S3 E1 • Voltopia/Kickin' Boot

Première diffusion : 2 juin 2012

S3 E2 • Voltar's Parade/Just Us Genes

Première diffusion : 9 juin 2012

S3 E3 • Spaaaace Bugs/Buy 2 Get None Free

Première diffusion : 16 juin 2012

S3 E4 • Mama Menace/Change for the Worse

Première diffusion : 23 juin 2012

S3 E5 • In Your Dreams/Trashpocalypse Now

Première diffusion : 30 juin 2012

S3 E6 • 00-Geddon/Hurty Dancing

Première diffusion : 7 juillet 2012

S3 E7 • Kinderprison/Each Sold Evilly

Première diffusion : 14 juillet 2012

S3 E8 • Gameageddon/Chez Voltar

Première diffusion : 21 juillet 2012

S3 E9 • Brain Freeze/Henchstrike

Première diffusion : 28 juillet 2012

S3 E10 • Muhaha/The Art of Eviiil

Première diffusion : 4 août 2012

S3 E11 • The Skulloshow/The Cute of all Evil

Première diffusion : 11 août 2012

S3 E12 • V-TV/Cloudy with a Chance of Stupid

Première diffusion : 18 août 2012

S3 E13 • LOSE Weight/Once Upon a LOSE

Première diffusion : 25 août 2012