S3 E1 • Sauvez Merton

Merton est changé en statue de pierre. Pour le sauver, Lori et Tommy l'emmènent chez un certain Maxwell Fong.

Première diffusion : 26 octobre 2001

S3 E2 • Loup garou burger

Alors qu'il fait son émission radio, Merton reçoit enfin l'appel d'une auditrice : une vampire qui se nourrit du sang... des loups-garous !

Première diffusion : 2 novembre 2001

S3 E3 • Le troisième voeu

Becky a trouvé une bouteille contenant une génie. Elle ignore que celui-ci a une idée derrière la tête.

Première diffusion : 9 novembre 2001

S3 E4 • Les défenseurs de la dècence

Merton a trouvé un vrai super-héros et le presse de rentrer dans son club des Défenseurs de la décence. Lori et Tommy pensent que ce nouveau venu est surtout à la recherche de la gloire.

Première diffusion : 16 novembre 2001

S3 E5 • Dans la peau de Tommy Dawkins

Merton a trouvé un moyen d'entrer dans le corps de Tommy. Il voit ce qu'il voit, entend ses pensées et parvient même à prendre contrôle de son ami.

Première diffusion : 23 novembre 2001

S3 E6 • Election diabolique

L'ancienne petite amie de Merton se présente aux élections de l'école. Merton pousse alors Tommy à se présenter contre elle, mais la jeune fille est prète à vendre son âme pour gagner. Et cela ne tombe pas dans l'oreille d'un sourd.

Première diffusion : 30 novembre 2001

S3 E7 • Ma sorcière bien aimée

Tommy découvre qu'un procès en sorcellerie a eu lieu a Pleasantville il y a bien longtemps et qu'une sorcière a été brûlée. En pronnonçant trois fois son nom, Merton la fait accidentellement revivre.

Première diffusion : 7 décembre 2001

S3 E8 • L'anti Noël

Merton et Tommy aident un homme habillé en Père Noël pour qu'il puisse s'envoler à bord de son traineau. Mais quand le vrai Père Noël apparaît et leur raconte comment son frère lui a volé son costume et ses objets magiques, ils se rendent compte de leur erreur.

Première diffusion : 14 décembre 2001

S3 E9 • Pop star

Tout le monde en ville veut voir le concert d'un nouveau groupe pop. Mais, ce que personne ne sait, c'est qu'il s'agit en fait d'une bande d'extraterrestres projettant d'enlever des filles pour les emmener sur leur planète.

Première diffusion : 11 janvier 2002

S3 E10 • Jeu de rôle

Alors qu'il participe à un jeu de rôles, Merton voit la réalité changer et il doit affronter un monstre cracheur de feu.

Première diffusion : 18 janvier 2002

S3 E11 • Le baiser qui tue

Merton fait la connaissance d’une jolie fille dont il tombe amoureux. Or, cette jeune fille est frappée d’une malédiction : dès qu’il l’embrasse pour la première fois, il se retrouve poursuivi par un samouraï qui tente de le tuer.

Première diffusion : 25 janvier 2002

S3 E12 • Changement de peau

Un jour, Tommy émet le voeu de ne jamais avoir été le loup-garou du campus... et son rêve devient réalité. Mais il rencontre le nouveau loup-garou, qui n'est autre que Chuck !

Première diffusion : 1 février 2002

S3 E13 • Merton junior

Lassé de ne pas trouver de petite amie sur Terre, Merton commence à chercher l'âme soeur... dans les étoiles !

Première diffusion : 10 février 2002

S3 E14 • L'exterminateur

Tommy mord accidentellement Merton. Il faut agir rapidement avant qu'il ne se transforme définitivement, d'autant plus qu'un exterminateur de loups-garous vient d'arriver à Pleasantville.

Première diffusion : 17 février 2002

S3 E15 • Mertonator

Un cyborg qui ressemble beaucoup à Merton arrive du futur pour supprimer Tommy...

Première diffusion : 24 février 2002

S3 E16 • Le roi de Lycanthéa

Une princesse du Royaume des loups-garous tombe amoureuse de Tommy...

Première diffusion : 3 mars 2002

S3 E17 • Le fantôme du factory

Le mystérieux Fantôme du Factory, toujours flanqué de son acolyte Mini-Moi, prend Lori pour sa bien-aimée.

Première diffusion : 10 mars 2002

S3 E18 • Voleuse de substance

Alice, une fille obsédée par Lori, "échange"son corps avec celle-ci...

Première diffusion : 17 mars 2002

S3 E19 • Faux semblant

Corey Feldman arrive à Pleasantville à la recherche d'un vampire...

Première diffusion : 24 mars 2002

S3 E20 • Le baiser de la mort

Sloane, une jeune et belle étudiante, sème la zizanie entre Merton et Tommy qui se battent pour être son cavalier lors du bal de fin d’année du lycée. Lequel remportera la bataille? Et sera-t-il vraiment gagnant?

Première diffusion : 31 mars 2002

S3 E21 • La somme de toutes peurs

La somme de toutes les peurs, ce sont toutes ces créatures maléfiques qui ont croisé la route de nos héros au cours de la saison !

Première diffusion : 7 avril 2002