S3 E1 • Mort clandestine

L'inspecteur Wallander trouve les restes d'une jeune femme enterrés au fond de son jardin. La mort remonterait à cinq années au moins. Les restes d'une autre femme sont rejetés par la mer et retrouvés sur le rivage. Elle avait été vue pour la dernière fois montant à bord d'un ferry. S'est-elle volontairement jetée à l'eau ou a-t-elle été poussée ? Les deux affaires sont-elles liées ? Une nouvelle et difficile enquête attend le policier de la petite ville d'Ystad.

Première diffusion : 8 juillet 2012

S3 E2 • Les chiens de Riga

Les corps de deux Lettons sont découverts dans une barque qui a dérivé jusqu'au port de la ville suédoise d'Ystad. Couverts de tatouages typiques de la mafia russe, ils ont été torturés et sauvagement assassinés. L'inspecteur letton qui avait été envoyé en Suède pour suivre l'affaire est tué à son tour. Wallander se rend alors à Riga pour tenter de démêler l'écheveau compliqué d'un réseau de corruption qui étend ses ramifications dans la mafia, et le conduira à se défier de tout le monde...

Première diffusion : 15 juillet 2012

S3 E3 • Avant le gel

Anna Westin, une amie d'enfance de Linda Wallander, la fille de l'inspecteur, a disparu. Dans une forêt aux abords d'Ystad, la police fait une série de découvertes macabres : des restes humains et animaux immolés par le feu gisent près d'une bible griffonnée. De nouveaux sacrifices sont-ils à craindre ? Quand Linda et son père établissent un lien entre Anna et Janek Langas, un fanatique religieux, ils comprennent que la vie de la jeune fille est en danger...

Première diffusion : 22 juillet 2012