S1 E1 • Paddington et le pigeon

Un pigeon, Pigeonton, tombe dans la cheminée du 32 Windsor Gardens. Paddington le soigne et s'en fait un ami. Mais acceptera-t-il de lui redonner sa liberté ?...

Première diffusion : 20 décembre 2019

S1 E2 • Paddington et les tâches ménagères

Dans la famille Brown, chaque membre participe aux tâches ménagères, sauf Paddington. Pour qu'il ne se sente pas exclu, monsieur Brown lui prépare une liste de choses à faire mais l'ourson se trompe de liste...

Première diffusion : 20 décembre 2019

S1 E3 • Paddington et les loisirs

Dans la famille Brown, tout le monde a un hobby sauf Paddington. Madame Brown finit par découvrir le talent caché du petit ours.

Première diffusion : 20 janvier 2020

S1 E4 • Paddington et le timbre

Paddington se coince le bras dans une boîte aux lettres après avoir utilisé le timbre rare de Monsieur Gruber pour poster sa lettre à Tante Lucy.

Première diffusion : 20 janvier 2020

S1 E5 • Paddington magicien

M. Gruber offre une boîte de magie à Paddington, qui devra s'entraîner longtemps avant de maîtriser ses tours !

Première diffusion : 21 janvier 2020

S1 E6 • Paddington et Monsieur Curry

M. Curry est malade, et Paddington décide de le soigner avec une soupe à l'oignon de derrière les fagots...

Première diffusion : 21 janvier 2020

S1 E7 • Paddington et les pancakes

C'est le jour des crêpes. Mais chez les Brown, les festivités n'auront pas lieu : madame Bird s'est fait mal au bras en faisant du snowboard, et elle est la seule à connaître la recette secrète. Paddington sauve la mise avec une galette de sa fabrication...

Première diffusion : 23 janvier 2020

S1 E8 • Paddington et le football

Jonathan apprend à Paddington à jouer au football, mais celui-ci envoie la balle dans le jardin de M. Curry qui refuse de leur renvoyer...

Première diffusion : 23 janvier 2020

S1 E9 • Paddington et la cabane

Judy et Jonathan veulent passer la nuit dans leur cabane. Monsieur Brown a peur de ne pas bien dormir car les enfants auront forcément peur. Paddington tente de lui démontrer le contraire mais un orage les oblige à rentrer à la maison...

Première diffusion : 28 janvier 2020

S1 E10 • Paddington et le monstre

Comme il y a un monstre dans la chambre de Paddington, madame Bird l'emmène à la chasse au monstre...

Première diffusion : 28 janvier 2020

S1 E11 • Paddington et le tableau

Madame Brown ne trouve pas l'inspiration pour son prochain tableau. Paddington décide de l'aider à retrouver sa muse...

Première diffusion : 30 janvier 2020

S1 E12 • Paddington et le trésor

Jonathan et Paddington trouvent des morceaux de poterie enfouis dans le jardin. En fin de compte, ils ne datent pas de l'Empire romain. Ce sont des morceaux d'une statue de madame Brown. Qui l'a cassée ? Judy ? Monsieur Brown ?...

Première diffusion : 30 janvier 2020

S1 E13 • Paddington et l'armoire

Paddington est accidentellement enfermé dans le dressing de Monsieur Curry. Il cherche un moyen d'en sortir avant d'être découvert...

Première diffusion : 25 février 2020

S1 E14 • Paddington et les devoirs

Judy a oublié de faire ses devoirs. Elle n'a pas d'idée pour son exposé de géographie. Paddington essaie de l'aider et finit par devenir le sujet de l'exposé lorsqu'il se met à parler de sa maison au Pérou...

Première diffusion : 25 février 2020

S1 E15 • Paddington et l'album souvenir

Paddington décide de faire un album de souvenirs et tente d'y inclure tous ses amis pour les présenter à Tante Lucy.

Première diffusion : 27 février 2020

S1 E16 • Paddington et le tunnel

Paddington décide de creuser un tunnel jusqu'au Pérou mais émerge dans la serre de Monsieur Curry.

Première diffusion : 27 février 2020

S1 E17 • Paddington et l'anniversaire surprise

Lorsque monsieur Brown oublie l'anniversaire de son épouse, Paddington décide d'organiser une fête surprise.

Première diffusion : 17 mars 2020

S1 E18 • Paddington apprend le violon

Judy, qui n'aime pas les leçons de violon, se cache quand arrive Mademoiselle Potts. Paddington décide de se mettre au violon à sa place...

