S4 E1 • L'arnaque

Stan rencontre le cousin de Claude au cours d'un souper. Un charmant cousin qui a la réputation de changer en or tout ce qu'il touche! Sans hésiter, Stan investit tous ses REER dans un projet de "casino flottant au large de la Floride". Il comprend rapidement qu'il a été victime d'une arnaque et se retrouve à la rue, sans-le-sou! Au hockey, Jean-Charles fera la découverte de sa vie...

Première diffusion : 10 janvier 2011

S4 E2 • L'accident de Marcel

Ne pouvant plus supporter l'accessoiriste de son émission, monsieur BBQ, Bob le fout à la porte. Mais c'était sous-estimer le prix à payer pour une telle décision. Côté hockey, Les Boys vont vivre un drame : un des leurs subit un grave accident.

Première diffusion : 17 janvier 2011

S4 E3 • Le casier

L'accident de Marcel ébranle le moral des Boys. À la brasserie, Léopold a des problèmes avec son cuisinier. En plus, le toit de la brasserie affiche son âge. En essayant de régler le problème, il fera la rencontre de celui qui deviendra le remplaçant de Marcel. Au gymnase, Garnotte trouve un sac et est troublé par ce qu'il voit à l'intérieur.

Première diffusion : 24 janvier 2011

S4 E4 • Stan collecteur

Julien multiplie les efforts pour amasser des fonds afin d'amener l'équipe pee-wee qu'il coache à un tournoi provincial. On passe tous les moyens en revue, y compris un calendrier des Boys aussi sexy que celui des pompiers. Et pour aider Stan à se refaire une vie, Méo l'initie au métier de collecteur.

Première diffusion : 31 janvier 2011

S4 E5 • Mannequin d'un jour

À la suite d'une rencontre fortuite, Valérie envisage une nouvelle carrière. Léopold en est content, mais déchante rapidement quand il réalise ce que cela impliquera. Pendant ce temps, un conflit majeur éclate entre Philippe et Mario; leur belle chimie sur la glace en souffrira beaucoup.

Première diffusion : 7 février 2011

S4 E6 • Famille reconstituée

Fatigué de leur vie de couple avec les enfants, Bob propose à Loraine une fin de semaine de détente qui sera loin d'en être une. Et pendant que Lisette remet en question sa relation avec Gerry, Stan, n'habitant plus chez Méo, doit maintenant se trouver un autre toit. Qui s'offrira?

Première diffusion : 14 février 2011

S4 E7 • Panne de moteur

Au grand plaisir de Josiane, Marcel reçoit enfin son congé de l'hôpital. Elle prépare donc sa première sortie officielle à la brasserie. Au même moment, Marie, la blonde de Mario, fait la rencontre d'un vendeur de voitures particulier. Belle aventure en perspective pour Mario.

Première diffusion : 21 février 2011

S4 E8 • Journée pédagogique

Désespéré de ne pas avoir trouvé de gardienne, Léopold décide d'emmener son fils passer la journée à la brasserie. Il réalisera rapidement que ce n'était pas une bonne idée; on risque de parler de la brasserie dans le journal, mais pas pour les bonnes raisons. Le doc Marleau a un client qui pourrait résoudre bien des problèmes pour Léopold.

Première diffusion : 28 février 2010

S4 E9 • Bâton élevé

Les femmes des Boys organisent entre elles des soupers philosophiques. Mais l'opération prend une tournure inattendue lorsqu'elles décident d'inviter Les Boys. Pendant ce temps, Bob tente de conseiller Stan sur ses problèmes bien masculins.

Première diffusion : 7 mars 2011

S4 E10 • Le bel âge

Méo est séduit par la voix d'une femme qui a fait un faux numéro. Il en tombe amoureux fou. Pendant ce temps, le doc Marleau perd un souvenir précieux hérité de son père. Il fera tout pour le retrouver.

Première diffusion : 14 mars 2011

S4 E11 • Le retour du criminel à cravate

Une panne de courant vient mettre en péril le match ultime de la saison pour l'obtention de la coupe Tempo. Résultat, l'issue de la saison sera disputée à la balle-molle! Au même moment, Stan reconnaît l'escroc qui l'a arnaqué sur des photos qu'a prises Lisette lors de son voyage à Cuba. Et voilà Les Boys en route pour La Havane.

Première diffusion : 21 mars 2011

S4 E12 • Viva Cuba

Les quatre amigos, Stan, Méo, Bob et Garnotte débarquent à Cuba, où ils déclenchent l'opération « L'arnaqueur arnaqué ». Pendant ce temps, Marie en a plein les bras avec l'entraînement des Boys à la balle-molle.

Première diffusion : 28 mars 2011

S4 E13 • L'arnaqueur arnaqué

À Cuba, Stan et ses trois amigos se trouvent enfin face à l'arnaqueur. La mort est au rendez-vous. Pourront-ils survivre et revenir à temps pour disputer leur match de balle-molle? Nul ne le sait. Play ball!

Première diffusion : 4 avril 2011