32 épisodes
(2 h 40 min)
Épisodes
S2 E1 • Coup pour coup
Une danseuse de cabaret joue de ses charmes pour séduire les pontes de la mafia puis elle essaie de s'enrichir en les dressant les uns contre les autres. Ness ne peut empêcher la jolie garce de se brûler les ailes dans ce jeu dangereux.
Première diffusion : 13 octobre 1960
S2 E2 • Pigeon d'argile
Les Incorruptibles doivent démanteler un trafic de stupéfiants en provenance d'Europe. Ness fait sortir Diamond de sa retraite forcée en lui apprenant qu'il a été doublé par les membres du syndicat. Le truand doit ainsi mener les policiers aux cerveaux de l'affaire.
Première diffusion : 20 octobre 1960
S2 E3 • Nicky
Chicago, été 1933. Propriétaire d'un garage de taxis, Gus Marco anime un réseau de trafic d'alcool. Chargé de voler un entrepôt d'Etat, son cousin Mike est le seul survivant car les Incorruptibles sont intervenus. Nicky, le fils de Marco Bousso, un chauffeur mort dans la fusillade, agresse Ness qui découvre que Marco a été abattu par Mike. Il relâche Nicky, espérant découvrir grâce à lui le grand chef du trafic.
Première diffusion : 3 novembre 1960
S2 E4 • L'histoire de Waxey Gordon
Waxey Gordon, roi de la bière à New York, élimine ses rivaux dans le New Jersey. Les Incorruptibles ne peuvent coincer le truand pour fraudes fiscales et doivent trouver sa brasserie. Ness, avec l'aide des pompiers, va utiliser un subterfuge peu ordinaire pour arriver à ses fins.
Première diffusion : 10 novembre 1960
S2 E5 • Le signe de Caïn
La mort d'une jeune fille par overdose déclenche une campagne de presse contre le trafic de drogue. Le trafiquant est coincé entre le Syndicat, qui l'a sommé de se reconvertir dans l'alcool, business moins voyant, et les Incorruptibles, désireux de mettre un terme à ce trafic.
Première diffusion : 17 novembre 1960
S2 E6 • Neutralité dangereuse
Un gros bonnet de la drogue, à la tête d'un gang spécialisé dans le cambriolage d'hôpitaux et de pharmacies suite à une pénurie, doit récupérer une lettre compromettante laissée par un acolyte qu'il a fait liquider. La fille de cet ancien associé et un journaliste radio sont impliqués mais le manque d'insuline permettra à Ness et ses hommes de localiser le caïd.
Première diffusion : 24 novembre 1960
S2 E7 • Le gang pourpre
À Détroit, le célèbre et sinistre gang pourpre s'est reconverti dans l'enlèvement de truands qu'il libère contre une rançon. Tout s'enraille pour le gang lorsqu'une victime, également convoitée par Ness, fait partie du réseau de drogue installé par Capone.
Première diffusion : 1 décembre 1960
S2 E8 • Fille maudite
Un truand ambitieux détourne les camions de scotch du parrain local et essaie de s'attirer les grâces de la 'fille maudite' dont les prétendants successifs se sont fait liquider. Avec l'aide de cette femme, Ness va monter les deux gangsters l'un contre l'autre afin de récupérer la cargaison et de les mettre hors d'état de nuire.
Première diffusion : 8 décembre 1960
S2 E9 • L'histoire de Larry Fay
Un chef de gang dirige le racket du lait avec deux autres caïds tout en exploitant un cabaret animé par sa maitresse qui ignore ses activités. Toute opposition est éliminée définitivement ce qui met mal à l'aise un des deux comparses. Ness va harceler ce maillon faible.
Première diffusion : 15 décembre 1960
S2 E10 • L'histoire d'Otto Frick
Ness et ses Incorruptibles traquent un gros caïd de la drogue insaisissable. Ce dernier se fournit gratuitement auprès des nazis en échange d'une aide à leur implantation sur le sol américain. Cette étrange collaboration prend fin lorsque l'associé du truand, manipulé par la femme du chef nazi, est chargé d'abattre son patron.
