S2 E4 • Le cadeau empoisonné

Testi et De Biase enquêtent sur l'assassinat d'un homme dans une boite de strip-tease. Les soupçons se portent sur les clients de l'établissement mais bien vite ils s'aperçoivent que le tueur est une des strip-teaseuses...

Première diffusion : 11 janvier 2006

S2 E11 • Hold-up

Suite au hold up d'un supermarché qui a mal tourné, Venturi et ses collègues sont appelés par la municipalité. L'un des gangsters a réussi à fuir avec le butin alors qu'un autre, blessé et armé, est caché à l'intérieur du bâtiment.

Première diffusion : 6 février 2006