12 épisodes
(9 h)
Épisodes
S2 E1 • Souvenirs et dynamite
Mike, Connor et Avery remettent les mains dans le cambouis pour deux défis de taille : une Dodge Super Bee de 1970 et une Camaro décapotable de 1968.
Première diffusion : 21 novembre 2019
S2 E2 • On est tous un peu accros
Les fous de la mécanique s'attaquent à un pick-up GMC de 1983 et transforment une Plymouth 'Cuda de 1973 tout en cherchant des pièces à écouler au vide-garage du coin.
Première diffusion : 28 novembre 2019
S2 E3 • Les meilleurs ennemis
Mike donne libre cours à sa créativité pour restaurer une Pontiac Parisienne de 1966 avant d'aider un rival. Pendant ce temps, Avery se dispute avec Cassidy.
Première diffusion : 5 décembre 2019
S2 E4 • Retours inespérés
Alors qu'Avery rend visite à sa mère en compagnie de Mike, une incroyable découverte attend les deux compères. De son côté, Connor dépanne un nouveau venu de Rust Valley.
Première diffusion : 12 décembre 2019
S2 E5 • À fond la ferraille
Mike, Connor et Avery présentent une version aussi puissante que minimaliste de leur Chevrolet El Camino lors d'une course aux faux airs d'auto-tamponneuse.
Première diffusion : 19 décembre 2019
S2 E6 • Les mêmes erreurs
Touché par l'histoire d'un client, Mike s'investit à fond dans la restauration de sa Mercury Cougar de 1967. Avery tente de faire démarrer la vieille Ford T de sa mère.
Première diffusion : 26 décembre 2019
S2 E7 • Life Is Messy
Mike a peur de trop s'endetter à vouloir faire plaisir à ses clients. Il commence également à travailler avec Avery sur une Roadrunner de 1969.
Première diffusion : 2 janvier 2020
S2 E8 • The Ridler
Avery et Connor accompagnent JF, leur sympathique rival, au salon Autorama de Détroit. De retour à Rust Valley, Mike essaie de soutirer un peu d'argent à Big Donny.
Première diffusion : 9 janvier 2020
S2 E9 • Basket Case
Avec l'accord de Mike, Cassidy entreprend de restaurer son propre pick-up. Avery et Shafin se rapprochent - et se chamaillent - en travaillant sur une vieille Harley.
Première diffusion : 16 janvier 2020
S2 E10 • The Reckoning
Une fois n'est pas coutume, les Rust Bros participent à un derby de démolition ! De nombreux engins sont sur la ligne de départ, mais un seul survivra au carnage !
Première diffusion : 23 janvier 2020
S2 E11 • Secret Stash
Lorsqu'ils ne restaurent pas un coupé Opera Buick de 1938 et un Candi-Van GLC de 1965, Mike et Avery s'entraînent tant bien que mal pour un concours de danse caritatif.
Première diffusion : 30 janvier 2020
S2 E12 • Should I Stay or Should I Go
L'équipe aide Mike à restaurer un modèle de sa jeunesse : une Sunbeam Alpine de 1961. De son côté, Avery achète un camion-benne Kaiser Jeep de 1966.
Première diffusion : 6 février 2020