S3 E1 • First Day of School

Première diffusion : 5 décembre 1999

S3 E2 • Split Decision

Robbie is caught by Berg and Shaw, meanwhile Allen is split between his human and alien forms.

Première diffusion : 12 décembre 1999

S3 E3 • Mother And Child Reunion

Première diffusion : 19 décembre 1999

S3 E4 • Twist Of Fate

Première diffusion : 26 décembre 1999

S3 E5 • As The Millennium Turns

Première diffusion : 31 décembre 1999

S3 E6 • A Day At The Races

Première diffusion : 2 janvier 2000

S3 E7 • Hamilton's Missing

Première diffusion : 9 janvier 2000

S3 E8 • Science Friction

Première diffusion : 16 janvier 2000

S3 E9 • Blue-Up

Première diffusion : 23 janvier 2000

S3 E10 • Out On A Limb

Première diffusion : 30 janvier 2000

S3 E11 • A Burp In Time

Première diffusion : 6 février 2000

S3 E12 • Love Stinks

Première diffusion : 13 février 2000

S3 E13 • Allen On TV

Première diffusion : 20 février 2000

S3 E14 • Out To Lunch

Première diffusion : 27 février 2000

S3 E15 • Bringing Up Baby

Première diffusion : 5 mars 2000

S3 E16 • Heroes

Première diffusion : 9 avril 2000

S3 E17 • Life Of The Party

Première diffusion : 16 avril 2000

S3 E18 • Message From Beyond

Première diffusion : 23 avril 2000