S1 E1 • Les contes du disque-monde Partie 1

Une mystérieuse entité à fait appel à la guilde des assassins pour se débarrasser du Père Porcher. Avertit du danger, la Mort échoue à le retrouver et décide donc de le remplacer en compagnie de son assistant. Commence alors un bien curieux voyage ...

Première diffusion : 17 décembre 2006

S1 E2 • Les contes du disque-monde Partie 2

As the Discworld equivalent of Christmas begins, evil risks bringing about the end of the world unless a band of misfits can come together to save the Hogfather. Can Death's grand-daughter, an elderly assistant, Death himself, a congregation of wizards obsessed over a bath and a magical computer all combine efforts to save the tooth fairy, avert an assassination and save Hogwatch?

Première diffusion : 18 décembre 2006