S5 E1 • CHOC-O-RAMA

Tout le monde aime le chocolat, mats il existe des gens qui ont développé une véritable obsession pour ce petit délice

Première diffusion : 1 janvier 1999

S5 E2 • LA GRANDE GUERRE (7 de 8)

La Russie est encore en pleine guerre civile, mais les Alliés ont gagné la guerre mondiale Ils maintiendront le blocus sur ! Allemagne, aux prises avec la famine, pendant encore quelques années La paix sera signée à Versaille. mais elle sera basée sur le ressentiment et la vengeance.

Première diffusion : 3 janvier 1999

S5 E3 • DES YEUX DE GÉANT POUR SCRUTER L'UNIVERS

Les différents stades de construction et le fonctionnement du VIT le plus grand télescope ïamais construit. Il pourra étudier toute l'activité au centre de notre galaxie.

Première diffusion : 6 janvier 1999

S5 E4 • MORT AUX ÉTATS-UNIS

Une enquête très fouillée sur cette terrible menace qu'est le terrorisme islamique et son réseau le mieux organisé de la planète: celui de Oussama Ben Laden. Il est aujourd'hui l'homme le plus recherché de la planete. Il est entre autres, d'avoir commandité les attentats des ambassades americaines au Kenya et en Tanzanie le 7 aout 1998. Ce millionaire saoudien, aujourd'hui refugié en Afghanistan, a juré l'anéantissement des Étas-Unis.

Première diffusion : 7 janvier 1999

S5 E5 • EUROPASSISTANCE / A LA CONQUETE DU MONT BLANC

La société Europassistance secourt ses ents partout a travers le monde 24 Meures sur 24 A LA CONQUETE DU MONT BLANC Beaucoup de gens rêvent 1 escalader !e Mont-Blanc, au coeur des Alpes mais seulement quatre personnes sur dix réussissent a le faire

Première diffusion : 8 janvier 1999

S5 E6 • L'HEURE DE CUBA

40e anniversaire de la révolution de Cuba, du 10 au 12 janvier.

Première diffusion : 10 janvier 1999

S5 E7 • REMEMBER CUBA : LES ANNÉES 50

Ce sont ces années qui ont mené à la révolution cubaine. C'était un Cuba splendide et opulent, colui de Hemingway et des grandes stars hollywoodiennes, mais aussi celui des mafiosi américains, de l'injustice sociale, de la corruption et de la prostitution qui faisaient de ce pays le plus grand bordel de l'Amérique.

Première diffusion : 11 janvier 1999

S5 E8 • LE FOND DE L'AIR EST ROSE / LA SECTE ABAKUA

Une rencontre avec des travestis cubains au coeur d'une société en pleine mutation. - Portrait de la secte clandestine Abakua. Fermée, interdite aux femmes et composée exclusivement de descendants d'esclaves, cette secte appartient a la couche la plus défavorisée de la société cubaine

Première diffusion : 12 janvier 1999

S5 E9 • LINDBERGH

Portrait de celui qui fut sans doute le plus grand héros américain du XXe siè- cle. Charles Lindbergh. Premier pilote d'avion à réaliser la traversée de i Atlantique en solitaire, de New York à Paris

Première diffusion : 13 janvier 1999

S5 E10 • ÉLEVÉS PAR DES ÉTRANGERS / HAUT PERCHÉE

La tragique histoire d enfants gardes prisonniers d une secte de St-Jovite pendant 20 ans. les Apôtres de L Amour Infini Cette commune religieuse très isolée, dont les fidèles sont des ascètes qui vivent pauvrement et complètement en marge de la société, est dirigée par Gaston Tremblay qui se fait appeler le pape Grégoire 17 HAUT PERCHÉE. Portrait de la Torontoise Mary Lou Fa'iis une ancienne soprano qui a décidé de se moquer de cette image Je diva des chanteuses d opéra.

Première diffusion : 15 janvier 1999

S5 E11 • LA GRANDE GUERRE (Dern de 8)

Les conséquences de la Première Guerre mondiale.

Première diffusion : 17 janvier 1999

S5 E12 • ALERTE 2000 / DES PIERRES ET DES HOMMES

Le bogue de l'an 2000 et ses conséquences. - Un petit village d'Italie a été dévasté par un tremblement de terre dans une région qui abrite les villes historique s d'Assise et de Pérouse.

Première diffusion : 19 janvier 1999

S5 E13 • EISENHOWER (1re de 2)

Son enfance dans un milieu modeste, sa passion pour le football, sa carrière de militaire et son rôle dans la Deuxième Guerre mondiale

Première diffusion : 20 janvier 1999

S5 E14 • EISENHOWER (Dern de 2)

Les deux mandats de Dwight Eisenhower a la présidence des Etats-Unis.

