S2 E1 • C'est pas du gâteau

Adam et Russell sont au restaurant et rencontrent la nouvelle serveuse, Amy. Russell aimerait bien lui faire son petit numéro mais il se fait voler la vedette par Adam... Audrey n'arrive pas à fermer l'oeil de la nuit : les ronflements de Jeff sont de plus en plus forts. Elle lui propose de se faire opérer mais il refuse ! N'en pouvant plus, elle décide de le faire dormir dans la chambre d'amis...

Première diffusion : 24 septembre 2007

S2 E2 • Touche pas à ma soeur

Audrey reçoit la visite de Barbara, sa soeur, dont elle envie le mariage idéal. Mais tout n'est pas aussi parfait que sur la photo : Barbara a des doutes sur ses sentiments et pense à divorcer. Il n'en faut pas plus à Russell pour y voir une ouverture...

Première diffusion : 1 octobre 2007

S2 E3 • Russell les bons tuyaux

Audrey a de gros problèmes avec sa voisine avec laquelle elle ne cesse de s'accrocher. Alors que Jeff tente en vain d'améliorer les choses entre les deux femmes, Russel s'en mêle et décide de donner quelques conseils à Jeff. Pendant ce temps, Jennifer et Adam filment leurs ébats amoureux. Malheureusement, le résultat est loin d'être aussi sexy et glamour qu'ils l'avaient imaginé...

Première diffusion : 8 octobre 2007

S2 E4 • Tous les mêmes

Jeff et Audrey rencontrent un couple marié pour sortir à quatre. Ils découvrent vite leur penchant pour les clubs de strip-tease. Russell essaie de trouver un moyen de renvoyer sa nouvelle assistante afin de l'inviter à sortir avec lui...

Première diffusion : 15 octobre 2007

S2 E5 • L'affaire est dans le sac à main

Jeff veut pimenter la vie sexuelle de son couple pour que sa femme concurrence les histoires de ses collègues. Jennifer offre à Adam un cadeau qui le met mal à l'aise...

Première diffusion : 22 octobre 2007

S2 E6 • Comme au bon vieux temps

Jeff sort regarder un match de boxe dans un bar avec Adam, tandis que Jennifer accompagne Audrey au mariage de sa patronne. Pour Jeff, c'est l'occasion de boire toute la soirée...

Première diffusion : 29 octobre 2007

S2 E7 • Scène d'électroménager

Jennifer et Adam laissent Audrey organiser leur soirée de fiançailles rien que pour recevoir des cadeaux d'électroménager. Barbara est de retour. Russell lui déclare sa flamme, mais celle-ci ne partage ses sentiments...

Première diffusion : 5 novembre 2007

S2 E8 • Pour quelques dollars de moins

Jennifer et Audrey sont ravies d'avoir joué les entremetteuses et formé un nouveau couple, mais lors d'une soirée, Jeff et Adam gâchent tout. Dans l'espoir de recroiser une voisine d'Adam, Russell passe son temps dans l'ascenseur...

Première diffusion : 12 novembre 2007

S2 E9 • Belle-mère nature

Une panne de satellite contraint Audrey et Jeff à passer leurs soirées sans télévision. Adam est heureux de recevoir sa mère, mais Jennifer trouve sa ravissante future belle-mère un peu trop libérée...

Première diffusion : 19 novembre 2007

S2 E10 • Plaisirs partagés

Jeff emmène Audrey faire une croisière de luxe et invite Jennifer et Adam, mais se garde bien de leur dire qu'il est là pour le travail. Lorsque ses amis apprennent la véritable raison de sa présence sur le bateau, l'ambiance s'assombrit...

Première diffusion : 14 avril 2008

S2 E11 • Supermatozoïdes

Russel et Jeff recommandent à Adam d'éviter à tout prix de mélanger l'amour et le travail. N'écoutant que son envie et pas ses amis, Adam ne résiste pas et fait engager la jolie Jennifer pour une mission ponctuelle...

Première diffusion : 21 avril 2008

S2 E12 • Le bal des ex

Pour réduire ses frais d'assurance maladie, Jeff s'engage à perdre du poids pour rester en bonne santé. De son côté, Adam croise son ex-petite amie et l'invite à rencontrer Jennifer, pour éviter toute scène de jalousie...

Première diffusion : 28 avril 2008

S2 E13 • Le faux fils

Alors que Russel tient à impressionner son père, directeur de l'agence, lors de sa visite, il se fait voler la vedette par Adam. Comme la salle de bain de Jennifer et Adam est hors-service, Andrey et Jeff proposent au couple d'utiliser la leur...

Première diffusion : 5 mai 2008

S2 E14 • Générosité compulsive

Alors que Russel tient à impressionner son père, directeur de l'agence, lors de sa visite, il se fait voler la vedette par Adam. Comme la salle de bain de Jennifer et Adam est hors-service, Andrey et Jeff proposent au couple d'utiliser la leur...

Première diffusion : 12 mai 2008

S2 E15 • Vive le marié

Russell laisse Audrey utiliser son appartement pour une séance photos. Mais il a une idée derrière la tête : séduire le mannequin... Jeff doit acheter un cadeau à Audrey. Devant la difficulté, il demande à Jennifer de l'aider. Mais bien entendu, rien ne se passe comme prévu et Jeff fait l'acquisition d'une somptueuse Camaro... Jennifer et Adam se mettent d'accord sur une date pour leur mariage...

Première diffusion : 19 mai 2008