S3 E1 • Des châteaux en Espagne

Trois jeunes femmes organisent un week-end dans un cottage forestier. Le séjour tourne mal lorsque Lizzie Faulkner est abattue d'une balle dans la poitrine. La jeune femme, kinésithérapeute, profitait de ce court séjour à la campagne grâce à une cliente, Corinne Andrews, particulièrement satisfaite de ses services. Lizzie aurait-elle été victime d'une balle perdue ? Ce soir-là, trois chasseurs du groupe appelé les «Noctambules» opéraient dans les parages. Mais un seul chasseur, Robert Doran, se trouvait à proximité du cottage. Il est aussitôt placé sur la liste des suspects, mais le calibre de ses balles ne correspond pas à l'arme du crime...

Première diffusion : 25 août 2013

S3 E2 • La fillette sous les décombres

La famille Mardsen vit un véritable drame. Alors que la mère se trouvait dans le jardin de la propriété, Daniel, le père, a été abattu de deux balles dans la tête. Quant aux deux filles, Mira et Karen, elles ont été enlevées. Mira, de son vrai nom Amira Saleh, a été adoptée par le couple quelques années plus tôt, après que sa famille a trouvé la mort lors d'un bombardement américain à Bagdad. Daniel Marsden, médecin d'un camp militaire, avait alors recueilli la petite orpheline. Vera découvre qu'un autre homme, le photographe de guerre Jonah Regan, avait tenté d'adopter l'enfant. Si l'enquête permet de retrouver rapidement Karen, Vera ne peut empêcher le meurtre d'un policier. Mais un élément ne fait plus aucun doute. Mira connaît son kidnappeur...

Première diffusion : 1 septembre 2013

S3 E3 • Les jeunes dieux

Gideon, 25 ans, passionné de sports extrêmes, est transformé en torche vivante et précipité depuis une falaise dans un lac, sous les yeux d'étudiants en classe nature... Meurtre ou accident ? Un impact sur le pied de la victime relie l'incendie à une lampe à pétrole retrouvée à proximité de la yourte dans laquelle il avait élu domicile. L'enquête va révéler que son ex-petite amie Izzy avait porté plainte à plusieurs reprises pour harcèlement, et que Gideon n'avait pas accepté la rupture. De plus, dans la semaine précédant sa mort, celui-ci avait été agressé sur le parking de sa banque...

Première diffusion : 8 septembre 2013

S3 E4 • Le fils prodigue

Un homme est tué d'un coup de couteau dans le dos à la sortie d'un bar. Sur lui, ni téléphone, ni argent, ni papiers d'identité. Juste les clés d'une voiture et d'un appartement. L'inspectrice Vera Stanhope et son adjoint Joe découvrent dans le véhicule de la victime six mille livres en espèces et plusieurs portables avec cartes prépayées. Seul l'un d'entre eux contient un numéro, celui d'une certaine Agnès Lennox. La jeune femme indique aux enquêteurs l'adresse du domicile où son amant et elle se retrouvaient. Sur place, Vera retrouve une carte de police au nom de John Francis Warnock

Première diffusion : 15 septembre 2013