S1 E1 • Le Droit des enfants

La vie exemplaire de Nick Fallin fait bien des envieux dans son entourage : avocat brillant, employé dans le prestigieux cabinet de son père, il mène sa riche existence à un train d'enfer. Un peu trop rapide, d'ailleurs, selon la police, qui l'arrête en possession d'une importante quantité de drogue. Condamné à une peine de 1500 heures de travaux d'intérêt général, sa vie bascule du jour au lendemain. En tant qu'avocat, il se voit chargé de fournir gratuitement ses services juridiques dans le cadre d'une association de défense des mineurs. Nick est ainsi contraint de se mettre au service des autres pour la première fois de sa vie...

Première diffusion : 25 septembre 2001

S1 E2 • Mensonge et expiation

Nick attaque le laboratoire pharmaceutique Bendaprine en justice, à la demande de Hunter Reed et de sa mère, et réclame pour leur compte dix millions de dollars de réparation. Lorsque son patron, Alvin Masterson, a vent de cette affaire et de la somme astronomique demandée par la partie plaignante, il insiste fortement pour que Nick abandonne son action en justice, en arguant de conflits d'intérêt. De son côté, James se voit confier le dossier d'un garçon de 12 ans qui vit avec son frère aîné depuis que leur mère a été arrêtée en possession de drogue. Lorsque le grand frère est lui aussi incarcéré, James tente de lui trouver un tuteur...

Première diffusion : 2 octobre 2001

S1 E3 • Paternité

Nick est chargé de s'occuper de Lawrence, un jeune garçon handicapé moteur, dont la mère, toxicomane, est incarcérée pour racolage sur la voie publique. Lawrence désire vivre chez son beau-père, mais celui-ci n'a pas la possibilité de le prendre en charge en raison de son casier judiciaire lourdement chargé. L'enfant doit être placé à Saint-Riley, un institut pour handicapés mentaux. Nick décide alors de se lancer à la recherche du père biologique, un ancien client de la mère de Lawrence. Mais lorsqu'il le retrouve, la situation se complique. Parallèlement, Burton et Nick tentent de rendre service à un vieil ami...

Première diffusion : 9 octobre 2001

S1 E4 • Blessures intérieures

Nick est chargé de s'occuper d'April Evans, une jeune fille de 15 ans qui affirme avoir été violée par son beau-père, un policier. L'avocat se charge immédiatement de confier la garde de la jeune fille, enceinte, à sa tante. Mais la situation se révèle rapidement bien plus compliquée que prévu, et Nick craint d'avoir placé la petite April dans une situation bien plus intenable qu'auparavant. Il s'avère que la tante Gail et son compagnon Joel trempent dans des affaires de drogue. A Fallin & Associés, la situation se dégrade alors que John Clayton et Burton n'arrivent pas à s'entendre sur les orientations que doit prendre le cabinet...

Première diffusion : 16 octobre 2001

S1 E6 • Faux-semblants

Lorsqu'il fait la rencontre de la charmante Dina, Nick ne sait pas que celle-ci va l'embarquer dans une histoire particulièrement difficile à résoudre. En effet, après avoir passé la nuit avec lui, la jeune femme lui annonce, en vrac, qu'elle est orpheline et mineure, et que sa jeune soeur, Lisa, doit être placée en famille d'accueil. Malheureusement, il n'y a pas de place pour Dina au sein de ce foyer et la jeune femme exige de Nick qu'il règle la situation s'il ne veut pas se retrouver accusé de détournement de mineure. Dès lors, Nick doit tenter de découvrir pourquoi Dina agit de la sorte et tenter de la faire accepter dans le même foyer que sa soeur...

Première diffusion : 30 octobre 2001

S1 E7 • Tutelle à haut risque

Depuis que le cabinet a étendu son champ d'action au-delà des affaires impliquant des mineurs, Nick doit se charger du cas de Malcolm Dempsy, handicapé mental, qui souhaite vivre de façon indépendante. Mais le jeune homme est en mauvaise posture depuis que son seul ami, Eddie, un dealer notoire, a été assassiné. Seule personne a l'avoir fréquenté avant le meurtre, Malcolm est bientôt considéré comme un coupable idéal. Alors qu'il est en route pour retrouver sa petite amie, Jake renverse accidentellement Frank Furnari, un avocat. Burton Fallin est furieux, car il craint que la conduite imprudente de Jake ne cause des ennuis au cabinet...

