S6 E1 • Gênes opposés

Les détectives enquêtent sur le meurtre d'Andrew Bennett, un agent de probation. Le principal suspect est un certain Kyle Harmon, âgé de seize ans, mais Bennett avait permis à celui-ci de trouver un emploi, et l'adolescent n'avait aucun motif de l'éliminer... Par ailleurs, les enquêteurs ont retrouvé l'empreinte des chaussures de Dylan Lester, âgé de dix-huit ans, dans la maison de Bennett. Dylan explique que Bennett l'a surpris dans la chambre de sa fille et que cela s'est terminé en bagarre, mais rien de plus. Stephanie, la fille de la victime, explique que depuis la mort de sa mère, son père a pris en charge de plus en plus de cas difficiles... Parallèlement, on apprend que Kyle Harmon pourrait bien être le fils d'Horatio...

Première diffusion : 24 septembre 2007

S6 E2 • Cyber-lébrité

Luke est tué d'une flèche en plein coeur alors qu'il était venu encourager sa petite amie, Candice, lors d'une compétition de natation. En quelques secondes, la nouvelle fait le tour du monde via internet, comme tout ce qui touche à la vie de la jeune fille. Un harcèlement informatique dont Horatio Caine sera aussi l'objet et peut-être la victime...

Première diffusion : 1 octobre 2007

S6 E3 • Transfert à haut risque

Lors d'un transfert de prisonniers, le fourgon est attaqué et les détenus prennent la fuite. Pendant l'évasion, une femme est tuée. Horatio et son équipe enquêtent sur l'affaire, d'autant que Kyle se trouvait parmi les passagers

Première diffusion : 8 octobre 2007

S6 E4 • Mort à crédit

Jessica est retrouvée morte dans une voiture incendiée. Brandon, son compagnon, a survécu à ses blessures. Etudiants tous les deux, ils avaient cédé à la tentation de vivre au-dessus de leurs moyens...

Première diffusion : 15 octobre 2007

S6 E5 • Enquête à froid

Doug McClain, un ancien joueur de football américain, est retrouvé mort chez lui, poignardé à la gorge. Alissa, sa femme, affirme qu'il souhaitait être cryogénisé et demande qu'on lui remette immédiatement son corps. Horatio et son équipe ont très peu de temps pour démasquer le coupable...

Première diffusion : 22 octobre 2007

S6 E6 • Eclipse mortelle

Ronnie Temple, un revendeur de drogue, est assassiné au bord de la piscine d'un hôtel durant une éclipse solaire. Peu de temps après, une jeune femme solitaire est assassinée en pleine nuit chez elle. Un étrange «homme-loup» semble être le seul lien entre les deux victimes

Première diffusion : 29 octobre 2007

S6 E7 • Défilé électrique

Alisha Reilly, un jeune mannequin, meurt électrocutée lors du défilé de la collection de Gavin Hauer. Le couturier part présenter sa collection en Europe et il doit rapidement faire démonter le podium qui a été créé uniquement pour cette présentation. Horatio et son équipe doivent agir au plus vite pour trouver le coupable

Première diffusion : 5 novembre 2007

S6 E8 • Dernières vacances

La famille Partney, originaire du Canada, s'apprête à quitter son hôtel après des vacances de rêve à Miami. Alors que ses parents et son jeune frère sont prêts à partir, Brian Partney est abattu dans l'ascenseur au huitième étage. L'absence de mobile apparent évoque la signature d'un gang

Première diffusion : 12 novembre 2007

S6 E9 • Un gramme de trop

Calleigh Dusquesne doit agir rapidement lorsqu'un individu se trouvant dans une voiture de sport la vise de son arme, puis accélère pour tenter de l'écraser. Calleigh réussit à abattre le conducteur du véhicule d'extrême justesse et la voiture finit sa course folle dans la façade d'un magasin de sport, tuant une cliente. Le passager de la voiture, bien que blessé, parvient à prendre la fuite. Mais les traces de sang du fugitif, retrouvées dans le véhicule, permettent de l'identifier : il s'agit de Pete Morton, un criminel bien connu des services de police...

Première diffusion : 19 novembre 2007

S6 E10 • Nounous modèles

Lors d'une soirée à la résidence des Lambert, la jeune Megan trouve le cadavre de sa nounou, Vanessa Waters. La malheureuse a reçu deux coups de couteau mortels... Les experts découvrent dans les plaies de la victime d'infimes traces de céramique, laissant suggérer que l'arme du crime pourrait provenir des ustensiles appartenant au traiteur Matthew Finn, l'ex-petit ami de Vanessa. Mais les enquêteurs ne la retrouvent pas dans sa camionnette... Tout en poursuivant leurs investigations, les experts apprennent que Kate, la mère de famille, ressentait une certaine jalousie à l'égard de cette nounou devenue trop envahissante. L'enquête prend soudain une autre tournure lorsque Kate découvre qu'on a volé les 250.000 dollars qui se trouvaient dans le coffre-fort de la demeure. Vanessa Waters, la victime, connaissait parfaitement bien la combinaison du coffre...

