S2 E1 • Le Retour de l'Orichalque

La messagère d'Arkadia est enfin revenue. Grace à Bob et Rebecca, enfants de la surface de la Terre, et à Spartakus, le voyageur des strates, l'Orichalque a guéri le Shagma. Mais l'étrange métal bleu garde encore tout son secret… Bob et Rébecca sont de retour à Arkadia, car ils n'ont pas oublié le masque qui tient enfermé dans son œil d'anciens Arkadiens (épisode 20). Mais pour que soient libérés les prisonniers du temps perdu et que soit enfin révélé le secret du Shagma, nos héros doivent trouver la clef de cette énigme : « Voyageur, tu n'as pas de chemin. Construis ton chemin en marchant. »

Première diffusion : 1 octobre 1986

S2 E2 • L'Échiquier des Mondes

Les pirates sont projetés sur un échiquier géant sur lequel ils sont contraints de jouer une partie contre des créatures de toutes les strates. Ils viennent de perdre quand Shagshag emprunte à son tour le même chemin…

Première diffusion : 8 octobre 1986

S2 E3 • Cyrano de Borbotrak

À Borbotrak, le poète Cyrano espère trouver un jour sa bien-aimée, qu'il appelle Roxane. À l'arrivée de Shagshag, il décide de faire d'Arkana sa Roxane. Arkana, de son côté, croit comprendre que Cyrano connaît le secret de l'orichalque.

Première diffusion : 15 octobre 1986

S2 E4 • Zara ou l'Éternel Retour

Sur une foire, Bob fait la rencontre du prophète Zara, et croit qu'en suivant seul celui-ci, il pourra trouver l'orichalque. Spartakus et Arkana le suivent.

Première diffusion : 22 octobre 1986

S2 E5 • La Jeunesse de Spartakus

Alors que Shagshag, qui croise non loin de la cité de Barkar, essuie une nouvelle tempête de sable, Bob interroge Spartakus sur son passé. Celui-ci raconte alors comment, après le massacre des siens par les partenaires, il fut esclave puis gladiateur, et instigateur d'une révolte. Il raconte aussi comment le laniste de Barkar a recueilli et élevé son jeune frère…

Première diffusion : 29 octobre 1986

S2 E6 • Ringnar-Bizenesse

Alors que ses passagers sont partis en reconnaissance, Shagshag est fait prisonnier par les brigands des fjords. Ringnar l'utilise alors pour construire un grand complexe immobilier et faire fortune pour écraser Maxagaze.

Première diffusion : 5 novembre 1986

S2 E7 • Toutankhaton, le Combat Royal

Le tout jeune prince Tout-Ankh-Aton est sur le point d'être couronné pharaon pour succéder au défunt Akhenaton. Mais celui-ci a établi le culte d'un dieu unique, Aton, et les prêtres des autres dieux veulent se débarrasser de l'héritier pour retrouver leur pouvoir.

Première diffusion : 12 novembre 1986

S2 E8 • Casino Pirate

Les pirates ont capturé Shagshag et tous ses passagers. Bic et Bac sont devenus les animaux de compagnie de Massmédia, tandis que Spartakus est dépouillé de son fameux bracelet.

Première diffusion : 19 novembre 1986

S2 E9 • Le Règne de Bob

Dans une strate qui évoque l'Inde des temps anciens, nos héros rencontrent le prince Abakar, contre qui certains de ses ministres ont ourdi un complot. Pour confondre les traîtres, Bob prend l'apparence d'Abakar et le remplace à la cour…

Première diffusion : 26 novembre 1986

S2 E10 • Les Hommes-Caméléons

Alors qu'Arkana et Spartakus sont partis en reconnaissance, Bob est attiré par un arbre mystérieux qui semble se déplacer. Il est alors capturé, et un double prend alors sa place à bord de Shagshag.

Première diffusion : 3 décembre 1986

S2 E11 • Ogida le Cherokee

Nos héros retournent à Icelandis demander au Passeur de les guider vers l'Orichalque. Ils arrivent alors dans une strate où vivent des Indiens Cherokee. Les pirates les ont suivi…

Première diffusion : 10 décembre 1986

S2 E12 • Le Maître des Ecritures

Shagshag arrive au pied d'une tour gigantesque. À l'intérieur, nos héros découvrent une bibliothèque qui semble contenir tout le savoir de l'humanité. Ils font également la connaissance de Judith, une jeune fille muette, qui les devient leur guide.

