S4 E4 • La tante Jeanne elle vient, elle vient pas

Tante Jeanne, qui demeure au Lac St-Jean, fait parvenir un cadeau de fête à Théo. La statuette qu´elle lui a offerte est plutôt laide et Théo cherche à s´en débarrasser. Comme leur voisine Aglaé la trouve jolie Théo s´empresse de lui remettre son cadeau d´anniversaire. Plus tard, tante Jeanne téléphone pour annoncer son arrivée prochaine à Montréal.

S4 E6 • Les projets

L´oncle Conrad, qui vient de gagner un million de dollars à la loterie, vient se réfugier chez les Brillant, pour ne plus être importuné par les vendeurs et les solliciteurs de toutes sortes. Il songe à effectuer différents placements et chaque membre de la famille lui parle de projets.

S4 E7 • La grossesse nerveuse de Claire

Claire ne veut plus voir son mari Théo après avoir apprise qu´elle n´était pas enceinte. Elle se renferme dans sa chambre et sa mère Régine lui fait prendre des somnifères pour que sa fille finisse par trouver le sommeil. Régine, Théo, Anatole et Agnès finiront-ils par trouver un moyen pour guérir Claire de sa grossesse nerveuse?

S4 E12 • Magloire va le dire a son oncle

Léon s´est trouvé un nouvel associé pour sauver la compagnie Brillant & Fils de la faillite. Fortunat Ratté consent à investir dans cette entreprise à condition que Léon engage son neveu Magloire. Comme son oncle possède plusieurs blocs appartements, Magloire est convaincu d´obtenir de nombreux contrats de rénovation et de décoration. Magloire sera-t-il un employé modèle? Théo pourra-t-il trouver un appartement à sa belle-mère Régine qui veut absolument déménager?

S4 E14 • L´adoption des animaux

Théo, Claire, Agnès, Anatole et Régine se rendent tous dans les locaux de la S.P.C.A. pour adopter le chien des Gamache qu´ils aimaient tant.

S4 E15 • Election partielle

Léon demande à Théo de démissionner afin de se porter candidat lors d´une élection partielle dans leur quartier. Théo hésite puis finit par accepter la proposition de son patron. Avant d´aller porter son bulletin de présentation. Théo apprend que la tante d´Agnès, Sophie Nadon, sera aussi candidate pour tenter de se faire conseillère municipale. Théo et Sophie feront-ils beaucoup de promesses à la population? Qui sera Élu?

S4 E16 • Depouillement d´arbre de Noel

Régine revient à la maison avec un petit garçon qu´elle a trouvé, abandonné dans un parc. Après avoir donné son signalement aux policiers, Régine découvre que cet enfant s´était enfuit d´une garderie. Tante Suzanne, qui doit s´occuper d´une cinquantaine d´enfants voudrait bien organiser un dépouillement d´arbre de Noël, la vielle du Jour de l´An. Comment se déroulera cette fête?

S4 E17 • Les exercices physiques

Pour obtenir un meilleur rendement de la part de ses employés, Léon engage une spécialiste en éducation physique. Théo et Anatole devront faire du jogging pour se rendre au travail et des exercices de gymnastique pour remplacer la pause café.

S4 E18 • Une voisine encombrante

Après avoir décacheté par erreur une enveloppe adressée à sa voisine madame Rinfret, Théo va lui remettre cette lettre d´avocat. Voyant qu´elle ne cesse de parler de son défunt mari, Théo lui suggère fortement de prendre des vacances, ou encore d´aller passer quelques jours chez des parents ou des voisins. Ces dernières paroles ne sont pas tombées dans l´oreille d´une sourde. Henriette Rinfret prépare sa valise et ira demeurer chez les Brillant pour se changer les idées. (V. F. de Mme Rinfret

S4 E19 • Les excuses

Aglaé Gamache apporte un magazine à Claire pour qu´elle lise un article à propos des histoires que les hommes racontent à leur femme quand ils entrent en retard à la maison. Selon Théo, les femmes manquent de confiance à l´égard de leur mari. Un soir, Agléa s´amène chez les Brillant pour venir regarder une partie de hockey à la télévision pendant que son mari Eugène pourra suivre ses feuilletons. Elle propose à Claire d´aller regarder les téléromans avec Eugène tandis qu´elle suivra le match de hockey en compagnie de Théo. Que pensera Théo lorsque sa femme rentrera très tard prétextant qu´elle s´est endormie sur le divan dans le salon des Gamache?

