S1 E1 • Épisode 1

Lila, une étudiante, disparaît brutalement après une soirée entre copines. Elle avait créé @lessiffleurs, un compte sur les réseaux sociaux où elle postait un "selfie" d'elle avec chacun des hommes qui la harcelaient quotidiennement dans la rue. Chargée de l'enquête, la capitaine Marianne Kacem ne peut s'empêcher de penser que Lila a été inconsciente de se balader en mini-jupe et de provoquer ses harceleurs : il faut vite la retrouver. Un événement brouille cependant l'objectivité de son regard : le père d'une amie de la victime n'est autre que l'homme qui l'a violée il y a vingt ans, à son entrée dans la police...

Première diffusion : 8 mars 2023

S1 E2 • Épisode 2

Alors que Lenoir découvre des photos de Solène a priori encore mineure sur des sites pornographiques amateurs, Kacem est réveillée à l'aube parce que Maulin a réclamé un entretien. Elle révèle à Tardi que celui-ci l'a violée vingt ans auparavant et qu'elle ne peut plus porter plainte parce qu'il y a prescription. Maulin prévient la police de la disparition de sa fille. Il est outré quand elle sous-entend qu'il aurait pu abuser de son enfant, mais Marianne lui annonce tout de go qu'elle sait ce dont il est capable et qu'elle est déterminée à le faire coffrer, pour cette affaire ou une autre. Lenoir, pendant ce temps, parvient à établi un lien entre la disparition de Lila et celle de Solène...

Première diffusion : 15 mars 2023