Première diffusion : 6 novembre 2001

S1 E8 • Atout cœur

Nick s'occupe du cas de Lesley, une jeune fille de 12 ans qui doit être placée immédiatement en famille d'accueil avant de pouvoir subir une délicate opération cardiaque. Mais la santé précaire de la petite décourage la bonne volonté des familles choisies et son problème n'est toujours pas résolu. Nick décide de prendre les devants et propose de devenir le tuteur de Lesley. Après avoir mené une rapide enquête sur la vie de Nick, le juge estime que la garde de Lesley peut lui être confiée. Il la prend en charge en attendant qu'elle puisse recevoir la transplantation cardiaque qui lui permettra de survivre...

Première diffusion : 20 novembre 2001

S1 E9 • Une âme d'enfant

Après que Russel, le fils de Barbara, a été arrêté par la police pour possession de drogue, son complice est retrouvé mort d'une overdose. Accusé de meurtre, Russel clame son innocence mais refuse de dénoncer les vrais coupables. Nick cherche à savoir qui Russel protège avant que le jeune homme ne gâche à jamais son avenir. Par ailleurs, Burton demande à Nick de l'aider à déposer le brevet d'un jouet qui pourrait lui rapporter des millions de dollars. Cependant, le vieil inventeur excentrique qui a mis au point le jouet craint pour l'intégrité de sa création et se montre très difficile. Nick gère difficilement ses humeurs...

Première diffusion : 27 novembre 2001

S1 E10 • Épreuve de loyauté

Nick a une nouvelle supérieure, Louisa Archer, surnommée Lulu. Leur premier dossier mené conjointement est une affaire de vandalisme dans le restaurant d'un Américain d'origine arabe, Amahd Hassan. Les enquêteurs sont logiquement convaincus qu'il s'agit d'un acte de violence raciste. Cependant, la situation est bien plus complexe qu'il n'y paraît, et l'avocat reste perplexe quant au récit du restaurateur. Nick et Lulu apprennent que le vandale n'est qu'un adolescent et qu'Amahd Hassan l'a roué de coups. Nick demande au jeune homme de s'expliquer sur ce qui s'est vraiment passé au restaurant le soir de l'agression...

Première diffusion : 11 décembre 2001

S1 E11 • Imbroglio juridique

Nick, désormais employé dans un autre cabinet d'avocats, doit à nouveau prendre en charge le dossier du jeune Hunter, qui avait été témoin du meurtre de sa mère par son père. Le verdict du procès de l'assassin présumé est contesté et l'avocat doit se replonger dans cette affaire, la première qu'il ait eue à traiter depuis sa reconversion. Désormais, Nick travaille pour un concurrent de son père, Burton. Par ailleurs, Alvin accepte de défendre son ex-femme, Meryl, dont il est encore amoureux. Se préparant pour le procès, Alvin découvre que le cabinet qui assigne Meryl n'est autre que celui de Burton...

Première diffusion : 18 décembre 2001

S1 E12 • De cause à effet

Nick a quitté Fallin & Associés, qui risque de devenir un concurrent potentiel dans les prochaines affaires qu'il va plaider. Cette éventualité embarrassante se concrétise rapidement. Nick doit en effet affronter son père sur la délicate affaire Sloan. Celle-ci voit s'opposer un père et son fils qui réclament tous deux la propriété de leur agence. Nick et son père vont quant à eux s'affronter au tribunal pour défendre au mieux leurs clients respectifs. Cette situation difficile met Nick sous pression, si bien qu'il finit par reprendre de mauvaises habitudes, qui pourraient remettre en cause sa liberté conditionnelle...

Première diffusion : 8 janvier 2002

S1 E14 • Esprit de famille

Alors que personne ne s'y attendait, Liz, la tante de Nick, vient rendre une petite visite familiale. Celle-ci ressemble trait pour trait à la mère de Nick. Après avoir pris des nouvelles de la petite famille, Liz demande à Nick et Burton de l'aider à vendre sa florissante agence de publicité. Mais Burton, en tant que membre de la famille, hésite à s'impliquer dans cette affaire et finit par la confier à Jake. Cependant, Burton apprend que Liz est atteinte d'une maladie incurable et décide de reprendre le dossier en main. Pendant ce temps, Nick doit s'occuper de Jeremy, le fils de sa tante, un adolescent tourmenté...

Première diffusion : 5 février 2002

S1 E15 • Un amour sans limite

Nick Fallin et Lulu Archer se retrouvent confrontés à une affaire des plus délicates. Leur cliente, Melinda Tralins, toxicomane, a accouché d'un enfant dépendant à la drogue. Les services sociaux lui accordent une seconde chance et lui laissent la garde du bébé, mais la jeune mère replonge rapidement dans la dépendance. Pour le bien-être de l'enfant, la garde lui en est alors définitivement retirée. Bien décidée à élever son bébé malgré tout, Melinda le prend en otage lorsque les services sociaux arrivent chez elle pour le récupérer. La situation est extrêmement tendue et la jeune femme semble prête à tout...

