S1 E1 • Épisode 1

Après s'être rendus à Zybork pour tourner la page et renouer avec sa famille, Mikolaj et sa femme découvrent qu'ils doivent affronter d'autres traumatismes non résolus.

Première diffusion : 8 janvier 2025

S1 E2 • Épisode 2

Alors qu'une mort mystérieuse et soudaine suscite beaucoup d'interrogations, Mikolaj et Justyna décident de prolonger leur séjour en ville.

Première diffusion : 8 janvier 2025

S1 E3 • Épisode 3

Certains échanges de messages révèlent que le mariage du couple bat de l'aile. Mikolaj reprend contact avec un vieil ami qui n'est pas vraiment content de le voir.

Première diffusion : 8 janvier 2025

S1 E4 • Épisode 4

Suite à la déclaration d'un témoin oculaire et à l'hospitalisation de son père, Mikołaj commence à se remémorer la nuit fatidique et à se reprocher ce qui s'est passé.

Première diffusion : 8 janvier 2025

S1 E5 • Épisode 5

Mikolaj doit affronter ce qui s'est vraiment passé la nuit où Daria a été assassinée. La justice triomphera-t-elle ou le sombre secret restera-t-il enfoui à jamais ?

Première diffusion : 8 janvier 2025