S2 E1 • Les deprimes

Théo est très malheureux depuis quelques jours. Personne n´est d´accord avec lui: sa belle-mère Régine ne cesse de la réprimander, son patron Léon refuse de lui accorder une promotion comme trésorier de la compagnie Brillant & Fils et même son épouse Claire s´est querellée avec lui. Anatole essaie tant bien que mal de lui remonter le moral, mais c´est peine perdue. Un jour, dans un parc, Théo rencontre un étranger, Désiré Lamarre, qui lui raconte tous ses problèmes personnels. Le pauvre, il a perdu son emploi et sa femme l'a quitté pour aller vivre avec un autre homme. Claire pourra-t-elle continuer encore bien longtemps à endurer son mari dépressif? Et qui est ce Désiré Lamarre?

S2 E2 • Les femmes enceintes

Théo constate que sa femme a des goûts bizarres depuis quelques jours. Elle a des nausées et mange des œufs avec de la crème fouettée et de la moutarde. Sachant qu´elle est allée voir son gynécologue, Théo est convaincu que sa femme est enceinte, et, qu´il sera bientôt papa. Pendant ce temps, les belles-sœurs de Claire, Colombe et Lucrèce vont chez leur gynécologue… Et Théo qui a déjà commencé à acheter des cadeaux pour le bébé. Quels sont les résultats de ces trois tests de grossesse?

S2 E3 • Les candidats

Léon Brillant se présente aux élections pour affronter le candidat Donat Frappier. Régine, qui était déjà présidente d´élection de monsieur Frappier demande à son fils d´abandonner la lutte et de se rallier à eux. Il refuse et entreprend sa campagne électorale déterminé à battre son adversaire. Théo s´occupera de faire connaître son patron à toute la population. Lequel des deux candidats gagnera la faveur des électeurs?

S2 E4 • La campagne electorale

Les élections auront lieu dans quelques jours. Régine multiplie les appels téléphoniques pour convoquer les électeurs à une grande assemblée politique de son candidat Donat Frappier. De son côté, Théo pose partout des affiches de son candidat Léon Brillant. Quelles seront les ruses utilisées par les organisateurs pour nuire à leur adversaire? Les deux candidats feront-ils beaucoup de promesses? Mais qui sera élu député?

S2 E5 • Le patron suppleant

Léon demande à Théo de répondre aux nombreux appels après avoir fait paraître une annonce dans le journal pour trouver un représentant à la compagnie Brillant & Fils. Léon décide qu´il ne voulait plus combler un tel poste et c´est à Théo que revient la tâche de dire à tous ceux et celles qui vont téléphoner qu´un tel emploi n´est plus disponible. Pour sa part, Anatole s´inscrit à une agence de rencontres dans le but de trouver l´âme sœur. Quelle sera l´attitude de Théo dans son rôle de patron suppléant? Comment se comportera-t-il à l´égard d´un chômeur qui ne cesse d´importuner Léon Brillant? Et Anatole rencontrera-t-il sa dulcinée?

S2 E6 • On tente de reconcilier Romeo et Juliette

Une amie de Claire, Juliette Belhumeur, est triste parce que son mari consomme beaucoup d´alcool. Elle l´accuse même d´être un coureur de jupons après avoir aperçu du rouge à lèvres sur ses chemises. Claire ne sait trop comment réagir lorsqu´elle fond en larmes. Régine lui suggère de changer son apparence pour regagner le cœur de son Roméo. Pendant ce temps, au bureau de la compagnie Brillant &Fils, c´est le mari de Juliette qui raconte ses problèmes matrimoniaux. Juliette suivra-t-elle les conseils de Régine? Et que Théo pour ramener la paix dans ce couple?

S2 E7 • Les parts de Mine

Un couple malhonnête vole des chiens dans le quartier et attend que les propriétaires réclament leur bête en promettant une récompense. Ce stratagème leur a déjà rapporté 500 dollars. Leur prochaine escroquerie consiste à se déguiser en prêtre et en religieuse pour soutirer de l´argent à ceux et celles qui sont prêts à investir dans l´exploitation d´une mine d´or. Théo a même l´intention de vendre des actions à son patron Léon Brillant. Est-ce que ce sera un bon placement?

S2 E8 • Les bagues

Désiré Lamarre poursuit encore ses activités illégales. Cette fois, il vend des blagues de piètre qualité, sauf une dont la pierre n´est pas de la même couleur que les autres. Si jamais, il rencontre un connaisseur parmi ses éventuels acheteurs, il pourra lui montrer celle-là, mais une fois la vente conclue, procéder à la substitution. Obtiendra-t-il du succès comme vendeur de bijoux? Et dire que Théo vient de gagner 1 000$ à la loterie… Achètera-t-il une blague à Claire?

S2 E9 • Les chiens policiers

Aglaé Rinfret part pour une semaine de vacances en Floride. Non seulement demande-t-elle à Régine de surveiller sa demeure durant son absence, mais aussi à Claire d´aller lui acheter une robe. Aglaé doit assister à un bal à son retour de Miami. Pendant ce temps, Aglaé, le capitaine Rinfret donne ses directives à Théo, qui devra s´occuper de son chien «Sergent». Régine, Claire et Théo seront-ils de bons gardiens?

S2 E10 • Il faut que Noel arrete de boire

Lucrèce est découragée. Son mari boit de plus en plus, aussi bien au bureau qu´à la maison. Toutes les occasions sont bonnes pour qu´il prenne un verre. Comme Noël ne se souvient jamais de ce qu´il avait fait la vieille, Théo pense qu´en lui faisant croire qu´il a été impliqué dans un grave accident de voiture, il arrêtera de boire.

