S1 E1 • La caverne des mille voix

En explorant la grotte secrète pour trouver un nouveau toit pour Chomper, les enfants se retrouvent par hasard sur les terres mystérieuses découvert par le redoutable Griffe Rouge et son laquais dent tranchante. De son côté Ducky le craintif, implore son amie Ruby l’excentrique de lui apprendre à parler comme les grands.

Première diffusion : 5 mars 2007

S1 E2 • La nouvelle dent

Après avoir perdu une dent, Chomper prend peur de voir tout son corps se disloquer. De son côté, Cera ne peut cacher sa déception quand elle découvre que sa sortie avec Tria n’est autre qu’une excursion jusqu’une piscine boueuse.

Première diffusion : 8 mars 2007

S1 E3 • Le jour de l'étoile

Le jour de son premier anniversaire dans la grande vallée, Ruby est très malheureuse. Ses parents lui manquent. Ses amis décident de lui préparer un cadeau surprise pour lui remonter le moral. Mais pendant les préparatifs secrets de la fête, Ruby se sent encore plus délaissée.

Première diffusion : 7 mars 2007

S1 E4 • La vallée profonde au pierres brillantes

Quand Cera se rend compte qu’elle a perdu la pierre brillante préférée de Tria, elle veut absolument se rendre dans la vallée des pierres brillantes pour la remplacer. Mais le voyage la conduit jusqu’à la montagne fumante – un volcan qui d’après Petrie, n’aime pas les « volants ».

Première diffusion : 6 mars 2007

S1 E5 • Le jeu des troncs d'arbre

Ducky découvre comment rester en équilibre sur une bûche tout en courant. A leur tour, Chomper, Ruby et Petrie veulent eux aussi apprendre à tenir en équilibre sur des bûches ; les résultats sont à mourir de rire. Cera commence alors à expliquer que les Trois cornes sont les meilleurs à ce jeu, mais tout à coup, un courant rapide la fait chavirer. Les enfants arriveront-ils à la sauver ?

Première diffusion : 13 mars 2007

S1 E6 • Ali est de retour

L’ami long cou de Petit Pied, Ali, revient dans la Grande Vallée. Mais son nouvel ami Rhett est très arrogant. Quand les enfants décident de montrer que Rhett n’est pas aussi courageux que ce qu’il prétend, rien ne se passe comme ils l’avaient prévu. Les longs coups finissent par croire que Chomper est une menace pour la Grande Vallée.

Première diffusion : 9 mars 2007

S1 E7 • La prairie des jets d'eau

Ruby et Chomper racontent à leurs amis qu’il existe une prairie où l’eau jaillit du sol. Ils décident d’organiser une excursion pour aller voir cette étrange prairie. Mais Petrie craint que les étoiles d’arbre que Spike a dévorées, ne leur apportent malchance pendant leur périple.

Première diffusion : 12 mars 2007

S1 E8 • La saison des pluies

Quand une pluie torrentielle détruit le toit de Petrie, Petrie est terrifié à l’idée de devoir déménager. De son côté, Cera insiste pour que Ducky se charge d’apprendre à nager à bébé Tricia ; une mission qui semble bien difficile.

Première diffusion : 21 mars 2007

S1 E9 • Aventure au lointain pays des mystères

Les petits dinosaures sortent accidentellement de la caverne secrète et arrivent dans les terres mystérieuses où ils rencontrent Griffe Rouge! Après un tremblement de terre, Ducky et Chomper se retrouvent piégés sur le bord d’une falaise avec le laquais dent tranchante de Griffe Rouge, Thud, que les rochers ont immobilisé. Chomper et Thud finissent par mesurer leurs forces. Qui des deux est le plus fort des Dents tranchantes ?

Première diffusion : 16 mars 2007

S1 E10 • Le passage du jardin secret

Les petits dinosaures arrivent par hasard dans un jardin qu’ils n’avaient jamais vu auparavant et où poussent des arbres fruitiers. Chomper et Ruby trouvent que les fruits dégagent une odeur nauséabonde contrairement aux autres qui décident de garder l’endroit secret pour manger tous les fruits eux-mêmes. Toutefois, l’idée ne s’avère pas si bonne que cela puisque les carnivores empruntent le jardin secret pour se rendre dans la grande vallée.

Première diffusion : 19 mars 2007

S1 E11 • Le conteur ambulant

Quand l’ami de Grand papa Long Cou vient lui rendre visite, les petits dinosaures apprennent que Grand Papa était autrefois un conteur très célèbre. Saro montre sa déception quand il voit que Grand Papa ne peut plus conter. Petit Pied et son compère Chomper vont-ils réussir à divulguer les histoires de Grand Papa pour qu’elles ne s’oublient jamais.

Première diffusion : 14 mars 2007

S1 E12 • La fête du cercle de lumière

Petrie ne peut cacher son excitation à l’approche de la cérémonie du cercle lumineux. Mais Cera trouve ridicule de devoir remercier le cercle lumineux pour briller. Elle et son père évitent toutes les personnes impliquées dans les préparatifs des festivités. Mais lorsque un incendie se propage lors de la cérémonie, Cera et son père viennent aider. Sont-ils arrivés trop tard ?