Première diffusion : 17 mars 2020

S1 E19 • Paddington et les météorites

Paddington veut prendre une photo d'une pluie d'étoiles filantes. Monsieur Gruber lui a prêté un vieil appareil, mais il ne reste que trois clichés à prendre. Paddington parviendra-t-il à immortaliser l'occasion ?

Première diffusion : 19 mars 2020

S1 E20 • Paddington et le spectacle

Paddington découvre que Monsieur Brown sait très bien danser. Il l'inscrit donc au concours organisé par la mairie mais Monsieur Brown a le trac. Paddington va tout faire pour l'aider...

Première diffusion : 19 mars 2020

S1 E21 • Paddington et Lucky

Paddington fait la connaissance de Lucky, le chien de Mateo. Il tente de lui apprendre des tours mais Lucky n'en fait qu'à sa tête.

Première diffusion : 27 mars 2020

S1 E22 • Paddington et la Saint-Valentin

C'est le Jour d'amour à Windsor Gardens. M. Brown a oublié de réserver une table pour Mme Brown au café et Paddington s'efforce de distribuer des cartes de vœux à tous ses amis.

Première diffusion : 27 mars 2020

S1 E23 • Paddington et le hamster perdu

Paddington laisse accidentellement le hamster de l'école dont Judy s'occupe s'échapper. Paddington et Judy doivent le chercher.

Première diffusion : 15 mai 2020

S1 E24 • Paddington et le défi scout

Jonathan et Paddington espèrent obtenir leur médaille mais M. Curry n'aime pas les voir traîner chez lui.

Première diffusion : 15 mai 2020

S1 E25 • Paddington et le cerf-volant

Aujourd'hui, il y a du vent et Jonathan veut faire du cerf-volant avec son père. Comme M. Brown travaille de chez lui, Paddington propose à Jonathan d'aller au parc.

Première diffusion : 26 juin 2020

S1 E26 • Paddington mène l'enquête

Drainpipe Dan est en fuite après avoir volé l'alliance de Mme Brown. L'inspecteur Paddington, de Scotland Yard, part à sa recherche.

Première diffusion : 26 juin 2020

S1 E27 • Paddington et le test de la beauté

M. Gruber offre un piège à doigt chinois à Paddington, qui coince celui de M. Curry, ce qui les oblige à être collés l'un à l'autre pendant les auditions pour la pièce de Windsor Gardens.

Première diffusion : 3 juillet 2020

S1 E28 • Paddington et la trottinette

Paddington, Jonathan et Judy inventent des jeux au parc. Judy et Mateo vont au half-pipe, mais ils se disent qu'ils s'amuseront davantage avec Paddington et Jonathan.

Première diffusion : 3 juillet 2020

S1 E29 • Paddington et le Nouvel An chinois

Mademoiselle Potts a le mal du pays : Paddington lui fait une fête du Nouvel an chinois surprise avec des dragons, de la cuisine chinoise et des feux d'artifice.

Première diffusion : 10 juillet 2020

S1 E30 • Paddington et les billets perdus

Monsieur Brown emmène les enfants au cirque ce soir. Mais où sont les billets ? Paddington et les enfants les cherchent partout et découvrent à cette occasion que Monsieur Brown est très prévenant et attentionné.

Première diffusion : 10 juillet 2020

S1 E31 • Paddington et les jeux olympiques

Comme chaque année, la famille Brown organise des jeux estivaux. Paddington remportera-t-il au moins une épreuve ? L'hypercompétitivité de Monsieur Brown gâchera-t-elle à nouveau le plaisir de ses enfants ?

Première diffusion : 17 juillet 2020

S1 E32 • Paddington et le camping

Madame Brown a acheté un vieux camping-car. Elle décide d'emmener la famille camper, sauf qu'ils ne vont pas plus loin que le parc, où ils se retrouvent enfermés.

Première diffusion : 17 juillet 2020

S1 E33 • Paddington et l'os

On a prêté un squelette de tyrannosaure à M. Gruber pour son exposé à la mairie, mais le chien Lucky a volé un os d'une valeur inestimable et l'a enterré quelque part à Windsor Gardens. Paddington se met en chasse pour le trouver.

Première diffusion : 24 juillet 2020

S1 E34 • Paddington joue dans un groupe

Les enfants décident de former un groupe de rock avec Paddington, mais il ne sait pas quel instrument choisir, ni ce qu'est le rock ! Comme ils font trop de bruit, ils ne peuvent pas répéter à l'intérieur. Vont-ils se séparer avant leur grand concert dans le parc ?

