S1 E1 • La peur au ventre

L'administration Trump a étoffé l'ICE et modifié son rôle. Désormais, les agents peuvent expulser n'importe qui, comme ces deux pères récemment séparés de leurs enfants.

Première diffusion : 3 août 2020

S1 E2 • Sous surveillance

Devant un tribunal d'immigration, géré contre toute attente par le pourvoir exécutif et selon ses propres règles, Josué plaide pour être réuni avec sa famille.

Première diffusion : 3 août 2020

S1 E3 • Le pouvoir électoral

Ancien militaire de l'armée américaine, César tente d'obtenir un assouplissement de son statut de sans-papiers au nom de ses années au service de la nation.

Première diffusion : 3 août 2020

S1 E4 • La nouvelle normalité

En Caroline du Nord, l'ICE veut faire pression sur le nouveau shérif, mais les militants ripostent. En Floride, un politicien local exploite les peurs des immigrants.

Première diffusion : 3 août 2020

S1 E5 • La voie à suivre

Avec la détention depuis 17 mois de Berta, une demandeuse d'asile âgée, l'ICE espère décourager les autres. Plus les lois se durcissent, plus les exilés souffrent.

Première diffusion : 3 août 2020

S1 E6 • La prévention par la dissuasion

Camerina déploie des efforts déchirants pour identifier et récupérer son fils, l'un des milliers de migrants disparus en traversant la frontière.

Première diffusion : 3 août 2020