S3 E1 • Mexico (Mexique) - Souviens-toi de Luisa

S3 E2 • Michoacan (Mexique) - Chez les Tarasques

S3 E3 • Cuernavaca (Mexique) - La Charreada

S3 E4 • Martinique - La Régate des gommiers

S3 E5 • Guadeloupe - Milliardaires sans provision

S3 E6 • Lima (Pérou) - Le Waco de Callao

S3 E7 • Altiplano (Pérou) - Machu-Picchu

S3 E8 • Cordillière des Andes (Argentine) - Pour une poignée de dynamite

S3 E9 • La Pampa (Argentine) - Avec les gauchos

S3 E10 • Buenos Aires (Argentine) - Contrebande sur le delta

S3 E11 • Rio de Janeiro (Brésil) - Reportage inachevé

S3 E12 • Salvador de Bahia (Brésil) - Enquête à retardement

S3 E13 • Rio de Janeiro (Brésil) - Le Carnaval