S1 E1 • Le destin

Arnau et Mar craignent pour leur vie si un nouveau roi venait à monter sur le trône. À la suite d'une tragédie, Hugo est séparé de sa famille et devient apprenti.

Première diffusion : 15 avril 2022

S1 E2 • La pénitence

Bernat apprend une terrible nouvelle et revient pour se venger. Des amis d'Arnau offrent un toit à Hugo, qui s'éprend d'une jeune femme.

Première diffusion : 15 avril 2022

S1 E3 • Représailles

Sommé de mettre de côté ses sentiments pour Dolça, Hugo part à la recherche de sa famille. Pendant ce temps, les juifs sont persécutés dans tout le royaume.

Première diffusion : 15 avril 2022

S1 E4 • Blessure

Roger Puig demande à ce qu'Hugo travaille dans le cellier de son palais, ce qui donne à ce dernier l'occasion rêvée, mais dangereuse, de se venger.

Première diffusion : 15 avril 2022

S1 E5 • Esclaves

Regina implore la libération d'Hugo. L'amour qu'elle lui porte est toutefois à double tranchant et va entraîner son lot de conséquences.

Première diffusion : 15 avril 2022

S1 E6 • Beatriz

Bernat tient ses promesses envers Hugo. Caterina exprime ses sentiments. Pourtant sincères, les actions de Barcha ont des conséquences terribles pour Mercè et sa famille.

Première diffusion : 15 avril 2022

S1 E7 • Poison

Caterina exhorte Hugo à ne pas perdre espoir alors qu'il cherche désespérément Mercè. Lorsque Bernat apprend la vérité sur sa femme, l'Église lui force la main.

Première diffusion : 15 avril 2022

S1 E8 • Rédemption

Guerao demande à Hugo et Caterina de l'aider à sauver Arnau, qu'il soupçonne d'être empoisonné par Marta. Mercè rencontre sa mère biologique.

Première diffusion : 15 avril 2022