S4 E1 • Wreck of the Zephyr

When Courtney's mom comes to visit, they end up fighting about everything and Sara ends up in a dangerous situation...

Première diffusion : 28 août 1999

S4 E2 • One Perfect Day

Mark takes Chris and three other kids on a boating trip. Chris, Brad and Eugene end up working together to save Mark and Joey's lives.

Première diffusion : 4 septembre 1999

S4 E3 • A Helping Hand

While diving, Holly's life is put in danger by her friend's panic attack.

Première diffusion : 11 septembre 1999

S4 E4 • The Wish

A dying girl's one wish is to swim with a dolphin...

Première diffusion : 18 septembre 1999

S4 E5 • Saving Tom

An emergency call comes through while Tom and Chris are diving and he ends up in hospital.

Première diffusion : 25 septembre 1999

S4 E6 • Spring Break

Courtney learns about the perils of drinking.

Première diffusion : 2 octobre 1999

S4 E7 • Blind Faith

Tom loses confidence after a rescue attempt fails.

Première diffusion : 16 octobre 1999

S4 E8 • Nickels & Dimes

Chris befriends an elderly man who mourns the son that drowned at sea.

Première diffusion : 6 novembre 1999

S4 E9 • Hurricane

A hurricane is headed towards Bal Harbour.

Première diffusion : 13 novembre 1999

S4 E10 • Free-Diving

Holly and Courtney help a diver try for a world record.

Première diffusion : 4 décembre 1999

S4 E11 • A Night to Remember

Tom and Alex mark their anniversary.

Première diffusion : 25 décembre 1999

S4 E12 • Princess Weekend

Susy runs away from Princess Weekend.

Première diffusion : 1 janvier 2000

S4 E13 • Waterworld

A diver looking for Atlantis saves Courtney.

Première diffusion : 15 janvier 2000

S4 E14 • Black Dolphin

Flipper is blamed for dolphin attacks.

Première diffusion : 22 janvier 2000

S4 E15 • Class

A wealthy thrill-seeker tries to corrupt the Hamptons.

Première diffusion : 29 janvier 2000

S4 E16 • The Inquiry

Delaney is accused of negligence after a rescue.

Première diffusion : 19 février 2000

S4 E17 • Cap in Love

Audrey helps Cap reunite with an old flame.

Première diffusion : 18 mars 2000

S4 E18 • Message in a Bottle

Jackie and Audrey trace a message in a bottle.

Première diffusion : 25 mars 2000

S4 E19 • Going Solo

A solo yachtswoman learns an important lesson about human nature.

Première diffusion : 1 avril 2000

S4 E20 • Kidd's Treasure

Chris finds an old sword and launches a treasure hunt.

Première diffusion : 8 avril 2000

S4 E21 • Mr. Mom

When Alex goes to naval camp, Tom tends the family.

Première diffusion : 15 avril 2000

S4 E22 • Mystery Ship

Holly and Delaney discover a haunted yacht.

Première diffusion : 20 mai 2000

S4 E23 • Re-Educating Rita

Flipper finds a sick dolphin.

Première diffusion : 27 mai 2000

S4 E24 • The Survivor

Alex and Holly find a raft adrift with a woman aboard.

Première diffusion : 3 juin 2000

S4 E25 • Destiny

Courtney and Jackie give a princess a taste of normal life.

Première diffusion : 10 juin 2000

S4 E26 • Prodigal Father

Courtney's father is missing and feared dead.

Première diffusion : 17 juin 2000

S4 E27 • The Dreaming

Flipper is stranded in a tidal lagoon.

Première diffusion : 1 juillet 2000