S1 E1 • Bienvenue en 73

Sam Tyler, commissaire principal en 2006 mène une enquête sur un meurtre. Son amie Maya, elle aussi policière, se fait enlever. Sur le chemin du retour Sam manque d'avoir un accident de voiture. Il sort de son véhicule pour reprendre ses esprits et se fait faucher de plein fouet par un autre véhicule. A son réveil, il se retrouve, à sa grande surprise, en simple commissaire et en 1973

Première diffusion : 9 janvier 2006

S1 E2 • La Loi selon mon boss

Afin de coincer un suspect soupçonné d'avoir commis un vol à main armée avec deux de ses complices, Gene Hunt, l'inspecteur principal, décide de dissimuler des preuves

Première diffusion : 16 janvier 2006

S1 E3 • Corruption

En arrêtant le bras droit de Stephen Warren, un puissant homme d'affaires de la région, Sam découvre que la police de Manchester est corrompue : Gene Hunt et les autres policiers du district touchent des pots de vin de la part de Warren

Première diffusion : 23 janvier 2006

S1 E4 • Le pari

Un homme est suspecté de meurtre dans une fabrique de vêtement qui, après sa fermeture et sa rénovation, deviendra la maison de Tyler en 2006

Première diffusion : 30 janvier 2006

S1 E5 • Rouge un jour, rouge toujours

Un supporter de football est assassiné. Sam craint une vague de violence à l'approche d'un important derby.

Première diffusion : 6 février 2006

S1 E6 • Compte à rebours

Un homme prend en otage les employés d'un journal local pour faire publier son histoire.

Première diffusion : 13 février 2006

S1 E7 • Cas de conscience

Après qu'un dealer, Billy Kemble, soit mort d'un arrêt cardiaque pendant sa garde à vue, Sam Tyler demande à son supérieur, Gene Hunt, d'ouvrir une enquête.

Première diffusion : 20 février 2006

S1 E8 • Mon père

Au cours d'une enquête Sam tombe sur son père.

Première diffusion : 27 février 2006