S2 E1 • The Legend of Dmitry Petrovich

Martin Odum est un fugitif, se cachant aujourd'hui à Londres et recherché par le FBI pour un crime qu'il n'a pas commis. Il ne se souvient pas de sa vie avant une blessure qu'il a subie lors de la guerre en Irak, alors il cherche des indices sur sa véritable identité avec l'aide de l'agent de la CIA, Nina Brenner. Pendant ce temps, en 2001, l'agent du FBI Curtis Ballard et sa partenaire de la police tchèque, Gabi Miskova, lancent une enquête sur un gangster russe nommé Dimitry.

Première diffusion : 2 novembre 2015

S2 E2 • The Legend of Kate Crawford

À Londres, Martin est enfin en mesure de prendre contact avec Ilyana Crawford, une femme qui peut être liée à son passé. Incapable d'obtenir des réponses d'elle, il se tourne vers sa fille adolescente, Kate, qui est à la recherche de sa propre identité. En 2001 à Prague, Dmitry est en mission pour localiser un criminel de guerre recherché qui est considéré comme étant lié aux gangsters tchétchènes. Mais le gestionnaire de Dimitry craint que ses techniques d'infiltration ne dépassent la ligne.

Première diffusion : 9 novembre 2015

S2 E3 • The Legend of Curtis Ballard

Dans une course contre le temps, Martin cherche Kate à Paris. Il est convaincu que la protestation pacifique à laquelle elle compte assister, peut devenir violente aux mains de son ami Ifti, un garçon aux convictions radicales. En 2001 Prague, Dmitry découvre que la clé pour se rapprocher de Doku Zakayev n’est pas son frère Tamir, mais plutôt la femme de Doku, Ilyana. En 1991, en Lituanie, Ballard adolescent est impliqué dans un incident qui affectera le reste de sa vie.

Première diffusion : 23 novembre 2015

S2 E4 • The Legend of Ilyana Zakayeva

Kate devient une fugitive à Paris, alors Martin la met la cache. Pendant ce temps, Ballard découvre des informations qui pourraient le conduire à Martin ; et Ilyana demande une dangereuse faveur à Dimitry à Prague en 2001.

Première diffusion : 30 novembre 2015

S2 E5 • The Legend of Terrence Graves

A Paris, Kate se voit offrir un deal par Nina et un agent de MI6, ce qui chagrine Martin. Pendant ce temps, Ballard convainc le FBI de lui permettre de d’attrapper Martin. En 2001, Ilyana est enrôlé dans l’opération à Prague et les secrets de Terrance Graves émergent.

Première diffusion : 7 décembre 2015

S2 E6 • The Legend of Tamir Zakayev

Martin prépare Kate à un travail dangereux ; Gabi confronte les agents de renseignement à propos de Martin Odum. En 2001, à Prague, Ballard et Gabi découvrent que Dmitry a une vulnérabilité et en 1984, Alex est recruté pour un poste important.

Première diffusion : 14 décembre 2015

S2 E7 • The Second Legend of Dmitry Petrovich

Martin craint que Kate ait été enlevée; Gabi découvre que Blazek a une connexion avec Tamir; En 2001 à Prague, Ballard et Gabi utilisent des méthodes douteuses pour menacer Dmitry et en 1985 Alex suspecte Terrance d'avoir recouru à des tactiques impitoyables.

Première diffusion : 21 décembre 2015

S2 E8 • The Legend of Doku Zakayev

Martin retourne travailler pour Tamir; Gabi confronte Blazek quand à ses affaires secrètes; Kate est détenue dans l'enceinte du président en Tchétchénie et en 2001 à Prague, Dmitry tente de convaincre Tamir de gagner la confiance du général Arsanov.

Première diffusion : 28 décembre 2015

S2 E9 • The Legend of Gabi Miskova

Martin et Nina cherchent les associés de Tamir dans l'espoir d'obtenir des réponses; deux assassins tchétchènes mettent un plan mortel en action

Première diffusion : 28 décembre 2015

S2 E10 • The Legend of Alexei Volkov

Martin passe un accord avec les Russes pour sauver Kate; Gabi lutte pour prendre une décision au sujet de son mari; En 2004, Dimitry demande une dernière faveur à Terrance; En 1972, les dernières pièces du puzzle pour découvrir l'identité de Martin Odum sont révélées.

Première diffusion : 28 décembre 2015