Première diffusion : 21 janvier 1999

S5 E15 • LE SIÈCLE DU PEUPLE: GÉNÉRATION CONTESTATION

LE SIÈCLE DU PEUPLE: GÉNÉRATION CONTESTATION

Première diffusion : 24 janvier 1999

S5 E16 • ETA : LA GUÉRILLA BASQUE

Depuis l'assassinat en juillet 1966 de Miguel Angel Blanco, les manifestaions contre le terrorisme de l'ETA sont devenues chose courante en Espagne. Les terroistes de l'ETA parlent de leur cause et de leur volonté de négocier dans un pays ou la population ne peut plus tolerer les assassinats.

Première diffusion : 25 janvier 1999

S5 E17 • PROFESSION TRADUCTEUR

Portait du producteur francais, Jean-Claude Camus, qui gere la carriere de Michel Sardou, Lara Fabian, Michel Fugain, Jean-Michel Jarre, Johnny Hallyday.

Première diffusion : 26 janvier 1999

S5 E18 • LA MAFIA RUSSE MONDIALISE

La mafia russe est presente partout dans le monde. Elle elargie ses chamos d'activités et s'interesse aujourd'hjui au trafic de droque avec les cartels colombiens.

Première diffusion : 27 janvier 1999

S5 E19 • EN QUETE DE SENSATIONS / LE DROIT DE LA DROITE

Première diffusion : 29 janvier 1999

S5 E20 • LE SIÈCLE DU PEUPLE: LA LIBÉRATION DES FEMMES

L'histoire des femmes et du féminisme au XXe siècle. La libération des femmes s'est faite de façon très progressive à travers le siècle comme tout grand mouvement social. Pourtant, encore aujourd'hui, la grande majorité des femmes dans le monde n'ont accès ni au pouvoir ni à l'éducation et repré- sentent bien souvent les couches les plus pauvres de la population.

Première diffusion : 31 janvier 1999

S5 E21 • LES BÊTES NOIRES DU PRÉSIDENT

Les coulisses du cercle très fermé des correspondants de la Maison-Blanche à Washington pendant l'affaire Lewinsky. Fait exceptionnel, les briefings privés des correspondants avec le secrétaire de presse de la Maison-Blanche sont filmés dans ce reportage Plusieurs de ces grands professionnels de la télévision américaine des réseaux CBS. NBC. CNN et ABC nous confient ce qu ils pensent du métier de journaliste et du rôle de la presse en politique et dans l'opinion publique

Première diffusion : 1 février 1999

S5 E22 • UNE MALADIE ORPHELINE / LA FILLE D'EN FACE

La sclerodermic est une maladie très rare Ceux qui en sont atteints ont le corps rongé, les entremîtes atrophiées et finissent complètement défigurés La médecine et la recherche ne s intéressent pas a cette maladie parce qu elle est trop rare LA FILLE D EN FACE Une prostituée parle de la difficulté de son métier dans une petite ville de Belgique.

Première diffusion : 2 février 1999

S5 E23 • RIPPED FUEL, DIET FUEL, ANDROSTENEDIONE.. / LES SAMOURAÏS DE LA PISTE

Aujourd'hui même les adolescents peuvent se procurer de la drogue facilement. Parfois, c'est même l'entraîneur qui leur conseille d en consommer Des gens témoignent. LES SAMOURAÏS DE LA PISTE. Au Japon, le Keinn est une activité très populaire qui consiste à paner sur des cyclistes professionnels.

Première diffusion : 3 février 1999

S5 E24 • PORCHERIES SANS FRONTIÈRES / LA REINE DE LA MAGIE

De 1991 a 1996. le Manitoba a vu son cheptel de porcs augmenter de 38 pour cent, ce qui a rescapé l'économie de la province. Le gouvernement mise sur l'élevage porcin, mais les Mamtobains n'apprécient pas la pollution biologique et olfactive des cochons LA REINE DE LA MAGIE Portrait de la magicienne Juliana Chen, la nouvelle star canadienne et championne mondiale de prestidigitation.

Première diffusion : 5 février 1999

S5 E25 • MEXICO / VIRGINIE-OCCIDENTALE / TIBET / SOUDAN

La bataille de deux journalistes contre la violence dans la ville mexicaine de Juarez. VIRGINIE-OCCIDENTALE. Les habitants reprochent aux compagnies de charbon de polluer l'environnement. TIBET Une journaliste britannique a réussi a nous montrer les ravages de la domination chinoise sur ce pays aux traditions millénaires et sur une population presque totalement décimée. SOUDAN. Un groupe de Soudanais a décidé de déminer leur région des mines antipersonnel au oem de leur vie.