S4 E20 • L´austerite

Tous les membres de la famille Brillant sont d´accord pour serrer la ceinture afin de contrer l´augmentation du coût de la vie. Ce régime d´austérité signifie qu´ils vont éliminer les sortie au théâtre et au cinéma et qu´ils iront beaucoup moins manger au restaurant pour une période de six mois. Pourront-ils tenir leurs résolutions ? Vont-ils faire des économies?

S4 E21 • Le sosie d´Olivier Guimond

Théo se plaint du mal de dents depuis deux jours et Claire lui a obtenu un rendez-vous chez le dentiste. Comme sa dent est recouverte de tissus osseux, l´anesthésiste devra l´endormir avant l´extraction. Nais Théo a extrêmement peur des piqûres et il est très nerveux.

S4 E22 • Un cœur en sante

Claire et Régine travaillent bénévolement à l´occasion de la campagne de souscription de la Fondation du Québec des maladies du cœur. Comme Théo souffre de malaises dans le bras, dans le cou et dans l´épaule, sa femme l´incite à consulter sans tarder un médecin. Quels seront les résultats de l´examen médical?

S4 E23 • Anatole, papa

Une jeune femme est convaincue qu´Anatole est le père de son enfant. Elle lui fait croire qu´elle a élevé seule son enfant, à la suite d´une histoire de chasse où Anatole aurait couché avec elle dans un camp. Anatole serait-il victime d´une supercherie?

S4 E24 • Le journal Quartier potins

Claire rédige une chronique dans le nouveau journal «Quartier Potins». Lorsqu´elle lit à la une un titre choc faisant allusion à une éventuelle séparation entre elle et son mari Théo, Claire tente de savoir qui a écrit pareille baliverne. Tous les membres de la famille Brillant pourront-ils démasquer cet informateur de ce journal.

S4 E25 • Les demandes en mariage

Anatole et Agnès ont décidé de se marier dans un mois. Théo prévient Léon que son frère Anatole va lui demander une augmentation de salaire. Léon se propose donc de tout faire pour le décourager de se marier. Thé et Léon trouveront-ils les arguments qui feront réfléchir sérieusement Anatole?

S4 E26 • Le voyage de noces d’Agnes et d’Anatole

Après un mariage fort mouvementé, Agnès et Anatole vont passer leur lune de miel dans une petite auberge des Laurentides, au nord de Montréal. Comment se déroulera leur voyage de noces?

S4 E28 • Agnes se deniaise

Théo est surpris en constatant que son beau frère Anatole est allé servir le petit déjeuner à sa femme Agnès. Claire et Régine le félicitent pour cette délicatesse. Anatole ne manque pas non plus d´embrasser sa femme tous les matins avant de partir travailler. Agnès prévient tous les membres de la famille Brillant, et surtout, les hommes, qu´elle a préparé une liste de règlements. Théo et Anatole mettront-ils en pratique les recommandations d´Agnès?

S4 E30 • Finale de la serie

Théo songe à doubler la pension de Régine et d´Anatole pour équilibrer son budget. Comme Régine et Anatole refusent une telle augmentation, Théo parle à son patron pour négocier des meilleures conditions de travail et un salaire décent afin de contrer l´inflation. Léon refuse les revendications de son employé et lui annonce qu´il va plutôt vendre l´entreprise Brillant & Fils. Quelles seront les conséquences pour Théo?