S2 E1 • Mis à mal

Les détectives Charlie Crews et Dani Reese sont à la recherche d'un sérial-killer après avoir trouvé 3 corps dans des caisses dans Los Angeles. Avec l'aide de leur nouveau capitaine Kevin Tidwell venant de New-York city, ils tentent de trouver un lien entres les meurtres avant que le tueur frappe de nouveau

Première diffusion : 29 septembre 2008

S2 E2 • Où on veut... Quand on veut...

Charlie Crews et Dani Reese enquêtent sur un père de famille retrouvé battu à mort. Le capitaine Tidwell pense a un règlement de compte entre gang. De son coté, Charlie demande l'aide de son ex-femme Jennifer pour la faire sortir de son mutisme

Première diffusion : 3 octobre 2008

S2 E3 • L'homme de glace

Un chercheur scientifique est retrouvé congelé. Les indices mènent l'équipe à suspecter un groupe de défense des animaux. Dans le même temps, Ted demande à Crews une lettre de recommandation pour une école de commerce.

Première diffusion : 6 octobre 2008

S2 E4 • Expérience carcérale

Dans une simulation de prison lors d'un cours à l'université, un étudiant jouant un gardien est retrouvé mort.

Première diffusion : 10 octobre 2008

S2 E5 • Corps brisé

Le corps d'un homme est découvert dans le coffre d'une voiture qui allait être écrasée à la casse. L'enquête les mène vers un employé qui aurait eu une affaire sur internet. Le tout est de trouver la jeune femme qui se cache derrière le pseudo Bettany.

Première diffusion : 17 octobre 2008

S2 E6 • Stupeur et tremblements

Un tremblement de terre touche Los Angeles. Alors qu'ils attendent patiemment que tout rentre dans l'ordre, Crews apprend qu'Arthur Tims s'est évadé. Il se rend compte alors que Mark Rawls en profitera pour le tuer. Mais ce qu'il ne sait pas c'est qu'Arthur Tims est celui qui l'a prévenu et c'est Mark Rawls qui est finalement assassiné. Ils doivent alors partir à sa recherche avant qu'il ne quitte définitivement de la région. Quant à Ted, il est tombé lors du tremblement de terre et s'est réveillé avec un crayon enfoncé dans la main. Il appelle Charlie mais décide de ne rien lui dire et finit par appeler Olivia, la future belle-mère de Charlie.

Première diffusion : 24 octobre 2008

S2 E7 • Jackpot

Une femme est retrouvée morte poignardée dans son appartement. Crews et Reese se rendent à une église où se tiennent des réunions d'anonymes. Ils sont surpris par les voitures sur le parking de l'église et découvrent qu'il s'agit de réunion de soutien pour des gagnants de la loterie. La victime en fait partie. Mais rapidement, ils découvrent qu'elle a eu des relations avec trois des gagnants et ils pensent à une arnaque.

Première diffusion : 5 novembre 2008

S2 E8 • Vendredi noir

A quelques minutes de l'ouverture de l'un des plus grands centres commerciaux des États-Unis, Reese et Crews doivent s'occuper de sécuriser la scène d'un crime. Un homme est tombé par-dessus une rambarde et s'est brisé la nuque. Ce que ne leur dit pas le chef de la sécurité, c'est que les portes du centre commercial vont bientôt ouvrir.

Première diffusion : 12 novembre 2008

S2 E9 • Les groupies

Crews et Reese enquêtent sur le meurtre de Kendall Shay, une enseignante qui faisait partie des "groupies de la police" ou "anges de l'ordre". La jeune femme a été trouvée dans un quartier malfamé de la ville près du corps d'un dealer. Olivia invite Ted à son mariage et Crews retrouve Rayborn, l'un des policiers qui l'a peut-être envoyé en prison...

Première diffusion : 19 novembre 2008

S2 E10 • La traversée du désert

Le shérif adjoint Hawes est retrouvé mort sur le territoire d'une réserve indienne. En menant leur enquête, Crews et Reese découvrent qu'il était détesté par la tribu. Avant de mourir, Hawes avait laissé un message énigmatique concernant le diable, l'argent et un trafic d'armes. La construction d'un nouveau casino sur le territoire indien aurait-il un lien avec l'assassinat du shérif ?

Première diffusion : 3 décembre 2008

S2 E11 • Les collectionneurs

Un homme est retrouvé mort ; Crews et Reese se rendent sur place. Particularité : le défunt est enterré jusqu'au cou avec des pétales de fleurs autour de la tête. Ce meurtre ressemble étrangement aux méthodes d'un tueur en série mort trente ans plus tôt...

Première diffusion : 10 décembre 2008

S2 E12 • Piège en sous-sol

Trois hommes sont retrouvés morts dans un hangar. La piste russe est privilégiée et au même moment Roman refait surface. Son retour pose problème à Crews, censé rester éloigné de Roman à la demande du FBI. Crews ne comprend pas pourquoi un ingénieur a été associé à Roman. Ils cherchent alors ce que ce dernier a pu construire, mais en vain... Reese ne va pas bien surtout après les confidences de Roman à propos de son père...

