S3 E1 • La Cavale de Dutch

The partner of Lt. Don ""Dutch"" Dixon (Steven J. Cannell), Woodrow Bickford (Ron Johnson), calls Bobby and Chey and says he has the evidence to expose Dixon. When Bickford turns up dead and video turns up showing Dixon killing him, Dixon goes on the run, or so it seems. So Reno heads out to track down Dixon, and get him to expose the location of the information to clear Reno's name.

Première diffusion : 12 septembre 1994

S3 E2 • Le Procès de Reno Raines

After being arrested, Reno must stand trial, and only a slick lawyer (Nancy Everhard) can clear him. The key to Reno's defense may be finding the one witness who can help: ""Hound"" Adams (Geoffrey Blake). Meanwhile Reno tries to avoid being killed in prison by a con whom ""Dutch"" Dixon has coerced into trying to kill Reno.

Première diffusion : 19 septembre 1994

S3 E3 • Évasion

As Reno awaits his pending appeal for the murder of police officer Buzzy Burrell, he is transferred to Paso Perdido Penitentiary where he finds himself in danger from the prisoners as well as the law. Unbeknownst to Reno, his cellmate, Rock Duseau, has agreed to eliminate Reno due to a blackmail scheme by Lieutenant Dutch Dixon. When Reno saves Rock during a prison yard fight, the inmate feels compelled to defy Dixon and instead asks Reno to join him in an escape attempt. Using a staged riot to distract prison guards, Reno escapes with Rock's gang, leaving Dixon to track Reno down and extract his warped sense of justice.

Première diffusion : 26 septembre 1994

S3 E4 • Le Roi et moi

Reno gets into a bar fight. A polite stranger helps him out. Before Reno can say thanks the stranger drives away in an old pick-up (the tags say "KING"). A young woman watched it all (she turns out to be a sensation reporter). She crosses horns with Reno in her attempt to get the "scoop" Is Elvis really alive and well?

Première diffusion : 3 octobre 1994

S3 E5 • Le Vent noir

Reno gets in a fight and has a vision about his sensei. Reno travels immediately to Sensei and experiences that he actually needs him. One of Senseis pupils uses its large strength for bad machinations - "black wind", that's how the pupil calls himself now, is being looked for by the Yakuza, the Japanese mafia...

Première diffusion : 10 octobre 1994

S3 E6 • En passant par la Nouvelle-Orléans

While tracking a criminal in New Orleans, Reno runs into a powerful voodoo man and is plagued with curses.

Première diffusion : 17 octobre 1994

S3 E7 • Les Voleurs de bétail

No easy venture for Reno Raines: He determines more undercover in an enterprise, which seems to be respectable at first sight: The "Flying U Rodeo" is led by Reba Cross and their father. The two do not know however that the scruplesless managing director Lanny Peterman uses the business only as camouflage, in order to act there with stolen breed bulls.

Première diffusion : 24 octobre 1994

S3 E8 • Une enquête musclée

Eddie Bruno is the largest drugsdealer of the west coast. As such he needs a body guard .When one of Brunos Bodyguards kills a dealer, Reno and Bobby come on the trace of the Dealer . In order to lure Bruno into the trap, Cheyenne and Reno occur the local Fitness club. Reno and Bobby produce a coup...

Première diffusion : 31 octobre 1994

S3 E9 • Le droit de savoir

Reno and Booby are after a criminal who organizes parties where dangerous drugs are used.The criminal turns out to be Reno's enemy Dutch Dixons son.

Première diffusion : 7 novembre 1994

S3 E10 • Chasseurs de crime

Hatch Landry, a head money hunter, whom Bobby trained many years ago, snatches Reno and Bobby a bounty before the nose away. To his surprise Landry delivers its "bounty" mostly dead at the police. The two take their competitors somewhat more exactly under the magnifying glass and state that Landry with the looked for criminals organizes bizarre people hunts.

Première diffusion : 14 novembre 1994

S3 E11 • Les Anges du désir

Reno is on the search for a missed girl and discovers thereby a man named Michael, which lures young girls into its noble brothel, in order to prepare her there for their future job. Reno finds out that the girls become, hardly them 25 years old, without trace to disappear. With the help of its friend Cat takes up Reno contact with Michael. It gives him out as if enrich customer out and wins the confidence of the owners. Reno, Bobby and Cat place to the gangster a trap.