S2 E11 • Les menottes

Un homme que Régine avait rencontré lors d´une croisière en Californie annonce son arrivée prochaine à Montréal. Pendant ce temps, un voleur déguisé en policier s´amène pour les prévenir que plusieurs vols ont été commis dans le quartier. Comme Régine, Théo et Claire devront se rendre à l´aéroport de Dorval pour ramener ce visiteur à sa descente d´avion, le faux policier les rassure en leur disant qu´il va surveiller leur résidence pendant leur absence. Pouvaient-ils faire confiance à cet étranger? Comment se fait-il que Théo, Anatole et Régine se retrouveront bientôt avec des menottes aux poignets?

S2 E12 • Rose Theoret a de l’argent

La fille de Rose Théoret, qui demeure à Hollywood, vient passer quelques jours à Montréal. Comme sa mère lui a souvent dit dans ses lettres qu´elle était très riche et qu´elle demeurait dans une belle maison, elle demande aux membres de la famille Brillant de l´héberger temporairement. Malgré le fait qu´elle soit pauvre et qu´elle habite dans une petite chambre, Rose pourra ainsi faire croire à sa fille Lolita que les photos qu´elle lui avait envoyées étaient bien identiques à la réalité. Comment se déroulera son séjour dans la métropole québécoise? Lolita sera-t-elle surprise de constater que sa mère roule en Rolls-Royce?

S2 E13 • Theo se fait des idees

Claire préfère aller faire son shopping avec un ancien cavalier le jour de l´anniversaire de naissance de son mari, et Théo ne comprend pas le comportement de sa femme. Même sa belle-mère Régine n´est guère empressée de souhaiter bonne fête à son gendre. Pendant ce temps, Léon confie une importante mission à son beau-frère. Les membres de la famille Brillant ont-ils vraiment oublié l´anniversaire de Théo?

S2 E14 • Anatole et Agnes songent au mariage

Anatole a bien l´intention de faire la grande demande à sa petite amie Agnès, mais sa mère Régine lui rappelle qu´il est encore bien jeune pour réaliser ce projet de vie à deux. Elle préférerait que son fils poursuivre ses fréquentations. De leur côté, Léon et Colombe apprennent qu´ils n´ont jamais été mariés, parce qu´un de leurs amis leur avait joué un tour en se faisant passer pour le curé de la paroisse, le jour de leur mariage. Quelle sera la décision de nos deux tourtereaux, Anatole et Agnès après avoir suivi un cours de préparation au mariage? Quant à Léon et Colombe, devront-ils légaliser leur union?

S2 E15 • Les deux religieuses

Deux femmes malhonnêtes se déguisent en religieuses pour soutirer de l´argent à Théo, Régine et Léon. Admettant qu´elles ont entrepris des recherches généalogiques sur les familles canadiennes françaises, elles laissent entendre qu´elles ont découvert qu´une tante de la famille Brillant aurait laissé 25 000$ dans un compte de banque à sa mort. Elles exigent que Théo leur signe une procuration pour pouvoir retirer cette somme. À Régine et Léon, elles font croire que certains employés dans une banque imitent à la perfection les signatures de leurs clients. Théo, Régine et Léon confieront-ils leur argent à ces deux religieuses?

S2 E16 • Le sauveur

S2 E17 • Ne pas toujours dire ce que l´on pense

Tous les membres de la famille Brillant reviennent d´une conférence où le professeur Vignault a fortement insisté sur le fait que les gens devraient toujours émettre le fond de leur pensée. Ainsi, Claire et Régine n´hésitent pas à dire à Lucrèce qu´elles ne sont pas intéressées à ce qu´elle entre pour venir prendre un café; Théo ne se gène pas pour critiquer la tarte de Régine…Qu´elle sera la réaction de Claire quand son mari fera des commentaires relatifs à son anatomie? Toutes ces vérités finiront-elles par être blessantes?

S2 E18 • Le retard de Benoit Boileau

Rempli de bonnes intentions et armé de maladresses, Théo entreprend de dépanner son vieil ami, Benoît Bilodeau, dont la voiture est en panne afin qu´il puisse aller rejoindre sa dulcinée. Victime d´un retard prolongé, M. Bilodeau passera la nuit avec une pure inconnue.

S2 E21 • Le chantage des Francais

Léon reçoit la visite inattendue d´Agathe Lafond. Lors d´un congrès de décorateurs à Paris, Léon s´est permis une petite aventure qu´il croyait sans lendemain… Mais voilà qu´Agathe prétend que Léon lui avait fait une demande en mariage!

S2 E22 • Les carottes

Chassé de la maison par sa femme à cause de son interminable problème d´alcoolisme, Noël se réfugie chez les Brillant. La famille est prise à son jeu alors qu´il boit en cachette. Théo s´aventure dans une chimère de gros sous; par une simple publicité de retour d´argent sur une conserve de carottes! Cauchemar. Le retour à la réalité s´effectuera avec des frissons!

S2 E23 • Les menaces a la suite d´un accident

Grand émoi chez les Brillant! Théo et Anatole ont eu un accident avec le camion de la compagnie. Ils ont heurté la voiture d´une femme. En furie, celle-ci est décidée à faire «payer» ces deux rigolos; son mari Hercule, le colosse, téléphone à Théo et menace de lui casser la figure. Craignant pour son mari, Claire lui demande de se trouver un protecteur : Charley Blanchette. Quelle tournure prendra ce duel opposant Hercule à Charley?

S2 E31 • Noel

S2 E32 • Les commerciaux

S2 E33 • Maison a vendre

S2 E34 • Claire est deprimee

S2 E35 • Le travail de nuit