S3 E1 • Coup de poker

Un joueur de poker réputé meurt brutalement au milieu d'une partie aux enjeux considérables. L'intensité de la compétition est-elle responsable des violentes convulsions qui ont emporté la victime, comme le pensent ses trois partenaires ? Grissom est loin d'en être persuadé...

Première diffusion : 26 septembre 2002

S3 E2 • Les dés sont jetés

Le corps d'une jeune femme est retrouvé dans la chambre d'hôtel de Tom Haviland, un acteur très populaire. Celui-ci reconnaît avoir passé la nuit avec la victime mais il nie farouchement l'avoir tuée. Grissom est persuadé du contraire lorsqu'il trouve des traces de sang sur le comédien. Mais le policier va devoir composer avec son ancien mentor, Philip Gerard. Celui-ci a été engagé par l'avocat de Haviland pour relever les irrégularités de l'enquête qui pourraient accréditer l'innocence de son client...

Première diffusion : 3 octobre 2002

S3 E3 • Propriété privée

Catherine et Grissom enquêtent sur le double meurtre d'un riche couple, dont les corps ont été trouvés derrière leur résidence de Las Vegas. Sara, de son côté, travaille sur l'assassinat d'un homme découvert sur un terrain de football et qui a été éviscéré...

Première diffusion : 10 octobre 2002

S3 E4 • Le secret de la Joconde

Le corps d'un nain est découvert pendu dans sa chambre d'hôtel, lors d'une convention réunissant des personnes de petite taille. Réfutant la thèse du suicide, Grissom penche pour le meurtre...

Première diffusion : 17 octobre 2002

S3 E5 • La grande illusion

Une femme a disparu mystérieusement au cours d'un spectacle d'illusionnisme. Volontaire pour s'introduire dans une boîte magique, elle n'est pas réapparue à la fin du numéro, laissant sur le siège des traces de sang... Par ailleurs, Catherine enquête sur le décès suspect d'une star du rock...

Première diffusion : 31 octobre 2002

S3 E6 • L'enquête inachevée

Quinze ans plus tôt, Catherine avait réussi à faire condamner à mort John Mathers pour le viol et le meurtre d'une étudiante dont le corps avait été retrouvé dans un sac à ordures. Deux autres jeunes femmes avaient par ailleurs connu le même sort. Depuis lors dans le quartier des condamnés à mort, l'assassin est à la veille de son exécution : il demande qu'un nouveau test ADN soit réalisé à partir de l'échantillon de cheveux de sa victime.

Première diffusion : 7 novembre 2002

S3 E7 • Dernier round

Un champion de boxe meurt lors d'un combat. Grissom est bientôt convaincu qu'il s'agit d'un meurtre. Catherine, de son côté, enquête sur l'assassinat d'un gangster ...

Première diffusion : 14 novembre 2002

S3 E8 • Vengeances à retardement

Catherine visionne plusieurs séquences d'un film pornographique dans lequel une femme est brutalement assassinée. Hélas, elle ne parvient pas à identifier le visage du meurtrier, ni même à reconnaître la chambre d'hôtel dans laquelle s'est déroulé le crime.

Première diffusion : 21 novembre 2002

S3 E9 • Tous coupables

Distrait par une passagère, un chauffeur de taxi d'origine indienne a l'impression d'avoir heurté quelque chose à un carrefour. Il trouve le corps d'un adolescent sous son pneu arrière. La victime a apparemment été tuée sur le coup. Le conducteur tente d'appeler au secours mais il est molesté par des témoins qui l'accusent de meurtre. Dépêché sur place, Grissom découvre que le jeune homme a en fait été éventré par un poignard...

Première diffusion : 5 décembre 2002

S3 E10 • Mort à l'arrivée

Grissom, Nick et Warrick enquêtent sur le meurtre d'un homme qui aurait apparemment été assassiné avant d'être jeté du sixième étage d'un immeuble. Les agents mènent leurs investigations dans un bar où la victime avait ses habitudes...

Première diffusion : 12 décembre 2002

S3 E11 • Recette pour un meurtre

Le contremaître d'une entreprise spécialisée dans l'emballage de viande découvre un bras humain dans un broyeur. Les premiers examens des doigts restants démontrent que le membre appartenait à un chef cuisinier des environs. Grissom et Willows découvrent au restaurant de la victime plusieurs blouses maculées de sang... Pendant ce temps, Sidle enquête sur le suicide d'une jeune femme. Elle se serait tailladée les veines...

