S4 E1 • Le syndrome post-traumatique

Un événement survenu lors de la saison précédente hante Guy A. Lepage et Martin. Ils acceptent à reculons d’accompagner Jean-Michel Anctil dans une thérapie innovante qui menace de les traumatiser pour toujours… ou de les ridiculiser à jamais.

Première diffusion : 14 septembre 2016

S4 E2 • Le karaoké

Martin organise un concours de karaoké lorsqu’il apprend que ses parents vont se séparer pour une énième fois. Martin n’est pas inquiet… jusqu’à ce que Lise Dion s’en mêle! Les répercussions deviennent rapidement catastrophiques pour Martin et les siens.

Première diffusion : 21 septembre 2016

S4 E3 • Slugger

Martin passe sa dernière nuit au chalet familial en compagnie de Jean-François Mercier, qui lui remonte le moral en le traitant de… mou. Voulant prouver qu’il peut changer, Martin entreprend de réunir sa vieille équipe de baseball pour se venger de l’intimidateur qui les a amollis.

Première diffusion : 28 septembre 2016

S4 E4 • Le nouveau chalet

Une rivalité irrationnelle avec Martin Matte pousse Martin Petit à acheter un mystérieux chalet trop cher pour lui, pendant que Jean-François Mercier tente de séduire une agente immobilière sur le point d’accoucher. Les gars pourront-ils combiner leurs grandes connaissances médicales pour l’aider?

Première diffusion : 5 octobre 2016

S4 E5 • Les fantômes électriques

C’est pas physique, c’est électrique au nouveau chalet de Martin et sa blonde, à moins que ce soit des esprits qui leur jouent des tours. Dominic Paquet croit que seul un électricien vaudou peut les sauver du malheureux spectacle son et lumière qui les terrorise.

Première diffusion : 12 octobre 2016

S4 E5 • Episode 5

S4 E6 • Episode 6

S4 E6 • Maximize

Martin est cassé comme un clou depuis l’achat de son chalet. Alex Perron lui présente une nouvelle application susceptible de le sortir de la misère, et Laurent Paquin l’aide à devenir le visage d’une campagne publicitaire qui pourrait lui faire perdre la face.

Première diffusion : 19 octobre 2016

S4 E7 • Episode 7

S4 E7 • L'Ermite

Le chalet de Martin est cambriolé pendant une partie de pêche. François Massicotte est convaincu que le voleur est un écrivain québécois légendaire. En compagnie de Patrice L’Ecuyer, les pêcheurs se transforment en chasseurs d’auteur!

Première diffusion : 26 octobre 2016

S4 E8 • La mouche

Quand l’hameçon de Martin s’ancre dans la narine de Mariana Mazza, le week-end de pêche devient un séjour à l’hôpital. Jean-Nicolas Verreault découvre que sa santé est dans un état pitoyable, alors que Martin est contraint d’offrir un dernier instant de bonheur à une personne âgée.

Première diffusion : 2 novembre 2016

S4 E8 • Episode 8

S4 E9 • Episode 9

S4 E9 • Le souper mystère

Martin organise un souper meurtre et mystère western pour la fête de Cathy Gauthier. Il invite Macha Grenon et Mitsou, ignorant qu’elles se détestent comme cowboys et Indiens. Shérif Martin pourrait-il empêcher que la soirée ne devienne un véritable souper meurtrier?

Première diffusion : 9 novembre 2016

S4 E10 • Episode 10

S4 E10 • Les Denis

Martin est sous le choc quand il apprend que sa campagne publicitaire et sa télésérie tombent à l’eau. Les Denis Drolet essaient d’adoucir le coup avec des smoothies. Le seul espoir de Martin est d’obtenir un rôle dans le prochain film de Denys Arcand.

Première diffusion : 16 novembre 2016

S4 E11 • Les Ha! Ha!

Claude Meunier est furieux lorsqu’il apprend qu’on relance les Lundis des Ha! Ha! sans sa permission. Martin et lui décident d’humilier les crapules qui osent violer ses droits d’auteur. Le rire est contagieux. L’humiliation l’est-elle aussi?

Première diffusion : 23 novembre 2016

S4 E11 • Episode 11

S4 E12 • Le camp

Martin et sa blonde jaugent leurs amis pêcheurs pour trouver ceux qui prendront soin de leurs enfants s'ils meurent. François Morency est le seul qui est à la hauteur. Ne reste plus qu'à lui trouver une blonde parfaite pour former une famille idéale.

Première diffusion : 30 novembre 2016

S4 E12 • Episode 12

S4 E13 • Episode 13

S4 E13 • Le parrain

Martin cherche le parrain qui prendra soin de ses enfants s’il meurt. Il passe en revue ses amis pêcheurs. François Morency est le seul qui est à la hauteur, mais ce n’est pas assez. Martin entreprend de lui trouver une blonde irréprochable pour former une famille parfaite.

Première diffusion : 7 décembre 2016