S3 E1 • Ce n´est pas la journee de Theo

Théo a des problèmes avec ses voisins! En plus de supporter le tapage nocturne d´Eugène Gamache, les enfants de Jos Gauthier, son autre voisin, lui cassent un carreau de fenêtre! Théo ne pourra obtenir de remboursement, mais prendra toutefois sa revanche…

S3 E2 • Aux courses

Grâce à une distraction d´Anatole, Théo remporte une somme de 500$ à l´hippodrome. Toutefois, un homme malhonnête soutirera cet argent à Régine mais Théo, Anatole et Agnès récupéreront leur bien avec brio!

S3 E3 • L´ordinateur

Anatole et Agnès parlent de mariage et Régine ne peut se résoudre à l´idée qu´Agnès devienne sa bru! Elle convainc Anatole de laisser Agnès pendant quelque temps et inscrit son fils à une agence de rencontre qui causera bien des surprises, bonnes et mauvaises

S3 E4 • Anatole et Agnes deviennent des genies

Après avoir reçu un coup sur la tête, lors d´un accident, Agnès et Anatole se transforment en génies, aussi bien renseignés qu´un dictionnaire et plus rapides qu´un ordinateur. Régine exulte mais sa joie et sa fierté seront peut-être de courte durée…

S3 E12 • Les joueurs de tours

Un ami d´enfance d´Anatole, Magloire Ratté, reconnu comme un joueur de tours, vient passer quelques jours à Montréal. Plutôt que de séjourner à l´hôtel, il va demeurer chez les Brillant, profitant de leur hospitalité. Claire, Théo, et Agnès se lasseront rapidement des farces de leur invité, de plus en plus détestable. Magloire prétend même connaître plusieurs personnalités de la scène artistique québécoise… Que feront Thé et son ami Jean Saint-Jean pour lui sonner une leçon à cet indésirable?

S3 E17 • Les cadeaux pour le bebe

Claire et Régine vont faire du shopping pendant que Théo fait le ménage, pour reposer sa femme enceinte. Elles reviennent les bras de cadeaux pour le futur bébé. Claire a acheté des vêtements et des articles de sport pour son garçon. Pour sa part, Régine, qui est certaine que Claire va accoucher d´une fille a choisi une belle petite robe. Auraient-elles mieux fait d´attendre avant de se lancer dans de folles dépenses pour cet enfant qui n´est pas encore né?