Première diffusion : 17 décembre 1986

S2 E13 • Bic et Bac Superpangolins

Alors que Shagshag est ses passagers est prisonnier d'un piège, Bic et Bac font la connaissance d'une tribu de pangolins qui les accueille et où il font la connaissance de la jolie Yaka.

Première diffusion : 24 décembre 1986

S2 E14 • Alexis et la Horde d'Or

Nos héros sont de retour au village de Méo et Myra. Les choses ont bien changé, mais les Mogokhs menacent d'attaquer à nouveau. Spartakus décide alors de rencontrer leur chef, Batu, qu'il a connu autrefois.

Première diffusion : 31 décembre 1986

S2 E15 • Le Triangle des Abyssos

Spartakus guide Shagshag jusqu'au triangle des Abyssos, zone soumise à d'intenses perturbations magnétiques. Pour combattre le champ magnétique, ils provoquent les pirates en créant une radio concurrente de Fipirates.

Première diffusion : 8 janvier 1987

S2 E16 • Oncle Albert

Shagshag entre dans une cité entourée d'un rempart infranchissable. Dans cette cité soumise à un régime fasciste, ceux qui appartiennent au peuple de Terha sont persécutés, à l'instar du jeune Leb et de son oncle Albert, un génie scientifique qui joue également du violon.

Première diffusion : 15 janvier 1987

S2 E17 • Sacrés Pirates

Shagshag, poursuivi par les pirates, est contraint de s'aventurer de nouveau dans le tunnel interstrates. Il parvient à rejoindre Arkadia, mais son cerveau a subi un choc et il se met à délirer. Bob et Rébecca racontent alors aux enfants d'Arkadia leurs différents démêlés avec les pirates du lac.

Première diffusion : 22 janvier 1987

S2 E18 • Les Frères de Barkar

Dans les ruines de la première cité d'Arkadia, nos héros cherchent des renseignements sur le Shagma. Mais non loin de là, la haine au cœur, rôde Rainbow, le frère de Spartakus…

Première diffusion : 29 janvier 1987

S2 E19 • Drôles de Vacances

Alors que Shagshag est prisonnier d'un antique piège cybernétique, Rébecca se retrouve chez les pirates, et tient compagnie aux deux neveux de Ringnar, qui sont là pour les vacances et font les 400 coups.

Première diffusion : 5 février 1987

S2 E20 • Le Dodo des Dodos

Shagshag, suivi par les pirates, accoste sur une île peuplée de dodos. L'un d'entre eux guide Rébecca dans une succession de merveilleux jardins.

Première diffusion : 12 février 1987

S2 E21 • L'Ombre de Terha

Nos héros découvre l'île de Terha, ville jumelle d'Arkadia mais qu'une malédiction maintient hors du temps, ne laissant ses habitants reprendre vie qu'une journée tous les mille ans. Ulysse, le fameux voyageur, tente d'aider nos héros à briser le sortilège.

Première diffusion : 19 février 1987

S2 E22 • Le Temple du Condor

Nos héros découvrent un temple précolombien gardé par un prêtre qui reconnaît en Arkana Nuage d'Or, dont il attendait la venue.

Première diffusion : 26 février 1987

S2 E23 • Ma-Thot

Les pirates capturent Thot pour en faire le clou de leur parc d'attraction. Pendant ce temps, sa mère le cherche, désespérée.

Première diffusion : 5 mars 1987

S2 E24 • La Porte de l'Aurore

Bien décidé à percer le mystère de l'Araukania, Spartakus retourne à Icelandis et monte seul à bord du vaisseau fantôme.

Première diffusion : 12 mars 1987

S2 E25 • Le Retour du Temps Perdu I : Le Chemin de Lumière

De retour à Arkadia, nos héros désespèrent de trouver le secret de l'Orichalque. Spartakus décide donc d'entre seul dans la réserve des bannis.

Première diffusion : 19 mars 1987

S2 E26 • Le Retour du Temps Perdu II : Vers l'Ailleurs et Demain

Spartakus arrive à Arkadia avec les prisonniers du temps perdu. Reste encore à trouver le secret du Shagma…

Première diffusion : 26 mars 1987