S4 E1 • Sur la touche

Alex et Amy sont appelés chez un particulier à la suite de bruits suspects entendus par les voisins. Mais cette affaire banale en apparence va s’avérer plus intéressante que prévu. De son côté, Laura cherche un appartement à louer et se retrouve malgré elle au milieu d’une manifestation pour le droit au logement.

Première diffusion : 29 mai 2010

S4 E2 • Une affaire de famille

Les Bleus se rendent au bas d’un immeuble d’où un individu jette des poignées de comprimés d’ecstasy, tandis que Kevin prend la déposition d’un jeune homme qui vient déclarer la disparition de son petit frère. De leur côté, Christophe et Amy s’apprêtent à prendre un cambrioleur en flagrant délit, mais ils se retrouvent face à une dame d’un certain âge.

Première diffusion : 29 mai 2010

S4 E3 • Sexe, mensonge et vidéo

Lyès monte une infiltration pour faire tomber un réseau de prostitution, mais l’opération dérape et Christophe se retrouve en bien mauvaise posture… De son côté, Franchard embarque Élina, la nouvelle bleue, sur une affaire d’escroquerie ; une jeune femme accuse le compagnon de sa mère âgée de lui soutirer de l’argent.

Première diffusion : 9 octobre 2010

S4 E4 • Un père et manque

Alex et Élina arrêtent une femme en excès de vitesse à bord d’une voiture volée. Amy et Kevin se rendent chez un homme qui se prétend menacé par un colis piégé : sur les lieux, quelle n’est pas leur surprise de découvrir que le colis suspect est un ours en peluche géant !

Première diffusion : 9 octobre 2010

S4 E5 • Bijoux de famille

Branle-bas de combat à la DPJ : la commissaire Mercier a été agressée ! Tandis qu’Alex et Christophe lui servent de garde du corps, Élina et Franchard suivent la piste d’un suspect éventuel. Amy, de son côté, s’occupe d’une agression sur laquelle Duval va l’évaluer.

Première diffusion : 9 octobre 2010

S4 E6 • Chambre avec vue

Suite à plusieurs morts suspectes dans une maison de retraite, Lyès lance une enquête, persuadé d’avoir affaire à un tueur en série. Le reste de l’équipe se retrouve en planque devant l’appartement d’un braqueur évadé de prison.

Première diffusion : 16 octobre 2010

S4 E7 • 24 heures presque chrono

Kevin laisse un suspect seul, menotté à son bureau, le temps de prendre un café avec Alex. Mais à peine a-t-il le temps de le boire qu’un coup de feu retentit : le suspect est mort. La DPJ est bouclée et tout le monde est soupçonné.

Première diffusion : 16 octobre 2010

S4 E8 • À double tranchant

Élina et Christophe se lancent sur la piste d’un trafiquant d’animaux exotiques tandis qu’Alex et Kevin arrivent sur les lieux d’une agression dans le bois de Boulogne : un homme, violenté par des personnes cagoulées et sauvé par des travestis, refuse de porter plainte.

Première diffusion : 16 octobre 2010