Première diffusion : 15 mars 2007

S1 E13 • La fête du grand partage

C’est enfin la journée du grand don et plus la fête approche, plus les habitants de la vallée montrent leur enthousiasme. Tout le monde sauf Chomper. C’est le seul carnivore parmi les mangeurs de feuilles. Chomper décide alors de s’aventurer sur les terres mystérieuses pour essayer d’apprendre aux carnivores comment se faire des amis. Mais les rencontres que Chomper fait ne sont pas très engageantes

Première diffusion : 1 septembre 2007

S1 E14 • La grande mare est à sec

Un jour Petit-Pied et ses amis découvrent que la grande mare est à sec. Ils se précipitent chez leur vieil ami Mo. Petit-Pied, Mo et les autres se mettent tous ensembles au travail pour que l’eau coule de nouveau. Chomper remet Cera à sa place lorsqu’il lui montre qu’avec ses bras musclés, ils peuvent tous gagner une journée de travail.

Première diffusion : 2 septembre 2007

S1 E15 • L'ombre qui court

Ruby est convaincu que l’histoire de l'ombre qui court a été inventée de toute pièce. Mais ça n’empêche pas les autres petits dinosaures de continuer à faire des cauchemars la nuit. Et pour empirer les choses, M. Trois cornes soutient que l'ombre qui court existe bien. Avec son aide, les enfants vont devoir faire face à leurs peurs.

Première diffusion : 7 janvier 2008

S1 E16 • Doc, le solitaire

Doc returns to the great valley, in search of a lady friend. But when he finds out Littlefoot is friends with a sharptooth, their friendship gets strained.

Première diffusion : 8 janvier 2008

S1 E17 • Où est passé Pointu ?

Lors d'une partie de rigolade avec ses camarades, Pointu tombe accidentellement dans un large trou et se retrouve nez-à-nez avec de drôles de créatures... Les nouveaux amis de Pointu le considèrent alors comme un Grand sage venu d'ailleurs !

Première diffusion : 9 janvier 2008

S1 E18 • Une amitié sans limite

Pointu et Tippy jouent ensemble lorsque les adultes leur demandent de se séparer. Il décident malgré tout d'aller jouer en cachette... Mais ils se font repérer par Ducky ! Va-t-elle tout répéter ?

Première diffusion : 17 janvier 2008

S1 E19 • Céra, grande héroine

When Cera accidentally makes falling rocks scare away a group of Belly-Draggers, the dinosaurs think she is a hero. Cera loves the attention, but things get out of hand when the Belly-Draggers return.

Première diffusion : 11 janvier 2008

S1 E20 • La grande épreuve des longs cous

Littlefoot's father and Shorty travel to the Great Valley to give Littlefoot the news that he will be taking the "Big Longneck Test", a three-stage test to see if a Longneck is capable of leading a herd. Meanwhile, Shorty tries to lead Littlefoot's friends on an adventure.

Première diffusion : 14 janvier 2008

S1 E21 • Un ermite nommé Wooper

While trying to learn how to fly Guido is blown into a cave with Petrie, and they encounter a blind old flyer called Swooper.

Première diffusion : 10 janvier 2008

S1 E22 • Le rocher suspendu

On the day of the Falling Rocks of Many Nights (meteor shower), Ruby remembers a memory of her family meeting at Hanging Rock when she lived in the Mysterious Beyond. Ruby adventures alone to find her family, but her friends come along to help. They meet Skip along the way, a mammal who knows the Mysterious Beyond very well, and the gang learns an important lesson of being family.

Première diffusion : 18 janvier 2008

S1 E23 • L'invasion des carapinces

Mais qui sont ces Carapinces, rampant toujours plus nombreux dans la Grande Vallée? Petit-Pied et ses compères vont s'empresser de trouver une solution judicieuse pour les faire rebrousser chemin avant que tout le monde devienne fou!

Première diffusion : 16 janvier 2008

S1 E24 • La pierre aux sept couleurs

A rainbow is mistaken as being sky stones. When it disappears, the gang decides to see where it has run off to.

Première diffusion : 22 janvier 2008

S1 E25 • Les friandises d'eau gelée

Nos Petits amis gourmands partent à la recherche des friandises réputées comme étant les meilleurs de la Vallée de Merveilles: les friandises d'eau gelée... Mais seul Pointu, doué d'un sixième sens imparable, sera capable de trouver le bon chemin !

Première diffusion : 23 janvier 2008

S1 E26 • Des oeufs dans la Grande Vallée

The series finale. Littlefoot, Ducky, Petrie and Chomper (followed by Hyp, Nod and Mutt) find a nest of Fast Biter eggs. They decide to carry the eggs away from the valley so the baby sharpteeth can grow up without eating anyone and set off on a journey into the mysterious beyond. They don't know that the mother sharptooth is in hot pursuit though, and she wants her eggs back at all costs.

Première diffusion : 15 janvier 2008