S5 E1 • Le silence est d'or

Murdoch est prospecteur d'or dans les montagnes canadiennes. La tenancière d'un saloon est accusée de meurtre mais clame son innocence. Murdoch ré-endosse alors son costume de détective pour tirer cette histoire au clair. [Wikipédia]

Première diffusion : 28 février 2012

S5 E2 • La balle magique

Lors d'une manifestation publique (la marche orange), un conseiller du maire est abattu par un tir d'arme à feu, tandis qu'un autre y échappe de justesse. Les premières constatations post-mortem permettent de calculer la trajectoire de la balle. Sur les lieux, Murdoch détermine que le tireur se situait au premier étage d'un immeuble. D'ailleurs, il y trouve la douille d'une cartouche de fusil. Les photographies prises sur place permettent à Murdoch d'interroger son premier suspect...

Première diffusion : 6 mars 2012

S5 E3 • La malédiction de la reine de Ma'at

Lors d'une exhibition publique où l'on doit procéder à l'ouverture d'un sarcophage de momie égyptienne, un archéologue est mordu par un serpent. Rapidement, la légende de la malédiction de la momie réapparaît dans tous les esprits. Mais Murdoch penche plutôt pour des éléments plus naturels.

Première diffusion : 13 mars 2012

S5 E4 • Menace terroriste

Une bombe explose dans le magasin d'un commerçant, heureusement sans faire de victimes (juste des blessés). L'agent Meyers (services secrets canadiens) affirme que cette bombe pourrait avoir été placée par des anarchistes qui veulent s'attaquer au Président des Etats-Unis, dont la visite est prévue pour bientôt. Murdoch infiltre donc les milieux anarchistes pour les observer de l'intérieur. Mais ayant un doute sur la piste anarchiste, il demande à Crabtree de continuer l'enquête...

Première diffusion : 20 mars 2012

S5 E5 • Meurtre à l'Opéra

Durant une répétition de "La Bohème", la diva se dispute avec son partenaire, quitte la scène et est remplacée sur le champ par une autre chanteuse, qui meurt immédiatement après avoir bu une gorgée d'un verre de vin. Dans son dernier souffle, elle murmure "Viola"...

Première diffusion : 27 mars 2012

S5 E6 • La voiture de demain

Un inventeur est retrouvé mort, pendu dans son atelier. Les premières constatations post-mortem révèlent qu'il a d'abord été étranglé. La victime travaillait sur une invention révolutionnaire : un accumulateur nickel-cadmium...

Première diffusion : 3 avril 2012

S5 E7 • Plongée dans les bas fonds (Partie 1)

Une jeune bibliothécaire disparaît après son travail et est retrouvée morte dans un bois. Murdoch découvre que cette jeune femme, timide dans la vie courante, avait en réalité une double vie...

Première diffusion : 10 avril 2012

S5 E8 • Plongée dans les bas fonds (Partie 2)

Murdoch enquête dans le Devil's Drum et croise une jeune femme qui dénote avec le contexte et dont l'attitude ressemble beaucoup à la bibliothécaire disparue. Il l'accoste afin de l'interroger discrètement et elle lui donne rendez-vous dans une chambre d'hôtel. Lorsqu'il s'y rend, il la trouve morte, étranglée elle aussi.

Première diffusion : 17 avril 2012

S5 E9 • Le salon des inventions

Le gagnant du premier prix d'un concours d'inventeurs est tué d'une balle dans la tête lors de son discours de remerciements. Or, personne n'a entendu tirer.

Première diffusion : 24 avril 2012

S5 E10 • Voyage dans l'au-delà

Dehors, la tempête fait rage. Un groupe de médecins joue aux cartes le droit de vivre une expérience unique : ouvrir les portes de l'au-delà. Au cours de cette partie à laquelle participe le docteur Emily Grace, Jacob Oliver est tué. Une des personnes présentes à la soirée est forcément le coupable. Murdoch doit découvrir lequel des médecins avait intérêt à voir son confrère mourir. De leur côté, Brackenreid et Crabtree retiennent Ned Watts prisonnier. Celui-ci doit témoigner contre Randolf le Rasoir, un grand criminel qui parvient sans cesse à leur échapper, et ce depuis bien longtemps...

Première diffusion : 1 mai 2012

S5 E11 • Jeu de piste

L'inspecteur Murdoch enquête sur l'enlèvement d'une fillette. Dans le lit de la petite disparue, on retrouve une poupée qui ne lui appartient pas. C'est donc le ravisseur qui a déposé le jouet. Celui-ci délivre un message préenregistré à l'adresse de Murdoch, lui demandant s'il veut «jouer avec elle». Très vite, le policier comprend que l'homme a conçu à son intention un jeu de piste pervers à l'aide de poupées parlantes, chacune porteuse d'un message différent. Murdoch devra faire appel à son esprit de déduction et se replonger dans des enquêtes anciennes afin de découvrir qui se cache derrière cette machination diabolique...

Première diffusion : 8 mai 2012

S5 E12 • Coup de crosse à Toronto

Archibald Simpson, le capitaine des Wellingtons de Toronto, est retrouvé mort dans les vestiaires. Or, l'équipe de hockey qu'il dirigeait doit concourir prochainement pour la Coupe Stanley. Rapidement, les soupçons s'orientent sur Eddie Driscoll, l'un des joueurs, avec lequel Archibald venait de se battre. Pour Murdoch, il s'agit là d'un coupable un peu trop évident. D'autant qu'Eddie est un ancien ami de George Crabtree, qui a bien du mal à l'imaginer dans la peau d'un tueur. Dès lors, l'enquête se complique, et Murdoch doit parvenir à comprendre les enjeux du grand match qui attend les Wellingtons. Il espère ainsi découvrir qui aurait eu intérêt à éliminer Archibald Simpson...

Première diffusion : 15 mai 2012

S5 E13 • La machine à explorer le temps

George Crabtree arrête un individu qui vient d'agresser un homme. Le prévenu, un certain Turner, affirme qu'il a au contraire sauvé sa prétendue victime, qui s'apprêtait à se suicider en sautant d'un pont. Puis il s'enfuit du poste pour prévenir un meurtre, cette fois...

Première diffusion : 22 mai 2012