S3 E1 • Épisode 1

Un incident réunit à nouveau Christian, Étienne, Martin et Simon. Le décès d’un proche de Christian force ce dernier à composer avec le rituel habituel : succession, salon, enterrement, réincarnation en arbre, ainsi qu’une cérémonie liturgique qui permet à Étienne d’apprivoiser le catholicisme.

Première diffusion : 3 novembre 2022

S3 E2 • Épisode 2

Étienne ne peut plus supporter le bordel dans lequel les gars laissent la maison de Christian. De surcroît, il peine à trouver un nouvel entraineur pour combler un poste vacant au gym. Pour l’apaiser, Christian part à la recherche d’une « technicienne de surface ». Martin s’initie au tennis avec un entraîneur des plus particuliers, dans l’espoir vain de rencontrer sa future compagne sur le court.

Première diffusion : 3 novembre 2022

S3 E3 • Épisode 3

Les antidépresseurs diminuent l’intensité des émotions de Christian, qui ne se fâche plus, ne se défend plus et souffre même d’anorgasmie. Étienne se fait « ghoster » pour la première fois par un millénial avec qui la « vibe » était bonne, le temps d’un one night. Geneviève propose la médiation à Martin et Sophie , qui souhaitent partager leurs biens de manière équitable.

Première diffusion : 3 novembre 2022

S3 E4 • Épisode 4

Martin rencontre enfin la partenaire de ses rêves au tennis, mais il repousse les rapprochements, atteint d’insécurité sur ses performances au lit. Un ennui de santé guette Simon, qui espère profiter de sa situation de potentiel condamné. Christian, de plus en plus à fleur de peau, réalise que sa mère n’avait peut-être pas toute sa tête en écrivant ses dernières volontés, au grand bonheur de Sylvie.

Première diffusion : 3 novembre 2022

S3 E5 • Épisode 5

Christian décide de mettre officiellement fin à sa lignée en prenant rendez-vous pour une intervention bénigne au processus embarrassant. Dans ce qui s’avérera peut-être un excès de confiance pour les deux amis, Martin décide de vendre sa maison sans agent et Simon accepte un poste de promeneur de chien. Étienne vit une expérience qui le pousse à affirmer son identité davantage.

Première diffusion : 3 novembre 2022

S3 E6 • Épisode 6

Christian se pose des questions philosophiques sur la sexualité au lieu de vider l’appartement de sa défunte mère. Simon s’éprend un peu trop de sa prof de thérapie olfactive pour patients en rémission. Parallèlement, quelque chose ne sent pas bon pour Étienne, dont le locataire accumule les retards de paiement sans donner de nouvelles, tandis que Martin se fait prendre au jeu des Bitcoins.

Première diffusion : 3 novembre 2022

S3 E7 • Épisode 7

Les commentaires désobligeants que certains des élèves de Christian ont laissés sur le web forcent ce dernier à revoir ses méthodes d’enseignement. Étienne part à la recherche d’une compagne pour remonter le moral de son amant bisexuel. Martin revisite son style avec Julie, sa nouvelle partenaire de tennis. La tâche s’avère difficile, mais pas désagréable. Martin est-il en train de s’attacher trop rapidement à sa date du court de tennis?

Première diffusion : 3 novembre 2022

S3 E8 • Épisode 8

Le compte Facebook de Martin est entaché de publications d’extrême droite. Les manifestants de tous les extrêmes s’accumulent devant la demeure de Christian, qui en subit le contrecoup. Qui a donc osé jouer ce mauvais tour à Martin? Le passé d’Étienne, rempli de surprises, vient le rattraper. Simon flotte sur un petit nuage alors que son petit-fils, Rivière, s’apprête à naître.

Première diffusion : 3 novembre 2022

S3 E9 • Épisode 9

Après avoir passé des années à fréquenter son bar, Christian couche avec Natalie, et tente aussitôt de sauver leur amitié. Étienne, qui a le sentiment d’avoir fait le tour de Montréal, élargit considérablement ses horizons pour faire de nouvelles conquêtes, jusqu’à épuisement. Les bonnes intentions de Martin, qui commence le bénévolat pour donner un sens à sa vie, sont vite détournées par un plan douteux de Simon, soucieux d’assurer l’avenir de son petit-fils Rivière. Christian devra-t-il payer une fois de plus pour les frasques de ses amis?

Première diffusion : 3 novembre 2022

S3 E10 • Épisode 10

Les affaires vont vite pour Natalie et Christian, qui forment possiblement déjà un couple au vu et au su de tous. Étienne fuit lorsqu’il rencontre et reconnait immédiatement le mari de quelqu’un qui lui est cher. Heureusement, la naissance de Rivière arrive à grands pas pour assurer la descendance de Simon et Christian. Laquelle naissance débute dans la maison de Christian, devenue agora une fois de plus.

Première diffusion : 3 novembre 2022