S4 E1 • Le bel éclat

Lorsque Grug entend Thunk appeler accidentellement Phil « Papa », il essaie de renouer avec Thunk en l’emmenant au spectacle naturel connu sous le nom de "Big Shine".

Première diffusion : 31 août 2022

S4 E2 • Balle dans la coupe

Lorsque Phil invente un nouveau jeu appelé Balle dans la coupe, tout le monde sauf Hope ne peut pas arrêter de jouer; lorsque Hope pense qu’elle a débarrassé la ferme du jeu, elle se retrouve accro.

Première diffusion : 31 août 2022

S4 E3 • Le front du problème

Lorsque Grug pense que son front semble trop grand dans le portrait de famille d’Ugga, elle s’efforce de faire disparaître le tableau.

Première diffusion : 31 août 2022

S4 E4 • Grotte après grotte

Lorsque les adultes excluent les enfants de leur grotte réservée aux adultes, les enfants font leur propre grotte beaucoup plus cool, ce qui donne bientôt envie aux adultes de changer de grotte.

Première diffusion : 31 août 2022

S4 E5 • Un éclair de génie

Quand un coup de foudre bizarre transforme Thunk en génie, Phil est ravi d’avoir quelqu’un qui partage les mêmes idées à la ferme - jusqu’à ce que les résidents commencent à demander de l’aide à Thunk pour résoudre des problèmes à sa place.

Première diffusion : 31 août 2022

S4 E6 • La voie du poing

Fatigué des querelles de la ferme avec les singes punch voisins, Ugga organise un sommet de pacification où les Betterman et les Croods resteront dans le village des singes punch pour apprendre à s’entendre.

Première diffusion : 31 août 2022

S4 E7 • Adieu monde crooel

Lorsque Phil détecte qu’un météore se précipite vers la ferme, les Betterman et les Croods doivent décider comment passer leur dernier jour sur terre.

Première diffusion : 31 août 2022