Première diffusion : 26 novembre 2007

S6 E11 • Le vaporisateur

Une véritable tuerie vient de se produire sur les docks, et on retrouve plusieurs cadavres dans un petit local. En voyant l'étendue des dégâts, les enquêteurs peuvent d'ores et déjà en déduire que l'assassin s'est servi d'une nouvelle arme particulièrement efficace et mieux connue sous 'appellation "vaporisateur". En menant leurs investigations, les experts découvrent que les personnes assassinées étaient toutes impliquées dans un trafic d'armes en rapport avec le Moyen-Orient et que le fameux "vaporisateur" est un nouveau prototype, qu'ils doivent absolument récupérer...

Première diffusion : 10 décembre 2007

S6 E12 • Deux morts pour un cadavre

L'équipe dévoile la vie secrète d'un agent du FBI peu scrupuleux tandis qu'ils enquêtent sur le meurtre d'une jeune femme.

Première diffusion : 17 décembre 2007

S6 E13 • Passé recomposé

La mère de Kyle débarque à Miami. Elle est devenue veuve d'un milliardaire. Elle veut récupérer Kyle et fera tout pour parvenir à ses fins.

Première diffusion : 14 janvier 2008

S6 E14 • La mariée assassinée

Nous découvrons un jardin botanique dans lequel se déroule un mariage huppé, celui de Greg Tanner, la vingtaine et Maria Alston. A côté de Greg se trouve Russel Brooks, le garçon d'honneur. Arrive le moment de sortir la bague et Russel fait mine de ne pas l'avoir. La plaisanterie amuse les invités, puis la cérémonie reprend. Au moment de prononcer ses promesses de fidélité, Maria ne se sent pas bien et tombe dans les bras de Greg. Soudain on peut voir le sang. Des cris parcourent la foule présente. Une certaine Duane Ross arrive alors et emmène Greg dans un Hummer. Le véhicule quitte la scène chaotique.

Première diffusion : 24 mars 2008

S6 E15 • Embuscades (1)

Deux garçons pêchent avec des explosifs. Mais soudain, un bras humain remonte à la surface. Un des garçons, curieux, plonge et découvre une voiture sous l'eau. Quand les experts arrivent sur les lieux, ils dévoilent que la voiture appartient au témoin de l'épisode "Rasing Cain". Horatio interroge Julia qui semble effrayée par quelquechose et ne veut pas le dire à l'enquêteur. Yelina creuse la piste d'un homme qu'Horatio pense être lié à Julia et donc à leur affaire. Yelina dit à Horato que Julia a essayé de l'engager pour enquêter sur lui et elle sait ce qui s'est passé au Brésil. Mais Yelina a refusé de donner à Julia la moindre information à ce sujet. Au fur et à mesure que l'enquête progresse, c'est Horatio qui devient suspect et il doit demander à l'équipe de reporter à Calleigh tant qu'il sera avec les Marshalls.

Première diffusion : 31 mars 2008

S6 E16 • Le grand nettoyage (2)

Horatio fait face à son passé. Pendant ce temps, le reste de l'équipe travaille ensemble pour secourir Calleigh et la libérer de ses kidnappeurs.

Première diffusion : 1 avril 2008

S6 E17 • Pièges en direct

Un avocat se fait renverser par une voiture, puis un homme se fait tirer dessus dans un café. Le seul point commun entre les deux évènements consiste dans le fait que les deux individus ont été mêlés à une affaire de pédophilie. L'équipe part à la chasse de la milice.

Première diffusion : 21 avril 2008

S6 E18 • Tout s'écroule

Après la découverte d'un corps, l'enquête de l'équipe les conduit à un cambriolage où la cible garde un secret choquant.

Première diffusion : 28 avril 2008

S6 E19 • Une ardoise trop lourde

Un homme est tué lorsqu'un morceau d'ardoise tombe d'un pont. L'équipe doit enquêter sur l'un des leurs et le fils d'Alexx est soupçonné. Par la suite, Alexx trouve ce dernier dans un entrepôt, tenant un couteau ensanglanté au-dessus de son ami qui s'avère être l'autre suspect.

Première diffusion : 5 mai 2008

S6 E20 • Erreur inhumaine

Quand un homme est tué suite à un faux appel aux secours, Horatio doit faire face à un détective privé qui essaie systématiquement de détruire l'équipe. Le détective privé creuse également dans les vies personnelles des membres de l'équipe et force Calleigh et Eric à quitter l'affaire.

Première diffusion : 12 mai 2008

S6 E21 • L'homme à abattre

Tandis que le nouveau médecin légiste est tué, les experts découvrent que les rues de Miami sont de plus en plus dangereuses. Horatio doit garder son équipe en vie et remettre de l'ordre dans la vie de son fils. La montre s'affole lorsque l'un des leurs se fait tirer dessus.

Première diffusion : 19 mai 2008