S2 E1 • Les Sœurs De Schliersee (Bavière)

Première diffusion : 19 août 1967

S2 E2 • Médor (Burgenland)

Première diffusion : 19 août 1967

S2 E3 • Le Transfert (Budapest)

Première diffusion : 19 août 1967

S2 E4 • La Fleur Rouge (Autriche)

Première diffusion : 19 août 1967

S2 E5 • La Petite Sirène (Copenhague)

Première diffusion : 19 août 1967

S2 E6 • Carla (Danemark)

Première diffusion : 19 août 1967

S2 E7 • Trafalgar Square (Londres)

Première diffusion : 19 août 1967

S2 E8 • Fantôme Party (Écosse)

Première diffusion : 19 août 1967

S2 E9 • L'Ours (Roumanie)

Première diffusion : 19 août 1967

S2 E10 • Vacances Tranquilles (Canada)

Première diffusion : 19 août 1967

S2 E11 • Le Petit Ange (Canada)

Première diffusion : 19 août 1967

S2 E12 • Les Domestiques (Montréal)

Première diffusion : 19 août 1967

S2 E13 • Le Barrage (Province De Québec)

Première diffusion : 19 août 1967