S3 E1 • What's Going on at Number 32?

Paddington is delighted when Mr. Brown purchases a new television and antenna. Now he can watch all his favorite programs. Unfortunately for the Browns, that's just what Mr. Curry is hoping to do as well.

Première diffusion : 10 septembre 1998

S3 E2 • Paddington at the Stone Garden

Paddington tells Mr. Curry a story of his trip to the Rock Garden in India. After that he builds Mr. Curry a statue of him.

Première diffusion : 10 septembre 1998

S3 E3 • Trouble in the Bargain Basement

In the bargain basement Paddington does some free demonstrations which causes inconvenience for others.

Première diffusion : 10 septembre 1998

S3 E4 • Paddington Clocks Tu

Mr. Curry takes Paddington to the horse race course, but they accidentally cause a bomb scare, but Paddington clears it all up.

Première diffusion : 17 septembre 1998

S3 E5 • Paddington goes Swiss

In Switzerland, Paddington outfits himself with ski gear to take a picture of the Matterhorn, causing inconvenience for champion skier France.

Première diffusion : 17 septembre 1998

S3 E6 • A Day by the Sea

While on the beach, Paddington again gets conned and vows to get back at his swindler, even if it means pulling random men's beards.

Première diffusion : 17 septembre 1998

S3 E7 • House-Training

Paddington finds a lost-dog, though Mrs. Brown is allergic and Mr. Curry is hoping to help in the hopes to get rewarded.

Première diffusion : 24 septembre 1998

S3 E8 • Dare Devil Bear

There's nothing more exciting than an air show. Especially if the star attraction is a wing walking bear. Paddington's less than enthusiastic when he finds out he has to walk on the wing –– when the plane is actually in the air. Thanks to some Paddington logic, he sticks to that wing like glue.

Première diffusion : 24 septembre 1998

S3 E9 • Paddington the Rock Star

Paddington, Mrs. Bird, Jonathan and Judy go to a rock-performance, where Paddington and the rock-star temporarily switch identities.

Première diffusion : 24 septembre 1998

S3 E10 • The Amazing Paddington

Paddington takes interest in hypnosis and ends up hypnotizing Mr. Curry into acting like various animals (and can only be cured by a honking sound).

Première diffusion : 1 octobre 1998

S3 E11 • Pirates

Paddington and Mr. Gruber visit an amusement-park to check a new pirate-ride, and after one of the animatronics broke-down Paddington took over, making it a bit more realistic.

Première diffusion : 1 octobre 1998

S3 E12 • Paddington the Host

When Mr. Curry stubs his toe, he takes advantage of Paddington and Henry's hospitality while the women want him gone.

Première diffusion : 1 octobre 1998

S3 E13 • The Great Escape

A pair of burglars take shelter in Mr. Curry's home, but later decide to turn themselves in to getaway from Paddington and his clumsiness.

Première diffusion : 8 octobre 1998

S3 E14 • The Paddington Files

After watching a late-night alien horror-movie, Paddington is convinced that anything that looks like an alien and co is an alien and co.

Première diffusion : 8 octobre 1998

S3 E15 • Paddington the Surveyor

The fence separating the Brown's and Mr. Curry's back gardens becomes the topic of a neighborly argument when it appears that part of the Brown's garden is actually on Mr. Curry's land.

Première diffusion : 8 octobre 1998

S3 E16 • Mr. Curry's Birthday Bash

Mr. Curry has never had a birthday party, or at least, that's what he convinces Paddington of. So when he lets slip that it's his birthday, Paddington does the neighborly thing. But one surprise guest in particular knows that Curry's up to his old tricks: Curry's mother, and she is not impressed to learn her son lied about everything.

Première diffusion : 15 octobre 1998

S3 E17 • Paddington and the Loch Ness Monster

Paddington and Mr. Gruber visit Loch Ness, at the same time a man tries to fake a monster-sighting.

Première diffusion : 15 octobre 1998

S3 E18 • Copybear

Paddington delivers papers to Mr. Browns office.

Première diffusion : 15 octobre 1998

S3 E19 • Paddington Gets His Money's Worth

Paddington loves reading comic books so Mr. Curry agrees to give him some old ones he has in his basement, for a price. They turn out to be quite valuable. Mr. Curry tries every trick in the book to get them back, but Paddington is happy to keep and read them.

Première diffusion : 22 octobre 1998

S3 E20 • Drive Bear Drive

Mr. Gruber loses his glasses during driving and Paddington has to drive for him.

