S1 E1 • La pièce

Adam, Mira et Kai, trois ados qui ne se connaissent pas, se réveillent dans une pièce sans porte ni fenêtre. Comment sont-ils arrivés là, et comment s'en échapper ?

Première diffusion : 8 juin 2018

S1 E2 • Le désert

Capturés par des Minotaures et emprisonnés dans un labyrinthe, les ados s'attendent à subir un sort funeste : servir de dîner à un monstre morveux.

Première diffusion : 8 juin 2018

S1 E3 • L'Apocalypse

Le trio tombe sur les Quatre Cavaliers de l'Apocalypse. Pendant que Mira essaie d'aider le cheval malade de la Mort, Kai montre ses talents de mécanicien.

Première diffusion : 8 juin 2018

S1 E4 • Le phare

Adam, Mira et Kai repèrent un phare et envoient un signal de détresse, avant de tomber dans un nouveau monde étrange habité par un être mystérieux.

Première diffusion : 8 juin 2018

S1 E5 • L'ishibo

Lors d'une mission pour trouver l'ishibo, Adam combat un abominable moine démon. L'appel à l'aide de Kai fait surgir Zarbi qui lui donne un avertissement.

Première diffusion : 8 juin 2018

S1 E6 • Morts-vivants

Alors qu'ils errent dans une ville sinistre, les amis s'aperçoivent qu'ils ne sont pas seuls. Peuvent-ils faire confiance à leurs nouvelles connaissances ?

Première diffusion : 8 juin 2018

S1 E7 • L'énigme

Séparés de Kai et des autres, Mira et Adam doivent résoudre l'énigme d'un vieillard. Adam pense avoir trouvé un indice sur l'endroit où ils se trouvent.

Première diffusion : 8 juin 2018

S1 E8 • La glace

Après avoir combattu un monstre de glace, Adam, Kai et Mira se demandent s'il faut aider les autres ados, avant de se retrouver largués en pleine mer.

Première diffusion : 8 juin 2018

S1 E9 • Le cocon

Les amis arrivent sur une île envahie d'araignées mutantes. Adam a besoin d'aide, mais le temps est compté.

Première diffusion : 8 juin 2018

S1 E10 • Colrath

Adam, Mira et Kai évitent de vieux ennemis dans leur course folle vers l'arbre, puis découvrent qu'un adversaire puissant garde l'accès à leur prochaine destination.

Première diffusion : 8 juin 2018