Première diffusion : 22 décembre 1960
S2 E11 • Fille de gangster
Un train postal est dévalisé et le spécialiste du genre est condamné, à tort, à la prison à vie après la mort d'un employé. Ness, convaincu de son innocence, dirige l'enquête qui le mène vers la fille du gangster emprisonné, une femme qui hait autant les flics que son père… L'ancien complice de ce dernier tire les ficelles mais le butin est difficile à négocier.
Première diffusion : 29 décembre 1960
S2 E12 • Train spécial 1re partie
Al Capone est condamné à 11 ans de prison pour fraudes fiscales et conduit au pénitencier d'Atlanta. Ness réussit à persuader le Congrès de financer un nouveau pénitencier afin d'isoler les criminels les plus dangereux. Peu de temps avant son transfert à Alcatraz, Capone est prévenu par un gardien corrompu et il contacte Nitti qui doit organiser son évasion.
Première diffusion : 5 janvier 1961
S2 E13 • Train spécial 2e partie
Les Incorruptibles exploitent un des deux indices et se rendent à un aérodrome de Salt Lake City où un pilote doit conduire trois hommes de Nitti. Ness et deux de ses hommes se substituent aux truands et vont au rendez-vous d'une bande de l'Ouest dans une petite ville, lieu stratégique et déjà sous le joug des gangsters.
Première diffusion : 12 janvier 1961
S2 E14 • Le chef-d'œuvre
Après l'incarcération de Capone, Mayer Wartel s'affirme en éliminant tous les obstacles à son ascension vertigineuse. Il commet l'erreur de tuer un journaliste avec son arme artisanale et il engage le meilleur tueur à gages pour disposer de l'armurier sachant que Ness est déjà sur la piste.
Première diffusion : 19 janvier 1961
S2 E15 • Le grand réseau
Un gangster de moyenne envergure tente de mettre sur pied une nouvelle organisation qui rassemblerait toutes les bandes du pays. Kulak, parrain respecté, doit superviser le projet mais Ness est renseigné par un indic récemment libéré de prison.
Première diffusion : 26 janvier 1961
S2 E16 • Gingembre de la Jamaïque
Deux truands se disputent le trafic d'un alcool fabriqué avec du gingembre de la Jamaïque. Torrez, qui a le monopole, fait appel à deux tueurs professionnels pour éliminer la concurrence. L'élaboration d'un alibi va contrarier les plans.
Première diffusion : 2 février 1961
S2 E17 • Un honnête homme
Dans le quartier pauvre de Little Italy, chaque famille italienne doit fabriquer à son domicile une petite quantité de whisky pour le cynique parrain local. Bien que son fils soit le comptable des truands, un honnête boulanger décide de se tourner vers Ness.
Première diffusion : 9 février 1961
S2 E18 • Tribunal secret
Un truand a doublé le syndicat et s'est enfui avec une grosse somme d'argent. Comme assurance, il a écrit une lettre détaillant les ramifications du syndicat qui doit être remise à Ness en cas de décès prématuré. Pour se mettre au vert, le gangster répond à l'annonce d'une veuve farfelue qui cherche un chauffeur.
Première diffusion : 16 février 1961
S2 E19 • L'histoire de Nick Moses
Pour racheter une faute, un gangster propose un marché à Nitti : abattre Eliot Ness. L'organisation lui donne six jours, faute de quoi, c'est lui qui payera.
Première diffusion : 23 février 1961
S2 E20 • L'antidote
Un chimiste handicapé, mais ambitieux, réussit à se procurer la formule pour régénérer l'alcool que le gouvernement dénature afin de contrer la mafia. Il profite de cette découverte pour gravir les échelons de l'organisation.
