S1 E1 • Va chercher

Qui a laissé sortir le chien... dans l'espace ? Garbage doit désobéir après l'échec des négociations avec un alien. Mais la prochaine planète s'annonce prometteuse.

Première diffusion : 18 novembre 2021

S1 E2 • Au pied

Sur la planète, Garbage et son équipage tentent de sauver un chien compétent, mais énervé, devenu sauvage. Mais qui sauvera les sauveteurs privés du Pluto ?

Première diffusion : 18 novembre 2021

S1 E3 • Tourne

Dompter une bête n'est pas chose aisée. Kira affronte sa plus grande peur : les brunchs. Pendant ce temps, Garbage doit tester les scénarios d'entraînement de Pénélope.

Première diffusion : 18 novembre 2021

S1 E4 • Bon chien

Livré à lui-même, l'équipage du Pluto explore une planète qui pourrait convenir à l'humanité. Mais quelque chose ou quelqu'un sent mauvais et Loaf doit prendre les rênes.

Première diffusion : 18 novembre 2021

S1 E5 • Assis

Ne sont-ils pas craquants ? "Chaos" rime avec "trop beaux" quand Stella découvre que ses équipiers se sont transformés en chiots.

Première diffusion : 18 novembre 2021

S1 E6 • Aboie

Graine ou planète, chiens ou humains ? Qu'est-ce qui prime ? Quand un alien refuse de lui donner une graine pour sauver sa planète, l'équipage tente de la subtiliser.

Première diffusion : 18 novembre 2021

S1 E7 • Reste

L'amour, ça fait mal. Garbage et son équipe atterrissent sur une planète qui semble habitée par leurs maîtres bien aimés. Mais que cachent donc ces étranges métamorphes ?

Première diffusion : 18 novembre 2021

S1 E8 • Regarde-moi

Ici pour gagner ! Chonies demande à Garbage de l'aider à participer à un combat de robots, mais se retrouve finalement à tenter de convaincre les chiens avec Kira.

Première diffusion : 18 novembre 2021

S1 E9 • File

Les opposés s'attirent... ou pas. Garbage et Happy doivent travailler ensemble pour prévenir une catastrophe sur une planète magnétique. De son côté, Kira prend la fuite.

Première diffusion : 18 novembre 2021

S1 E10 • Lâche

Combat de toutous ! Quand une chienne se rebelle contre les siens, deux équipes rivales s'unissent. Leurs objectifs : regagner la base, sauver la mission et plus encore.

Première diffusion : 18 novembre 2021