Première diffusion : 17 décembre 2008

S2 E13 • Les pieds sur terre

Crews et Reese enquêtent sur la mort d'un pilot de la NASA à la retraite qui s'apprêtait à payer 35 millions de dollars aux russes pour aller dans l'espace ...

Première diffusion : 4 février 2009

S2 E14 • Derrière le masque

Reese et Crews enquêtent sur le meurtre du chanteur d'un groupe de rock. Le malheureux a été étouffé avec un morceau de plastique, sorte de masque macabre découvert ensuite sur les lieux du crime. Le groupe de rock était particulièrement apprécié et réunissait pas mal de foule à chacun de ses déplacements. La victime faisait partie de la troupe depuis à peine un an ; son prédécesseur avait été viré par les autres musiciens...

Première diffusion : 11 février 2009

S2 E15 • Sans toit, ni loi

Crews et Reese enquêtent sur le meurtre d'un homme, retrouvé dans le grenier d'une maison dont le toit s'est volatilisé... Ils découvrent que l'individu était un escroc et qu'il a mis sur la paille bon nombre de propriétaires... Parallèlement, Crews a pu discuter avec Mickey Reyborn mais il apprend quelques heures plus tard que celui-ci a disparu... Une mare de sang assez conséquente a été découverte sur son bateau. Crews se retrouve du coup dans de sales draps, car il est le dernier à avoir vu Reyborn vivant...

Première diffusion : 18 février 2009

S2 E16 • Dernière escorte

Crews et Sark font équipe après que Reese ait reçu une offre pour rejoindre l'équipe du FBI spécialisée dans le crime organisé. Les anciens partenaires enquêtent sur le meurtre d'un conseiller financier, coureur de jupons. L'affaire va révéler l'existence d'une corruption d'entreprise et politique...

Première diffusion : 25 février 2009

S2 E17 • Durée de vie

Un soldat en permission est retrouvé poignardé sur la plage. Il partageait sa chambre avec trois autres camarades. L'enquête mène Crews et Stark à s'intéresser de près à l'entreprise "Chem X Tech", qui offre à des soldats ayant combattu en Irak, des aides importantes... Reese, quant à elle, continue à être interrogée par le FBI au sujet de Rayborn et de Crews... Parallèlement, Charlie et Ted essaient de convaincre Amanda Puryer de coopérer avec eux...

Première diffusion : 11 mars 2009

S2 E18 • Lettres à un prisonnier

Une journaliste est retrouvée morte chez elle et il semblerait que le coupable soit déjà appréhendé. Il s'agit d'un ancien condamné venant tout juste de sortir de prison. Mais avec son expérience, Charlie sait que l'homme qui se trouve en face de lui, a développé des relations avec plusieurs femmes lorsqu'il était en prison. Il obtient alors le nom de la deuxième d'entre elles, mais celle-ci est rapidement innocentée...

Première diffusion : 18 mars 2009

S2 E19 • A glacer le sang

Crews, toujours accompagné de Jane Seever, enquête sur le meurtre d'un médecin légiste. Étant donné que tous les confrères de la victime sont suspectés, les autopsies sont suspendues jusqu'à ce que l'on ait retrouvé le coupable... Reese, quant à elle, se voit proposer de travailler à nouveau aux côtés de Crews, afin de savoir s'il est responsable de la disparition de Rayborn... Parallèlement, Ted revoit sa fille et apprend que le mari de cette dernière l'a abandonnée et qu'il refuse de s'occuper de leur enfant...

Première diffusion : 25 mars 2009

S2 E20 • Sans scrupules

Jane Seever et Charlie Crews enquêtent sur la mort suspecte d'une sénatrice, qui se battait contre la prolifération des armes à feu. Tout porte à croire qu'elle et son mari étaient devenus la cible de fanatiques, mais l'enquête les conduit à suspecter la sœur de la victime... Parallèlement, Ted rend visite à Amanda Puryer et lui demande de l'aider à retrouver Dani Reese. En effet, elle seule dispose d'une certaine technologie lui permettant de localiser Reese grâce à son portable...

Première diffusion : 1 avril 2009

S2 E21 • L'héritier

Crews et Tidwell reçoivent un enregistrement sur lequel ils voient Reese, retenue par Roman. Il demande Rayborn en échange de sa libération. Crews, Ted et Tidwell découvrent alors que Rayborn n'est pas mort mais qu'il a monté un plan visant à le faire croire. Couvert par Tidwell, Seever et Bobby et aidé par l'agent Bodner, Crews part à la recherche de Reese et découvre, durant son enquête, la raison du meurtre de Tom Seyboldt et de sa famille et les motivations de Rayborn.

Première diffusion : 8 avril 2009