S1 E1 • Prenons les cœurs !

When the Care Bear Cousins arrive, it's time for a lesson in Care Hearts! But Wonderheart has a cloud over her head and doesn't seem willing to learn.

Première diffusion : 6 novembre 2015

S1 E2 • Une chambre toute neuve

Wonderheart and Uncle Tenderheart try to hide how much they miss each other when the young bear has to stay away from home.

Première diffusion : 6 novembre 2015

S1 E3 • Capitaine Coeur Brillant

After Beastly steals the Cousins' ship, Bright Heart must take charge to get it back and save the Share Cloud.

Première diffusion : 6 novembre 2015

S1 E4 • Retour à Bisouville

As the Cousins help the Care Bears build a new snack bar, the two groups begin to compete with each other to see who's best.

Première diffusion : 6 novembre 2015

S1 E5 • La grande fête des symboles

The Care Bears invite the Cousins to the Belly Badge Bonanza to show off their powers. But Beastly feels left out and tries to spoil the party.

Première diffusion : 6 novembre 2015

S1 E6 • À la recherche des cœurstoudoux

Wonderheart's new power collects all the Care Hearts and leaves the Cousins wondering if they fit in. Soon they'll see just how much they're needed.

Première diffusion : 6 novembre 2015