Première diffusion : 8 février 1999

S5 E26 • ALEXANDRIE, LA MAGNIFIQUE

Les récentes découvertes archéologiques de l' équipe de Jean-Yves Empereur, ont permis de découvrir des trésors inestimables a Alexandrie, en Egypte Une nécropole datant du 3e siècle av J -C a été trouvée lors de la construction d'une autoroute au centre de la ville.

Première diffusion : 9 février 1999

S5 E27 • AL CAPONE

Pour souligner le 70c anniversaire du massacre de la St-Valentin du 14 février 1929. présentation d'un portrait médit de Al Capone.

Première diffusion : 14 février 1999

S5 E28 • DEUX MARIAGES À LA RUSSE

Une chronique de la vie quotidienne d'une petite ville de province de Russie. A travers i'histoire de deux jeunes qui se marient, nous verrons comment les gens se débrouillent pour survivre, mais aussi ce que la nouvelle Russie offre à sa jeune génération.

Première diffusion : 15 février 1999

S5 E29 • LES FRONTIÈRES DE L'AMOUR / LE PREMIER SAUT

Lorsque des parents de nationalité différente se séparent, on assiste souvent à des enlèvements. En Europe, un Sommet a dû être organisé entre la France et l'Allemagne pour tenter de trouver une solution visant à prévenir les rapts d'enfants LE PREMIER SAUT. Trois jeunes aveugles ont réalisé leur rêve. Pendus dans le vide au bout d'un parapente. dans les Alpes, ils ont vaincu la peur du vide.

Première diffusion : 16 février 1999

S5 E30 • JACQUES-YVES COUSTEAU

Portrait de Jacques-Yves Cousteau I explorateur, le scientifique et le défenseur féroce de I environnement Ses films et ses inventions ont transformé notre façon de voir la planète Pendant 40 ans son courage sa curiosité et son charisme ont tait de lui une grande célébrité Mais derrière l image de Cousteau se cache un homme dévore par l'ambition

Première diffusion : 17 février 1999

S5 E31 • COEURS BRISÉS / UN SACRE GACHIS

Douze enfants cardiaques d'un hôpital d»1 Winnipeg sont morts sans explication en 1994 Une longue enquête provinciale et des centaines d heures de tomoiqnaaes ont permis de découvrir les causes et circonstances des deces UN SACRE GACHIS Une enquête sur une petite église de Toronto qui prétend faire des oeuvres de bienfaisance mais qui en fait fourmille d intrigues et de dissensions avec à sa tête deux évêques Douze enfants cardiaques d'un hôpital d»1 Winnipeg sont morts sans explication en 1994 Une longue enquête provinciale et des centaines d heures de tomoiqnaaes ont permis de découvrir les causes et circonstances des deces UN SACRE GACHIS Une enquête sur une petite église de Toronto qui prétend faire des oeuvres de bienfaisance mais qui en fait fourmille d intrigues et de dissensions avec à sa tête deux évêques bidons.

Première diffusion : 18 février 1999

S5 E32 • LE PONT DE L'EXIL

L'histoire de quelques réfugiés politiques installés au Quebec Ils sont de Bosnie, du Burundi et de l'Iran. Ils nous racontent la guerre, la torture et la corruption de leur pays.

Première diffusion : 19 février 1999

S5 E33 • LE SIÈCLE DU PEUPLE: LE TEMPS DES GUÉRILLAS

Après la Deuxième Guerre mondiale, une nouvelle sorte de guerre fait son apparition: les guerres du peuple. Des documents d'archives nous montrent les trois guerres du peuple de Cuba, d Afghanistan et du Vietnam.

Première diffusion : 21 février 1999

S5 E34 • ARAFAT, L'AUTORITAIRE

Une enquête sur le nouveau gouvernement élu de l'Autorité palestinienne. Celui qui se bat pour la libération de la Palestine depuis 1948 se révèle être un dirigeant autoritaire qui ne souffre aucune contestation. Le gouvernement de Yasser Arafat affiche un record de torture dans ses prisons et est rongé par la corruption et l'extorsion.

Première diffusion : 22 février 1999

S5 E35 • OPÉRATION SURVIE / CHACUN CHERCHE SON SHAKRA

Le stage-commando de la plus prestigieuse école militaire de France: douze jours en Guyane où une équipe de 26 hommes et une femme devront endurer des épreuves difficiles sous la pluie et dans la boue. CHACUN CHERCHE SON SHAKRA. Lengouement pour les philosophies orientales en Europe

Première diffusion : 23 février 1999

S5 E36 • DANY DANS TOUS SES ÉTATS

Portrait intime de Daniel Cohn-Bendit. dit Dany Le Rouge, le héros de la contestation étudiante de mai 1968. devenu aujourd'hui député vert au Parlement européen.

