S1 E1 • Arrival

The one that started it all! Allen Strange stows away on a ship from his planet and winds up stranded on our planet. Good thing Robbie and Josh are around!

Première diffusion : 8 novembre 1997

S1 E2 • Entry

To enroll in school you need a parent--even if you're an alien--so Allen uses his powers to cough one up. Meanwhile, Robbie's having school troubles of her own....

Première diffusion : 15 novembre 1997

S1 E3 • Space

Is it safe for Allen to go places on his own? Robbie doesn't think so. She goes to look after him and ends up putting herself in danger!

Première diffusion : 22 novembre 1997

S1 E4 • Gronpoly

The Stevensons discover that Allen isn't the only intergalactic visitor to drop by Planet Earth... and the new alien on the block isn't very friendly.

Première diffusion : 6 décembre 1997

S1 E5 • Starwalk

Allen's just found out about Christmas and he's all set to give Robbie the best present ever. But Josh's mistake could ruin the holiday for everyone.

Première diffusion : 13 décembre 1997

S1 E6 • The Visit

The common cold is just a hassle for humans. But for Allen, who's never had it before, it could be fatal. Meanwhile, Robbie tries out for the varsity track team.

Première diffusion : 27 décembre 1997

S1 E7 • Battle

As a new member of the wrestling team, Allen must decide whether or not to use his super strength. Can he do it without blowing his cover?

Première diffusion : 3 janvier 1998

S1 E8 • The Guardian

When Josh and Ken go camping and Robbie goes to visit Gail, Allen's left alone for the weekend. Well, not ALL alone--there's a burglar in the house!

Première diffusion : 10 janvier 1998

S1 E9 • Collision

A deadly meteor is heading straight for Earth, and only Allen can stop it. Meanwhile, Josh and Robbie's slumber party pals are on a collision course.

Première diffusion : 17 janvier 1998

S1 E10 • Compute

Allen and Josh make a computer that falls in love with Robbie, and there's nothing worse than a lovesick laptop.

Première diffusion : 24 janvier 1998

S1 E11 • Rescue

Josh and Allen discover a clue that could help Allen get back home. Unfortunately, it's right in the middle of an evil Trykloid lair.

Première diffusion : 21 février 1998

S1 E12 • Home (1)

Allen really, really wants to get back home. He sends out a signal to his home planet, but Shaw and Phil Berg track the message.

Première diffusion : 24 février 1998

S1 E13 • Home (2)

Before Phil Berg can capture Allen, the Trykloids capture Phil. But the A.R.C. has better luck, and now Allen is behind bars with only one hope of escape.

Première diffusion : 26 février 1998