S1 E1 • La Capture

Quand le nouveau camarade de pêche d'Alan Smith l'attire dans un monde criminel dangereux, cela le renvoie à une affaire de meurtre classée enfouie dans son passé et à une nouvelle révélation.

Première diffusion : 6 mai 2022

S1 E2 • La fille d'à côté

Les rapports du 9 décembre 1974 révèlent des suspects pour meurtre potentiels. Barbra Brown ne reculera devant rien pour résoudre l'énigme du meurtre de sa sœur jumelle.

Première diffusion : 6 mai 2022

S1 E3 • L'Alibi

La police régionale de Durham se concentre sur une nouvelle personne d'intérêt.

Première diffusion : 6 mai 2022

S1 E4 • La Libération

Les tactiques de la police canadienne sont remises en question quand Alan Smith doit être jugé et fait face à une peine de prison à vie.

Première diffusion : 6 mai 2022