Première diffusion : 24 février 1999

S5 E37 • ACHETER UNE GUERRE - LOU SEKORA: LE CHANCEUX

Une compagnie canadienne finance la guerre au Sierra Leone, pays qui constitue la cinquième réserve diamantaire au monde Portrait d'un maire devenu député à Ottawa: Lou Sekora.

Première diffusion : 26 février 1999

S5 E38 • LE SIÈCLE DU PEUPLE: AU NOM D'ALLAH

Les ravages du fondamentalisme islamique en Iran, en Algérie, en Turquie et en Egypte Ce mouvement présente une lorte résistance au changement. Des hommes et des femmes témoignent de cette puissante tendance religieuse qui constitue une force politique que personne ne peut ignorer et qui est en train de transformer le monde.

Première diffusion : 28 février 1999

S5 E39 • HISTOIRE D'EAU (1re de 4)

L'eau est devenue un véritable trésor dans le monde. Plusieurs estiment que la prochaine grande guerre mondiale sera celle de l'eau. Un grand voyage, des montagnes himalayennes aux jungles du Cambodge et de la Chine en passant par la Norvège. l'Egypte et les États-Unis.

Première diffusion : 1 mars 1999

S5 E40 • HISTOIRE D'EAU (2e de 4)

L'eau, élément moteur dans e développement de régions et pays entiers. Sans le Yangtsé. la Chine n'aurait ïamais réussi à se développer. L'eau a aussi |oué un rôle londamental dans le développement de la Norvège.

Première diffusion : 2 mars 1999

S5 E41 • HISTOIRE D'EAU (3e de 4)

Le rôle de l'eau dans les religions du monde. Le désert du Proche-Orient. Lourdes et le Gange sont quelques-uns des endroits où l'eau suscite un culte.

Première diffusion : 3 mars 1999

S5 E42 • HISTOIRE D'EAU (Dern de 4)

L'enjeu politique de l'eau potable au XXIe siècle. Au tournant du millénaire, une centaine de pays dans le monde vivront une pénurie d'eau.

Première diffusion : 4 mars 1999

S5 E43 • PROUVEZ-LE SI VOUS LE POUVEZ / FAITES-NOUS CONFIANCE

Trois accidentés de la route en Ontario livrent une lutte désespérée contre leur compagnie d'assurances qui refuse de les dédommager. FAITES-NOUS CONFIANCE. La société minière Cogema envisage de déposer ses résidus radioactifs dans une région du nord de la Saskatchewan. Une autre menace pour lenvironnement.

Première diffusion : 5 mars 1999

S5 E44 • LE SIÈCLE DU PEUPLE: LE RIDEAU SE LÈVE

L'histoire de la chute du communisme a l'est Des hommes et des femmes qui ont vécu sous ce régime racontent comment ils ont réussi à faire tomber les dictatures. Le pouvoir du peuple l'a remporté sur tout un système, même si le passage a la démocratie s'accompagne souvent du chaos économique.

Première diffusion : 7 mars 1999

S5 E45 • BARBIE : UNE VISITE NON AUTORISÉE

À l'occasion du 40e anniversaire de Barbie, un reportage sur son histoire et sur ce qu'elle représente encore aujourd'hui.

Première diffusion : 9 mars 1999

S5 E46 • L'HISTOIRE DE SAN PATRIGNANO

San Patngnano. en Italie, est un endroit bien spécial pour guérir la toxicomanie, travers l'histoire d'un jeune toxicomane canadien qui est en cure labas, vous verrez comment fonctionne leur méthode basée sur responsabilité de lïndividu.

Première diffusion : 12 mars 1999

S5 E47 • LE SIÈCLE DU PEUPLE: TOUT S'ACCELERE

Première diffusion : 14 mars 1999

S5 E48 • CACHEMIRE : LA GUERRE INACHEVÉE

Un reportage tourné en pleine guerre du Cachemire. Dans des montagnes inaccessibles, la guerre entre l'Inde et le Pakistan, qui s'arrachent ce petit Etat de l'Himalaya, a fait 30 000 morts depuis huit ans.

Première diffusion : 15 mars 1999

S5 E49 • NICARAGUA: L'AIDE EN QUESTION / L'ORDRE REGNE A SANTIAGO

Première diffusion : 16 mars 1999

S5 E50 • LE RÉGIME DE LA TERREUR

Première diffusion : 19 mars 1999