Première diffusion : 21 novembre 1994

S3 E12 • La Planque

The police woman Elaine Hart came on the trail of the corrupt policeman Richie Pasko. Since she receives neither from her superior nor from other colleagues support, ishe turns to Reno. While they prepare a plan, how they approach at Pasko,he has an deadly accident.

Première diffusion : 2 janvier 1995

S3 E13 • Rancho Escondido

Reno, Bobby and Chey follow a banker who embezzled millions into Rancho Escondido, Mexico. There, Reno stumbles across a plastic surgeon who specialises in giving convicts new lives with new faces.

Première diffusion : 9 janvier 1995

S3 E14 • Flic d’occasion

The head money hunter Bobby Sixkiller wants to fetch a small bounty from a Sheriff Buro and thereby is cheated. Bobbys prisoners emerges as the actual Sheriff, while the genuine bounty excludes as wrong Sheriff in the stolen car on the road. Bobby tries naturally to catch the bounty.

Première diffusion : 16 janvier 1995

S3 E15 • Le Détraqué de Santa Barbara

In Santa Barbara a murderer is after young students . Bobby and Cheyenne are reminded of a case in the reservation. Together with Reno they try to come the killer on the trace. They experience the name of a professor, who was the police a large assistance. Professor Silliman invites Bobby to dinner - and the bounty hunter runs into a refined trap.

Première diffusion : 23 janvier 1995

S3 E16 • En panne

A mysterious killer looks for his victims without exception under money A drivers, autobuyers, who cannot pay their rates any longer. Reno transfers the place in a shop, which became free by the murder of the money A driver. On it the employee Shana comes briefly behind Renos identity. In the meantime Bobby Sixkiller determined the address of the presumed murderer. But another head money hunter seems to be faster.

Première diffusion : 30 janvier 1995

S3 E17 • Le prédicateur

Both the head money hunter Reno Raines and the FBI hunt the mad prediger Lomax. When this kills an Undercover agent FBI, Bobby and Cheyenne take over the protection of the family of the murdered one. Nevertheless Lomax succeeds in taking, Josh, the son of its victim as hostage. He demands the entire it loading material, which the Undercover agent had collected. In an old church the delivery is to take place. No lighter job for Reno Raines.

Première diffusion : 6 février 1995

S3 E18 • Une légende vivante

Again once the head money hunters meet to their annual conference. And like always Nathan Wayne, the old master of the trade, a dangerous criminal, presents who he will snatch in the process of the conference. This year selected itself Nathan Wayne a particularly prominent looked for "criminal one": the colleague Reno Raines. Its friend and partner Bobby Sixkiller cannot permit that naturally - and Nathan Wayne must accept a defeat.

Première diffusion : 13 février 1995

S3 E19 • Une histoire de famille

With the pursuit of a looked for Mafioso head money hunter Reno Raines comes into a distinguished party: The Ganove, which drives debts for the mafia, shoots there a slow payer down. Because the pretty Grace becomes coincidentally witness of the murder, they set the gangsters likewise on the hit list. Reno brings Grace in security. But their friend Leslie betrays the hiding place of Grace and Reno. Reno is approaching a hard fight.

Première diffusion : 20 février 1995

S3 E20 • Peine de cœur

When on the famous Country Singer Jessie Rae Anderson is looking for a bodyguard after several attempts on her life.Her choice falls on Reno Raines - much for frightening his partners Bobby Sixkiller. Despite his warnings Reno accepts the job. On it Reno and Jessie fall in love briefly also still into one another. That fits neither Bobby nor Jessie's manager Parnell post office. Bobby's skepticism seems more than justified: Already soon Reno becomes the target of the killer.

Première diffusion : 24 avril 1995

S3 E21 • La Rupture

Reno goes undercover and tries to aprehend a man whos responsible for the murders of many repo men.

Première diffusion : 1 mai 1995

S3 E22 • Tueur à gages

Reno has a chance to start a new life when he encounters a proffessional hitman. Michael, the hitman, wants to give Reno the chance to kill Dutch Dixon. In return Reno will need to take care of Michael's daughter.

Première diffusion : 8 mai 1995