S2 E1 • Mauvais présages

Presque deux mois se sont écoulés depuis que Flavie, Justin et Kevin ont quitté l'hôpital; chacun essaie de reprendre le cours de sa vie, alors que Félix, Lou et Albert sont toujours hospitalisés.

Première diffusion : 10 janvier 2023

S2 E2 • Aveux

Félix revoit enfin Lou, mais elle lui annonce une nouvelle importante qui va tout changer; pris avec son secret, il se confie à Margot sans savoir qu'elle en sera affectée; Flavie s'inquiète de l'attitude de Justin qui est très distant avec elle.

Première diffusion : 17 janvier 2023

S2 E3 • Rania

Code orange à l'hôpital: des patients gravement brûlés sont pris en charge; Kevin, qui aimerait tant se rendre utile, est particulièrement touché par Rania, la plus jeune patiente; Lou a une décision importante à prendre.

Première diffusion : 24 janvier 2023

S2 E4 • Seul

La solitude frappe de plein fouet chaque membre des bracelets rouges. Félix doit se résigner à la décision de Lou de traverser les épreuves sans lui. Flavie n'arrive plus à camoufler sa rechute.

Première diffusion : 31 janvier 2023

S2 E5 • Démasqué

Le grand-père de Kevin est admis à l'hôpital; tous les jeunes soutiennent Kevin qui est en état de crise et qui craint que la DPJ le place en famille d'accueil; c'est l'anniversaire de Justin et les Bracelets lui organisent une fête.

Première diffusion : 7 février 2023

S2 E6 • Partie remise

Kevin revoit un proche qu'il n'a pas vu depuis des années et les retrouvailles auront un dénouement inattendu; alors que Rania tente d'échapper à la DPJ, un peu de lumière viendra apaiser ses craintes; les jeunes tentent de se divertir.

Première diffusion : 14 février 2023

S2 E7 • Rien ne va plus

Inquiète de voir Justin souffrir à cause de sa chimio, Flavie perd tous ses moyens; le personnel médical doit intervenir d'urgence tant son état est critique; le mensonge de Kevin le rattrape et la DPJ doit appliquer des mesures.

Première diffusion : 21 février 2023

S2 E8 • Avant l'orage

Félix se croit invincible et pousse un peu trop ses entraînements. Seul Justin est autorisé à visiter Flavie dont la santé est préoccupante. Un nouveau médecin s'occupe d'Albert et Anne se sent coupable. Margot a des complications post-opératoires.

Première diffusion : 28 février 2023

S2 E9 • Jouer avec le feu (1re de 2 parties)

Félix a pris une importante décision qui attriste tous les membres des bracelets rouges; pour lui remonter le moral, ils se permettent de partir en cachette pour une escapade, hors des murs de l'hôpital.

Première diffusion : 7 mars 2023

S2 E10 • Jouer avec le feu (2e partie)

Après leur escapade, les jeunes reviennent à l'hôpital où la triste réalité les rattrape; certains jeunes ont à subir une opération risquée et leurs proches sont morts d'inquiétude; ils se font leurs adieux, au cas où le pire arriverait.

Première diffusion : 14 mars 2023