Première diffusion : 24 juillet 2020

S1 E35 • Paddington et la collecte

Il y a des fuites d'eau dans la mairie ! Il faut réparer la toiture. Paddington fait vœu de silence pour collecter des fonds. M. Brown va-t-il vraiment se raser la tête pour l'occasion ?

Première diffusion : 31 juillet 2020

S1 E36 • Paddington et les aliens

Sommes-nous seuls dans l'univers ? Et si les étranges messages radio que Jonathan reçoit étaient le signe de l'arrivée prochaine de visiteurs d'une autre planète ? Paddington organise un comité de bienvenue pour les accueillir le jour dit.

Première diffusion : 31 juillet 2020

S1 E37 • Paddington et les pompiers

Paddington est impressionné par le discours de la brigade des pompiers. Oh non ! Une urgence ! Paddington à la rescousse ! Ouf, c'était juste un chat coincé dans un arbre du parc.

Première diffusion : 7 août 2020

S1 E38 • Paddington et le club

Mateo et Judy forment un club secret dans la cabane mais refusent de faire monter Jonathan et Paddington sans mot de passe. Paddington le découvrira t-il ?

Première diffusion : 14 août 2020

S1 E39 • Paddington et l'épouvantail

Paddington abîme sans le faire exprès la belle pelouse de M. Brown. Comme les oiseaux se mettent à picorer les graines, il construit un épouvantail. Allez-vous-en, méchants corbeaux ! Non, pas vous, M. Curry !

Première diffusion : 21 août 2020

S1 E40 • Paddington joue à cache-cache

Mme Bird est la championne des parties de cache-cache. Où est-elle donc ? Paddington, Jonathan et Judy essaient de la trouver.

Première diffusion : 28 août 2020

S1 E41 • Paddington et l'invité

Paddington invite M. Curry à rester avec les Brown pendant que sa maison inondée est en cours de réparation.

Première diffusion : 4 septembre 2020

S1 E42 • Paddington et la banane

Paddington oublie de payer la banane qu'il a prise au café. Il doit la rendre avant que Sofia s'en aperçoive et qu'elle appelle M. Wells, le policier. Mais Mme Bird s'en est servie pour faire un gâteau ! Oh non !

Première diffusion : 11 septembre 2020

S1 E43 • Paddington a un meilleur ami

Paddington remporte le gros lot : un déjeuner pour deux chez Sofia. À qui va-t-il demander de l'accompagner ? Jonathan, Judy, Mateo ou M. Gruber ? Sur quels critères choisit-on son ou sa meilleur·e ami·e ?

Première diffusion : 18 septembre 2020

S1 E44 • Paddington et la lampadaire

Pigeonton a fait son nid dans le réverbère situé devant le magasin de M. Gruber mais la mairie a prévu de le faire enlever ! Où Pigeonton va-t-il vivre ? Paddington décide de lui trouver un nouveau foyer.

Première diffusion : 25 septembre 2020

S1 E45 • Paddington et Halloween

C'est Halloween et Paddington passe de maison en maison pour se faire offrir des friandises avec Jonathan et Judy. Monsieur Curry n'a pas l'air de vouloir participer. Et pourquoi Madame Bird n'a-t-elle pas peur du tout ?

Première diffusion : 2 octobre 2020

S1 E46 • Paddington et l'automne

Pourquoi les arbres perdent-ils leurs feuilles ? Au Pérou, les choses ne se passent pas ainsi. Paddington découvre l'automne et un carnaval d'hiver.

Première diffusion : 9 octobre 2020

S1 E47 • Paddington et le café

Paddington joue avec Jonathan et Judy dans le parc. Matteo les observe avec envie mais il doit surveiller le café. Paddington lui propose de le remplacer. Il n'y a pas beaucoup de clients, mais ça va vite changer !

Première diffusion : 16 octobre 2020

S1 E48 • Paddington réalisateur

M. Gruber offre une caméra à Paddington pour qu'il envoie un film de ses aventures britanniques à Tante Lucy, dans sa maison de retraite pour les ours à Lima. Que va filmer notre ourson ?

Première diffusion : 23 octobre 2020

S1 E49 • Paddington et la neige

Il neige à Windsor Gardens. Paddington cherche le bonnet en laine que lui avait offert Tante Lucy. Les larges empreintes qu'ils ont vues au parc dans la neige sont-elles celles du yéti ? Qui porte cet horrible pull ?

Première diffusion : 30 octobre 2020

S1 E50 • Paddington et le détecteur de métaux

M. Gruber offre un détecteur de métaux à Paddington. Bip, bip bip ! Qu'est-ce qu'il a trouvé ? Le trésor caché des pirates ou encore une vieille capsule ?

Première diffusion : 6 novembre 2020