Première diffusion : 26 février 2002

S1 E16 • Solidarité

Le président de la société Edward Electric consulte le cabinet Burton & Fallin afin de régler une grève qui paralyse son entreprise. Nick est chargé de jouer les médiateurs avec les ouvriers. Il fait la connaissance de Maria, qui élève seule son fils et risque bien de perdre son emploi à la fin du conflit. Pendant ce temps, James Mooney accepte d'assurer la défense de son neveu, qui a tué l'ami de sa mère, Terry. Le jeune homme a commis l'irréparable après avoir appris que le compagnon de sa mère abusait d'elle. James espère pouvoir convaincre le jury de se montrer clément et compréhensif envers lui...

Première diffusion : 5 mars 2002

S1 E17 • Les Frères

La nouvelle affaire de Nick l'oblige à traiter un problème familial épineux. Matthew Damira est un enfant surdoué, tandis que son frère Justin souffre de troubles mentaux. Les deux enfants, qui doivent être adoptés, risquent bien d'être placés dans deux familles différentes. Bien que Matthew ait la possibilité d'être adopté par une famille équilibrée, il ne peut se résoudre à être séparé de Justin. Celui-ci a souffert de lésion cérébrales lorsqu'il est intervenu pour protéger Matthew et sa mère lors d'une dispute de celle-ci avec un amant violent. Depuis lors, le jeune surdoué s'est juré de protéger son frère...

Première diffusion : 12 mars 2002

S1 E18 • L'Espoir d'une mère

Nick Fallin est engagé sur une affaire particulièrement délicate. Sa cliente, Janine McGregor, est en conflit avec son assureur. Sa fille, Grace, a disparu dans un accident de voiture dix ans plus tôt, mais la compagnie d'assurance refuse de verser des indemnités tant que la mort de la jeune femme n'a pas été prouvée. Pendant que Nick mène cette enquête difficile, une jeune femme résidant en Hollande le contacte. Elle prétend être Grace McGregor et affirme avoir été enlevée par un réseau pédophile. Nick demande à Janine de rassembler des éléments pouvant prouver les dires de cette jeune femme...

Première diffusion : 26 mars 2002

S1 E19 • Pour l'amour de Tess

La fin de la période de probation de Nick approche et avec elle la fin des travaux d'intérêt général au service de l'enfance. Mais son agent de probation, Dale Petrocki, lui propose un marché que Nick ne peut pas refuser. Il fournira un bon rapport si l'avocat l'aide à traiter une délicate affaire judiciaire. En effet, Dale et sa petite amie sont en procès avec un club pour hommes qu'ils aimeraient racheter. Burton tente d'obtenir une nomination à un poste de juge fédéral et Nick refuse que ses ennuis soient en obstacle à sa candidature. Il décide donc d'accepter le marché de Dale, qui va lui causer bien des soucis...

Première diffusion : 9 avril 2002

S1 E20 • Un enfant, un combat

Jeanette Munday, une adolescente de 16 ans, accouche dans une salle de bains, aidée de son petit ami, Denny Collins. Appelé sur les lieux pour régler un conflit familial, Nick trouve les jeunes gens : il les emmène aussitôt à l'hôpital. Lorsqu'on découvre qu'ils sont sans-abri, Jeanette et Denny se voient retirer la garde de leur bébé....

Première diffusion : 7 mai 2002

S1 E21 • La Tour d'ivoire

Chez Fallin & Associés, la tension est à son comble depuis que Burton s'est décidé à intégrer deux nouveaux partenaires : l'ancien sénateur Nathan Caldwell et son associé, Mitchell Lichtman. Ceux-ci intègrent le cabinet et mettent rapidement en lumière un conflit avec l'un de leurs principaux clients, Kenneth Van Gergen. Les deux nouveaux associés disposent d'informations confidentielles au sujet d'un bien que Kenneth tente d'acquérir avec l'aide de Nick. Afin de garder son client, l'avocat décide de tenir Nathan et Mitchell en dehors de cette affaire, qui prend rapidement une tournure très complexe...

Première diffusion : 14 mai 2002

S1 E22 • Révélations

Nick Fallin est de plus en plus désappointé par la tournure que prennent les événements chez Burton & Associés. Depuis que son père brigue un mandat électoral, il délaisse de plus en plus ses responsabilités au profit exclusif du sénateur Nathan Caldwell. Celui-ci n'hésite pas à se mêler des affaires du bureau. Nick décide alors d'organiser une réunion avec les autres associés afin de prendre une décision concernant l'avenir du cabinet. Burton a vent de ce projet et s'offusque que son fils ne l'ait pas prévenu. De plus, Nick risque des ennuis à cause d'une fusillade dans laquelle son agent de probation est impliqué...

Première diffusion : 21 mai 2002