Première diffusion : 9 mars 1961
S2 E21 • L'histoire de Lily Dallas
Lily Dallas dirige un gang spécialisé dans les coups audacieux qui rapportent gros. Intransigeante et sans pitié, elle se retrouve coincée entre son mari et son amant, tous deux membres du gang, et les remords après avoir délaissé sa mère et sa fille.
Première diffusion : 16 mars 1961
S2 E22 • Meurtre sous verre
Un trafiquant de stupéfiants de la Nouvelle-Orléans essaie de doubler la pègre de Chicago chapeautée par Frank Nitti. Ness et ses hommes se déplacent et découvrent que le trafiquant s'est fait construire une voiture à l'épreuve des balles.
Première diffusion : 23 mars 1961
S2 E23 • Second témoignage
Un malfrat notoire et influent parvient à faire assassiner un de ses deux témoins à charge par un policier corrompu. Ness et ses Incorruptibles doivent retrouver la petite amie de la victime avant les gangsters pour qu'elle serve de second témoignage.
Première diffusion : 30 mars 1961
S2 E24 • Terreur sur le ring
Après le décès d'un boxeur sur un ring, un laborantin révèle à Ness que le sportif a été drogué à la morphine pendant le combat. Les Incorruptibles s'intéressent à son entraîneur, pourtant intègre mais il est menacé par la mafia.
Première diffusion : 13 avril 1961
S2 E25 • Mister Moon
Un gangster de San Francisco à l'imposante stature organise le braquage d'un camion de l'état, qui transporte du papier à billet, et l'évasion du pénitencier d'un expert en gravure. Ness et ses Incorruptibles doivent empêcher que le pays soit inondé de fausse monnaie.
Première diffusion : 20 avril 1961
S2 E26 • Mort à vendre
Un jeune truand s'associe à un trafiquant d'opium avec l'intention de monter un commerce de vente par correspondance pour dissimuler la drogue dans des peluches. Avide, il tue son complice et poursuit un jeu du chat et de la souris avec Ness.
Première diffusion : 27 avril 1961
S2 E27 • Meurtre par procuration
Un jeune truand s'associe à un trafiquant d'opium avec l'intention de monter un commerce de vente par correspondance pour dissimuler la drogue dans des peluches. Avide, il tue son complice et poursuit un jeu du chat et de la souris avec Ness.
Première diffusion : 4 mai 1961
S2 E28 • L'histoire de Nero Rankin
Un truand âgé et diminué est élu à la tête du syndicat et il décide de se débarrasser de Ness en dressant l'opinion publique contre les agents fédéraux.
Première diffusion : 11 mai 1961
S2 E29 • La septième Voix
Après l'incarcération de Capone, Nitti et Guzik s'entredéchirent. De sa prison, le gangster donne l'ordre de rapatrier un caïd de confiance afin qu'il serve de septième voix au conseil et qu'il départage ses deux lieutenants.
Première diffusion : 18 mai 1961
S2 E30 • Le roi du champagne
Un fabricant de bouteilles propose à un dandy de l'aider à trouver une clientèle pour commercialiser du champagne clandestin. Tout se complique lorsque l'oncle du fabricant, impliqué, exige une part du gâteau plus importante…
Première diffusion : 25 mai 1961
S2 E31 • Monsieur Nick Acropolis
Un bookmaker, propriétaire d'un magasin de fleurs, s'est établi très rapidement mais il va devoir faire face à une vague de trahisons au sein de son organisation. Les cadavres attirent les Fédéraux et la bande de Nitti, soucieuse que les affaires restent discrètes.
Première diffusion : 1 juin 1961
S2 E32 • Cognac trois étoiles
Un redoutable gangster, propriétaire d'un cabaret, veut s'approprier l'exclusivité de la commercialisation du cognac, quitte à en détruire du vrai, pour pouvoir écouler sa pâle imitation. Une de ses anciennes 'girls' est mariée avec un grand producteur français de cognac.
Première diffusion : 8 juin 1961