Première diffusion : 9 janvier 2003

S3 E12 • A vue d'oeil

Des observateurs d'oiseaux découvrent un corbeau portant dans son bec un oeil humain. A la suite de cette macabre trouvaille, les détectives portent leurs investigations en direction d'un homme divorcé, père de deux enfants...

Première diffusion : 16 janvier 2003

S3 E13 • Balle perdue

Warrick est chargé d'enquêter sur l'assassinat de la fille d'un vieil ami qui fut également son mentor. Le jugeant trop impliqué émotionnellement, Grissom lui retire l'affaire...

Première diffusion : 30 janvier 2003

S3 E14 • Par amitié

Catherine enquête sur une série d'incidents liée à un voyeur. L'équipe doit mettre l'agresseur hors d'état de nuire avant qu'il ne commette des attaques plus sérieuses. Pendant ce temps, Sara ressort le cas, classé sans suite, d'une de ses amies. Cette dernière a été blessée par balles trois ans plus tôt, lors d'une attaque au cours de laquelle son mari a perdu la vie. Elle doit maintenant subir une nouvelle intervention chirurgicale...

Première diffusion : 6 février 2003

S3 E15 • Dangereuses liaisons

Grissom et Stokes enquêtent sur le meurtre de deux hommes qui louaient leurs services pour des liaisons sadomasochistes. Leurs investigations les amènent à rencontrer Lady Heather, propriétaire d'un réseau proposant les services de «dominateurs»... De son côté, Catherine dont la fille, Lindsey, est à l'article de la mort, désespère de comprendre les raisons du drame. Et s'interroge sur la disparition de son ex-compagnon...

Première diffusion : 13 février 2003

S3 E16 • La fièvre de l'or

Un homme est découvert assassiné dans une voiture en face du casino. Un pieu est fiché dans la tête qu'il a traversée. Nick et Grissom entament la recherche d'un «tueur de vampire»... Pendant ce temps, Warrick et Catherine poursuivent le meurtrier d'un enfant de cinq ans. La victime n'est autre que le fils d'un basketteur célèbre...

Première diffusion : 20 février 2003

S3 E17 • La mort au tournant

Une femme âgée a perdu le contrôle de son véhicule qui s'est encastré dans la vitrine d'un restaurant, tuant trois personnes et en blessant plusieurs autres. Parmi les victimes se trouve le petit ami de Sarah...

Première diffusion : 13 mars 2003

S3 E18 • Tri non sélectif

Un corps en état de décomposition est découvert dans un baril de déchets toxiques. La victime est difficile à identifier, mais le docteur Robbins retrouve un indice : une bague portant des symboles grecs...

Première diffusion : 3 avril 2003

S3 E19 • Dernière séance

Un homme est assassiné durant une projection de cinéma avec un tournevis. Parvenu sur les lieux, Grissom et Willows découvrent que la victime est un dentiste. Ils examinent son téléphone portable qui les met sur la piste d'une ancienne patiente...

Première diffusion : 10 avril 2003

S3 E20 • La Source du mal

Dougie Max, célèbre humoriste, meurt sur scène durant son spectacle. Un décès qui semble inexplicable. Grissom et Catherine écartent l'hypothèse d'une prise de substances illicites et il etait trop jeune pour avoir été victime d'une crise cardiaque...

Première diffusion : 24 avril 2003

S3 E21 • Une affaire de haut vol

Dans la soute d'un luxueux jet privé ralliant Las Vegas, une femme entraîneur est retrouvée morte dans le box du pur-sang dont elle avait la charge. Il semble que la victime ait été piétinée par l'animal au cours du vol. Mais peu de temps après, le cheval décède à son tour...

Première diffusion : 1 mai 2003

S3 E22 • Liaison fatale

Le cadavre d'une femme est découvert à proximité du terrain de foot d'un lycée. Arrivé sur les lieux, Grissom constate que le décès remonte à moins d'une heure et met tout en uvre pour neutraliser le meurtrier au plus vite...

Première diffusion : 8 mai 2003

S3 E23 • Le Mystère de la chambre forte

Un cambrioleur armé braque une banque et abat un policier présent sur les lieux. Curieusement, le criminel n'a pas dérobé d'argent. Il s'est juste emparé d'un coffre de dépôt appartenant à Sam Braun, un magnat des casinos. Ce dernier est aussi une vieille connaissance de Catherine...

Première diffusion : 15 mai 2003