Première diffusion : 22 octobre 1998

S3 E21 • Paddington Delivers the Goods

It's Mr. and Mrs. Brown's anniversary and Paddington's noticed Mr. Brown is behaving rather oddly. Mr. Brown is pretending he doesn't remember so his gift will be that much more of a surprise. But when Paddington is sent to collect the gift, a piano, it'll be a miracle if the whole town doesn't find out about it.

Première diffusion : 22 octobre 1998

S3 E22 • Paddington the Tour Guide

Paddington takes a group of Chinese tourists around town.

Première diffusion : 28 octobre 1998

S3 E23 • April Fools

Mr. Curry thinks Paddington's made him an April Fool, so he retaliates by sending Paddington on a fool's errand. Poor Paddington doesn't even know what April Fool's is. Aunt Lucy always taught him it was rude to play tricks on people. But in this case, Paddington's honesty turns out to be the best trick of all.

Première diffusion : 28 octobre 1998

S3 E24 • Superstitious Paddington

On a Friday the 13th, Paddington begins to believe in bad luck and tries to prevent everyone else from getting it. Ironically he is a bringer of bad luck himself in some ways.

Première diffusion : 28 octobre 1998

S3 E25 • The Royal Tour

A boring royal banquet in Luxembourg becomes rather exciting when a strange, exotic dignitary arrives un-announced. Paddington Brown from Darkest Peru rubs elbows with royalty and teaches them how to have fun at a party.

Première diffusion : 4 novembre 1998

S3 E26 • Gold Rush Paddington

Paddington unknowingly starts a new gold rush when he finds a nugget while panning for gold. It turns out the nugget is the gold tooth that fell out of Mr. Gruber's mouth, but when the truth is discovered, gold fever is out of control.

Première diffusion : 4 novembre 1998

S3 E27 • Paddington Calls the Shots

Mr. Brown's new video camera gives Paddington the idea he can make his own movie and enter a film festival. Mr. Curry gives Paddington little choice but to use him as his leading man. When Paddington shows the rough cut to Mr. Gruber, he suggests a better place for the film a blooper TV show and Paddington and Mr. Curry win first prize.

Première diffusion : 4 novembre 1998

S3 E28 • The Spy who Loved Marmalade

Paddington unknowingly participates in a spy-mission to retrieve a suitcase full of top-secret valuables.

Première diffusion : 11 novembre 1998

S3 E29 • Paddington at Wimbledon

Paddington is delighted to accompany Mr. Gruber to the famous tennis competition. Especially when a small misunderstanding lands him on center court getting first paw experience as a ball bear.

Première diffusion : 11 novembre 1998

S3 E30 • Paddington in the Park

The local Shakespeare in the Park play is underway and Paddington is in charge of sound effects for the performance of Romeo and Juliet. Paddington's thunderclaps take everyone by surprise and make the play a resounding success when a real life Romeo and Juliet story comes to a happy ending.

Première diffusion : 11 novembre 1998

S3 E31 • One Bear's Treasure

Clutter has overtaken the Browns' life and Paddington discovers the perfect way to get rid of the pile: a car boot sale where people "pile it high and sell it cheap."

Première diffusion : 18 novembre 1998

S3 E32 • A Bear of Style

Paris is one of the world's fashion centers. So what better place for a new trend in fashion to be born, even if unexpectedly?

Première diffusion : 18 novembre 1998

S3 E33 • A Night at the Opera

Paddington's voice is discovered by a famous diva who is thrilled that she has found a new talent to mold. She will present him at the opening of her new opera.

Première diffusion : 18 novembre 1998

S3 E34 • Paddington the Babysitter

Première diffusion : 25 novembre 1998

S3 E35 • Paddington on the Orient Express

The famous train, full of history and intrigue, is the perfect setting for a little dinner theater.

Première diffusion : 25 novembre 1998

S3 E36 • Paddington and the Frog Of Doom

While pretending to be archeologists in the garden with Judy and Jonathan, Paddington buries the Frog of Doom- one of Mrs. Bird's more unusual teapots.

Première diffusion : 25 novembre 1998

S3 E37 • Paddington Takes a Cut

Paddington decides to try a paw at topiary (the art of cutting bushes and shrubs into fantastic shapes) and luckily for the Browns, Mr. Curry asks Paddington to have a go at one of his shrubs.

Première diffusion : 3 janvier 2000

S3 E38 • Anchors Away

Paddington and Mr. Gruber are on a cruise and unknown to Paddington his adopted-parents and Mrs. Bird were secretly on board as well (which Paddington initially thought to be a mirage).

Première diffusion : 3 janvier 2000

S3 E39 • Paddington Passes Through

When Paddington visits the local television station to be part of a live studio audience, he ends up in not one, not two, but three live programs that are broadcast all over England.

Première diffusion : 3 janvier 2000