S1 E1 • L'apparition des tortues (1)

Transformées en mutants par un mutagène, quatre tortues, qui ont grandi dans les égouts, deviennent des maîtres des arts martiaux. Pour leurs 15 ans, elles ont le droit de s'aventurer à la surface, où elles sont témoin de l'enlèvement d'April O'Neil par les Kraangs...

Première diffusion : 29 septembre 2012

S1 E2 • L'apparition des tortues (2)

Donatello convainc ses camarades qu'il est de leur devoir de se porter au secours des O'Neil. Mais cela implique de se battre contre un adversaire plus fort qu'eux...

Première diffusion : 29 septembre 2012

S1 E3 • Caractère de tortue

Au cours d'un combat, Raphaël perd son sang-froid quand un homme, Vic, l'insulte et menace de révéler leur existence au monde. A cause de cet écart, Vic est enlever par les Kraangs...

Première diffusion : 6 octobre 2012

S1 E4 • Nouvel ami, vieil ennemi

Cherchant à se rapprocher du monde de la surface, Michelangelo sympathise, via Internet, avec un sportif célèbre. Hélas, l'homme est un lieutenant de Shredder...

Première diffusion : 13 octobre 2012

S1 E5 • Je crois qu'il s'appelle Baxter

Les Tortues sont privées de sortie pendant une semaine par Splinter, qui a pris Michelangelo sur le fait alors qu'il s'exerçait au skate-board dans la tanière...

Première diffusion : 20 octobre 2012

S1 E6 • Tête d'acier

Donatello fabrique un robot qui doit l'aider à combattre les Kraangs. La première sortie de l'engin se passe mal...

Première diffusion : 27 octobre 2012

S1 E7 • Malin comme un singe

April et Donatello enquêtent sur la disparition d'un scientifique, appelé Tyler Rockwell. Pendant leurs recherches, ils croisent un singe mutant possédant des pouvoirs psioniques...

Première diffusion : 3 novembre 2012

S1 E8 • Xever la menace

Monsieur Murakami, propriétaire d'une boutique, est enlevé par Chris Bradford, Xever et une bande de malfaiteurs appelée les Dragons pourpres...

Première diffusion : 10 novembre 2012

S1 E9 • Le défi

Un message reçu par April lui apprend que les Kraangs ont prévu de faire exploser une bombe dans la ville. Les Tortues l'aident à la trouver...

Première diffusion : 17 novembre 2012

S1 E10 • Panique dans les égouts

Depuis qu'il a fait un cauchemar dans lequel Shredder vainquait les Tortues, Splinter oblige ses protégés à s'entraîner en permanence...

Première diffusion : 24 novembre 2012

S1 E11 • L'attaque des mascottes

Les Dragons pourpres s'en prennent à April. Une autre menace force les Tortues à se séparer. Donatello et Michelangelo veulent prouver à leurs frères qu'ils sont à la hauteur...

Première diffusion : 8 décembre 2012

S1 E12 • La créature des profondeurs

Les Tortues sauvent un alligator mutant des griffes des Kraangs. Michelangelo s'en occupe personnellement et devient son ami...

Première diffusion : 15 décembre 2012

S1 E13 • Le roi des rats

Les Tortues doivent sauver la ville et l'esprit de Splinter du docteur Victor Falco, qui est devenu le terrifiant Roi des rats...

Première diffusion : 25 janvier 2013

S1 E14 • Une fille mystérieuse

Snakeweed est de retour en ville et recommence à kidnapper des gens. Leonardo, las des critiques à son encontre, laisse Raphaël mener la bande...

Première diffusion : 1 février 2013

S1 E15 • Le plan des Krangs

Snakeweed est de retour en ville et recommence à kidnapper des gens. Leonardo, las des critiques à son encontre, laisse Raphaël mener la bande...

Première diffusion : 8 février 2013

S1 E16 • Le pulvériseur

Donatello transforme le wagon de métro de Leatherhead en véhicule de combat. Lors d'un essai dans les rues, ils rencontrent un fan, un adolescent déguisé en super-héros...

Première diffusion : 15 février 2013

S1 E17 • Mystère au T.C.R.I.

En s'introduisant dans le quartier général de leurs adversaires, les Tortues découvrent que les Kraangs sont sur le point d'ouvrir un portail vers la Dimension X...

Première diffusion : 1 mars 2013

S1 E18 • Le cafard terminator

Donatello construit un robot-cafard qu'il utilise pour espionner ses ennemis. Il apprend de cette manière que les Kraangs ont prévu de creuser jusqu'au centre de la Terre...

Première diffusion : 15 mars 2013

S1 E19 • Le labyrinthe de la peur

Les Tortues, le clan des Foots et les Kraangs s'affrontent. Baxter Stockman, des Foots, convainc Shredder d'appliquer un plan de son invention pour se débarrasser de leur ennemi commun, les Tortues...

Première diffusion : 5 avril 2013

S1 E20 • L'ennemi de mon ennemi

After witnessing the Kraang in action, Karai realizes the seriousness of the alien threat and proposes an alliance with the Turtles....unless the Shredder finds out.

Première diffusion : 12 avril 2013

S1 E21 • Face-à-face avec Karaï

Les Tortues découvrent que les Kraangs ont prévu de transformer l'eau de la planète. Pour empêcher cela, ils se rendent dans la base sous-marine de leurs ennemis...

Première diffusion : 27 avril 2013

S1 E22 • Le retour du Pulvériseur

Splinter demande à ses disciples d'échanger leurs armes, afin de parfaire leur maîtrise martiale. Cela n'est pas sans provoquer quelques catastrophes...

Première diffusion : 11 mai 2013

S1 E23 • L'œuf

Les Tortues sont attaquées par une guêpe mutante géante, qui pique Léonardo. Après le combat, elles trouvent un œuf de l'insecte que Léonardo apporte dans leur repaire...

Première diffusion : 22 juin 2013

S1 E24 • Une évasion à haut risque

En cherchant à impressionner April, Donatello s'introduit dans une base des Kraangs pour en sortir Kirby O'Neil...

Première diffusion : 27 juillet 2013

S1 E25 • L'affrontement (1)

Les Kraangs ont prévu d'envahir la Terre. Les Tortues attaquent leur repaire, dans l'espoir de détruire le portail ouvrant vers la Dimension X...

Première diffusion : 8 août 2013

S1 E26 • L'affrontement (2)

Les Kraangs et Shredder ont réussi à faire passer le Technodrome à travers le portail et à capturer April. Les Tortues et Splinter se préparent au combat...

Première diffusion : 8 août 2013