S5 E1 • Quand c'est le temps

Alors que Stan décide de fêter le 15e anniversaire des Boys en grand, Léopold semble plus intéressé par la valeur immobilière de la brasserie. Les Boys de leur côté sont plus préoccupés par la piètre qualité du jeu de Méo et tentent d'inciter celui-ci à accrocher ses patins.

Première diffusion : 9 janvier 2012

S5 E2 • Vedettes de la pub!

Les Boys sont choisis par le ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport pour tourner une publicité dénonçant la violence au hockey. Ils feront la connaissance de Pidz, célèbre réalisateur qui les dirigera dans cette production. Le résultat va faire mal.

Première diffusion : 16 janvier 2012

S5 E3 • Made for China

Ronnie et Julien décident de lancer une chaîne de fast-food en Chine : La belle poutchine. Pour ce faire, des investisseurs chinois viennent à Montréal les rencontrer. Nos deux Boys engagent une interprète chinoise afin de se familiariser avec la culture orientale.

Première diffusion : 24 janvier 2012

S5 E4 • Les grands changements

Garnotte, légèrement dépressif, se questionne sur le sens de sa vie. Méo le convainc d’aller faire une retraite dans un monastère et offre de l’accompagner. Stan apprend avec stupeur que Popol veut vendre la brasserie.

Première diffusion : 31 janvier 2012

S5 E5 • La grande demande

Pendant qu’il se remet de son malaise à l’hôpital, Stan décide de profiter de son état pour émouvoir Popol et l’amener à renoncer à son projet de vendre la brasserie. Bob doit lancer la nouvelle programmation du Canal Monsieur et les Boys lui donnent un coup de main.

Première diffusion : 7 février 2012

S5 E6 • Jalousie, jalousie

Lors d'un match de hockey , un adversaire agresse Marcel en se vantant d'avoir couché avec Josiane. Rongé par la jalousie, Marcel est convaincu de l'infidélité de celle-ci et décide d'engager un détective privé pour la suivre. De son côté, Popol aura l'impression de voir surgir un fantôme.

Première diffusion : 13 février 2012

S5 E7 • Un moyen numéro

Pendant que Lisette est déprimée par l'idée que Ronnie ne s'intéresse plus à elle, Valérie est secouée par Popol qui l'invite à respecter le budget familial déjà établi. Martin lui, se laisse tenter par un numéro de téléphone trouvé dans les toilettes de la brasserie.

Première diffusion : 20 février 2012

S5 E8 • La mèche courte

Julien n’en peut plus qu’on lui fasse des commentaires sur sa barbe. Il va même jusqu’à consulter Claude à ce sujet. De son côté, Marcel trouve finalement un acheteur pour un de ses condos. Malheureusement pour lui, Méo va venir compliquer la transaction.

Première diffusion : 27 février 2012

S5 E9 • Bâton élevé

Garnotte revoit un ancien ami maintenant handicapé et apprend qu'il serait responsable de sa condition. Il se sent dès lors redevable envers lui et est prêt à tout pour l'aider. Bob, lui, doit faire face à la ménopause de Loraine qui s'avère très dispendieuse.

Première diffusion : 6 mars 2012

S5 E10 • Mauvaise passe

Popol revient de Sept-Îles où il assistait aux funérailles du grand-père de Ronnie. Épuisé, il s’arrête en route dans un motel pour récupérer. Malheureusement pour lui, l’endroit est mal fréquenté et il se fait prendre dans une descente de l’escouade de la moralité. Dégoutée, Valérie, qui ne croit pas en son innocence, va rejoindre sa sœur au Mexique.

Première diffusion : 13 mars 2012

S5 E11 • Les 5 amigos

Accompagné de quelques Boys, Popol sillonne le Mexique à la recherche de Valérie. Au menu : grottes, rivières, serpents et tarentules. Pendant ce temps, Mario invite Méo, Julien et Philippe à Boston pour voir un match du Canadien. Un voyage en enfer.

Première diffusion : 19 mars 2012

S5 E12 • Macho libre

Popol et ses camarades sont toujours à la recherche de Valérie et tentent de mettre toutes les chances de leur côté pour la retrouver. Pendant ce temps à Montréal, Stan panique : c’est que la finale de la coupe tempo approche et il lui manque plein de joueurs.

Première diffusion : 26 mars 2012

S5 E13 • On est trop fiers, les Boys

Dernier épisode-Graciés, les prisonniers de Boston sont de retour pour la finale. De leur côté, Popol et ses copains retrouvent Valérie, mais le groupe rate son avion. Catastrophe! Stan doit absolument trouver d'autres joueurs pour disputer et remporter la coupe Tempo. Pourra-t-on célébrer le 15e anniversaire avec une victoire?

Première diffusion : 3 avril 2012