S4 E1 • Mephisto Waltz (1)

Vienne, 1909. Oskar est déconcerté lorsque le directeur de la sécurité accepte un rendez-vous secret avec un criminel notoire récemment arrêté. Lorsque l'entretien tourne mal, le policier réalise qu'un traître, haut placé au sein d pouvoir, menace l'existence même de l'empire. Pour l'identifier, il a besoin de l'aide de Max, qui vient de rentrer d'une tournée triomphale en Amérique...

Première diffusion : 4 août 2024

S4 E2 • Mephisto Waltz (2)

Victime d'une tentative de meurtre et blessé, Max est à l'hôpital. Oskar est rongé par la culpabilité, mais il est déterminé à démasquer le traître qui sévit au cœur de l'establishment autrichien. Il se rend compte de la puissance de cet ennemi lorsqu'il se retrouve accusé de meurtre...

Première diffusion : 11 août 2024

S4 E3 • The Enemy Within

S4 E4 • The Face of Mephisto