S5 E1 • Le fou du doigt

Stewie devient véritablement amoureux de sa mère lorsque cette dernière réussit à sauver la vie de Rupert. Mais Lois n'est pas enchanté par le nouvel état d'esprit de son fils qui devient pour le moins envahissant. De son côté, Peter pense avoir été violé par son médecin alors que ce dernier voulait simplement effectuer un examen de la prostate.

S5 E2 • Toubib or not toubib

La mère de Peter divorce et commence à entretenir une relation avec Tom Tucker, le présentateur du journal télévisé. Peter va alors devenir particulièrement proche de nouveau beau-père, laissant tomber ses propres enfants. Dans le même temps, Brian présente une émission à la radio dans laquelle Stewie ne va pas tarder à ajouter son grain de sel...

S5 E3 • Saturday night rêveur

Après que Peter ait utilisé l'argent de Meg pour s'acheter un tank, elle obtient un travail dans le nouveau supermarché de Quahog. Stewie et Brian se lancent alors dans une campagne contre ce supermarché qui menace l'ensemble des petits commerces environnants.

S5 E4 • Sauvons le soldat Brian

Chris est approché par l'armée, ce qui énerve Brian qui décide d'aller voir les recruteurs pour leur dire ce qu'il pense de l'embrigadement des jeunes dans l'armée. Mais, arrivé au centre de recrutement, Stewie les inscrit dans le corps militaire ! Ils sont alors envoyés en Iraq où ils tentent de faire de leur mieux...

S5 E5 • Le bourreau de mes tunes

Peter se blesse et ne peut donc plus travailler au même ryhme. Il va alors demander l'aide de Lois. Dans le même temps, Stewie tente de savoir qui est la nouvelle petite amie de Brian.

S5 E6 • Je t'aime my lobe

Lois découvre que Chris ne reçoit pas de cours d'éducation sexuelle, elle décide alors de prendre en charge cet enseignement au lycée. Mais de nombreux parents n'acceptent pas ce nouveau cours, qui est donc rapidement annulé. De plus, un chrétien conservateur convainc les élèves de ne pas faire l'amour avec le mariage, mais ils vont trouver un substitut en ayant des rapports par l'oreille !

S5 E7 • Mort aux taches

Stewie apprend qu'Olivia, son ancienne compagne de théâtre, est de retour en ville. Il va à sa rencontre mais Olivia lui dit qu'il n'est pas assez mûr pour qu'ils entretiennent de nouveau une relation. Stewie décide alors de s'engager et ils s'installent ensemble...

S5 E8 • Ni sainte, ni touche

Meg n'arrive pas à trouver un garçon pour l'accompagner au bal de promo. Menaçant de se tuer devant Brian, ce dernier accepte finalement de venir avec elle. Mais Meg va rapidement s'attacher à Brian et devenir complètement folle de lui. Dans le même temps, Peter, Cleveland et Quagmire rejoignent la police, mais c'est loin d'être une réussite.

S5 E9 • La roue de l'amertume

Alors que les Griffin font un vide-grenier, Brian vend accidentellement l'ours en peluche de Stewie, Rupert. Stewie, très fâché, demande à Brian de l'aider à le retrouver. De son côté, Peter effectue une cascade en voiture pour le moins dangereuse et perd son permis de conduire : Meg devient alors son propre chaufeur.

S5 E10 • Mon père ce zéro

Peter et Lois organisent une fête pour l'anniversaire de Meg. A cette occasion, Peter se met en scène dans un numéro de clown cycliste mais lors d'une cascade, il tue accidentellement son père, Francis. Par la suite, lors d'une séance d'hypnothérapie, il se rend compte que Francis avait avoué ne pas être son vrai père. Peter part alors à la recherche de son vrai père, qui selon les dires de sa mère, habite en Irlande.

S5 E11 • Le bronzé fait du riz

Chris est concurrencé dans son activité de livreur de journaux par un autre garçon. Il va s'expliquer avec lui mais il se révèle que son adversaire est une véritable brute. Chris décide alors de faire appel à son père qui va lui-même tabasser l'autre garçon ! En faisant cela, il se rend compte qu'il adore faire du mal aux autres et va se transformer en une brute. Dans le même temps, Stewie sort sans crème solaire et se retrouve avec des coups de soleil. Il apprécie particulièrement son teint bronzé...

S5 E12 • Un manche pour deux

Peter a décidé d'adopter l'attitude des "redneck". Pour cela, il colle notamment un gros autocollant sur la vitre arrière de sa voiture exprimant son opinion à propos de divers sujets. Cependant, en reculant, il va casser la voiture de Quagmire. Pour se faire pardonner, il emmène Quagmire à son travail à l'aéroport. Dans ce lieu, Peter décide de voler de l'essence, ce qui va causer un désastre qui va entraîner le licensiement de Quagmire...

S5 E13 • La pieuvre par neuf

Bill Clinton tombe en panne devant chez les Griffin, Peter lui propose de l'aider et ils deviennent alors amis. Ils commencent à passer beaucoup de temps ensemble et Lois pense que Bill a une mauvaise influence sur Peter. Mais quand elle va demander à Bill de cesser de voir Peter, ils ont alors une relation sexuelle ! Peter va tomber sur eux et va demander réparation...

S5 E14 • Les roues de la poire

Les Griffin ouvrent leur propre restaurant mais ont bien du mal à attirer des clients. Joe décide alors de les aider et arrive à convaincre ses amis handicapés de venir dans le restaurant des Griffin. Mais Peter ne supporte pas que seuls des gens handicapés fréquentent son établissement...

S5 E15 • La musique adoucit les pleurs

Lois devient la nouvelle joueuse d'orgue à l'Eglise. La famille se décide alors à aller de nouveau à la messe le dimanche midi. Après être devenu malade en mangeant l'hostie, les gens considèrent Stewie comme étant possédé par le diable ! La famille prend la fuite et s'installe au Texas dans la maison de la cousine de Lois.

S5 E16 • Le bal des délits blancs

Après avoir été renvoyé de son école, Chris est placé dans un pensionnat que son grand-père Carter avait fréquenté. Mais ce genre d'établissement ne semble pas tout à fait convenir à Chris.

S5 E17 • Celle que j'aime

Lois pose sa candidature au poste de maire de Quahog. Pour devenir la favorite, elle n'hésite pas à mettre ses propres convictions en sourdine. Une fois au pouvoir, elle se laisse corrompre afin de s'acheter des choses très chères...

S5 E18 • La mort aux rousses

La Mort exauce le souhait de Peter de remonter dans le temps à 1984 quand il avait 18 ans, mais seulement pour une nuit. Il refuse alors un rendez-vous avec Lois, et préfère sortir avec une actrice de cinéma. Quand il revient dans le présent, il se rend vite compte que rien n'est normal, puisqu''il est maintenant marié à l'ancienne actrice, et que Lois est avec Quagmire...