S1 E1 • Libérez la princesse Abricotine

Première diffusion : 6 octobre 1986

S1 E1 • Le Bosco décolle. La princesse elfe capturée !

Première diffusion : 24 mai 1988

S1 E2 • Ne réveillez pas le géant endormi !

Première diffusion : 25 mai 1988

S1 E2 • Le géant dormant

Première diffusion : 13 octobre 1986

S1 E3 • La vallée du dragon en péril

Première diffusion : 20 octobre 1986

S1 E3 • La vallée de tous les dangers

Première diffusion : 26 mai 1988

S1 E4 • Il faut sauver le bébé dragon

Première diffusion : 27 octobre 1986

S1 E4 • Courage, bébé dragon !

Première diffusion : 27 mai 1988

S1 E5 • Pourquoi le champignon chatoyant

Première diffusion : 3 novembre 1986

S1 E5 • Cueillez les champignons étincelants !

Première diffusion : 28 mai 1988

S1 E6 • Course à travers le palais funeste

Première diffusion : 10 novembre 1986

S1 E6 • La chaleur mortelle du temple maudit

Première diffusion : 31 mai 1988

S1 E7 • Abricotine attention

Première diffusion : 17 novembre 1986

S1 E7 • Apricot-plum attention

Première diffusion : 1 juin 1988

S1 E8 • The trick of Fourban

Première diffusion : 3 juin 1988

S1 E8 • La ruse de Fourban

Première diffusion : 24 novembre 1986

S1 E9 • Sous l`oasis

Première diffusion : 1 décembre 1986

S1 E9 • Under the oasis

Première diffusion : 4 juin 1988

S1 E10 • With the drift

Première diffusion : 7 juin 1988

S1 E10 • À la dérive

Première diffusion : 8 décembre 1986

S1 E11 • With you Unicorn

Première diffusion : 8 juin 1988

S1 E11 • À toi Licorne

Première diffusion : 15 décembre 1986

S1 E12 • Sauvons le village de glace

Première diffusion : 22 décembre 1986

S1 E12 • Let us save the village of ice

Première diffusion : 9 juin 1988

S1 E13 • Fate of the princess

Première diffusion : 10 juin 1988

S1 E13 • Le sort de la princesse

Première diffusion : 5 janvier 1987

S1 E14 • À l`assaut d`un château

Première diffusion : 12 janvier 1987

S1 E14 • With the attack of a castle

Première diffusion : 14 juin 1988

S1 E15 • Damia l`assassine

Première diffusion : 19 janvier 1987

S1 E15 • Damia assassinates it

Première diffusion : 15 juin 1988

S1 E16 • The battle of the deadened forest

Première diffusion : 16 juin 1988

S1 E16 • La bataille de la forêt endormie

Première diffusion : 26 janvier 1987

S1 E17 • Qui est l`imposteur ?

Première diffusion : 2 février 1987

S1 E17 • Who is impostor?

Première diffusion : 17 juin 1988

S1 E18 • Battle under the seas

Première diffusion : 21 juin 1988

S1 E18 • Bataille sous les mers

Première diffusion : 9 février 1987

S1 E19 • The city without water

Première diffusion : 22 juin 1988

S1 E19 • La ville sans eau

Première diffusion : 16 février 1987

S1 E20 • La bataille de l`eau

Première diffusion : 23 février 1987

S1 E20 • The battle of water

Première diffusion : 23 juin 1988

S1 E21 • The Apricot-plum mission

Première diffusion : 24 juin 1988

S1 E21 • La mission d`Abricotine

Première diffusion : 2 mars 1987

S1 E22 • Sécheresse et naufrage

Première diffusion : 9 mars 1987

S1 E22 • Dryness and shipwreck

Première diffusion : 5 juillet 1988

S1 E23 • Tempête la terrible

Première diffusion : 16 mars 1987

S1 E23 • Storm the terrible one

Première diffusion : 6 juillet 1988

S1 E24 • Seule devant l`effroi

Première diffusion : 23 mars 1987

S1 E24 • Only in front of fear

Première diffusion : 7 juillet 1988

S1 E25 • Le temps est venu

Première diffusion : 30 mars 1987

S1 E25 • Time came

Première diffusion : 8 juillet 1988