S1 E1 • Chapitre 1 : Les enfants perdus

Printemps 1963. La terreur règne dans la capitale. En un mois, 4 jeunes garçons disparaissent sans laisser de traces.

Première diffusion : 10 novembre 2020

S1 E2 • Chapitre 2 : L'origine du mal

Grâce à la témérité d'un jeune garçon, Léo-Paul Dion est arrêté. On le force à faire des aveux troublants sur ses victimes.

S1 E3 • Chapitre 3 : L'avocat du diable

Me Guy Bertrand, un avocat jusqu'alors inconnu, prend la défense du « monstre de Pont-Rouge » et tente de le sauver de la peine de mort.

S1 E4 • Chapitre 4 : Le monstre que nous avons créé

Léo-Paul Dion échappera-t-il à la peine de mort? Dix ans après, le premier tueur en série du Québec léguera ses mémoires à son avocat.